الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 4563
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: رُبَّمَا دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَنَا: هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ؟ فَنَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ: إِنِّي إِذًا صَائِمٌ.
قَالَتْ: وَدَخَلَ عَلَيْنَا مَرَّةً، فَقُلْنَا لَهُ: أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ، فَقَالَ: هَلُمُّوهُ، فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ صَائِمًا، قَالَتْ: فَأَكَلَ.
قَالَتْ: وَدَخَلَ عَلَيْنَا مَرَّةً، فَقُلْنَا لَهُ: أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، فَخَبَّأْنَا لَكَ مِنْهُ، فَقَالَ: هَلُمُّوهُ، فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ صَائِمًا، قَالَتْ: فَأَكَلَ.
سیدہ عائشہ ام المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بسا اوقات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لاتے اور دریافت فرماتے: «هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ؟» ”کیا تمہارے پاس (کھانے کے لیے) کوئی چیز ہے؟“ تو ہم عرض کرتیں: ”نہیں۔“ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے: «إِنِّي إِذًا صَائِمٌ» ”تو پھر میں (نفلی) روزے سے ہوں“۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ”ایک مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو ہم نے عرض کیا کہ ہمیں 'حیس' (کھجور اور گھی سے تیار کردہ حلوہ) ہدیہ کیا گیا ہے اور ہم نے آپ کے لیے اس کا کچھ حصہ سنبھال کر رکھا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «هَلُمُّوهُ؛ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ صَائِمًا» ”اسے لے آؤ، میں تو روزے سے تھا (مگر اب اسے کھا لوں گا)“۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ”پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تناول فرما لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4563]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1154، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 733، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2322، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23700، 25203، وأخرجه فتح الباري برقم: 1824، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7723، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2141، 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2867، 6948، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1293، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4545»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1154، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 733، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2322، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23700، 25203، وأخرجه فتح الباري برقم: 1824، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7723، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2141، 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2867، 6948، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1293، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4545»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَدْخُلُ عَلَيْنَا، فَيَقُولُ: هَلْ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ فَنَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ: إِنِّي صَائِمٌ.
قَالَتْ: وَلَقَدْ دَخَلَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: نَعَمْ، حَيْسٌ أُهْدِيَ لَنَا، فَقَالَ: لَقَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، ثُمَّ دَعَا بِهِ، فَطَعِمَ.
قَالَتْ: وَلَقَدْ دَخَلَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: نَعَمْ، حَيْسٌ أُهْدِيَ لَنَا، فَقَالَ: لَقَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، ثُمَّ دَعَا بِهِ، فَطَعِمَ.
سیدہ عائشہ اُم المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لاتے اور دریافت فرماتے: «هَلْ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» ”کیا تمہارے پاس (کھانے کی) کوئی چیز موجود ہے؟“ ہم عرض کرتیں: ”جی نہیں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے: «إِنِّي صَائِمٌ» ”تو میں روزے سے ہوں“۔ وہ مزید بیان فرماتی ہیں کہ ایک روز آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور پوچھا: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» ”کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، ہمیں ’حیس‘ (کھجور اور گھی سے تیار کردہ کھانا) بطور ہدیہ ملا ہے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَقَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ» ”میں نے روزے کی حالت میں صبح کی تھی“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کھانا منگوایا اور تناول فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4596]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه (برقم 4563)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1154، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 733، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2322، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23700، 25203، وأخرجه فتح الباري برقم: 1824، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7723، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2141، 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2867، 6948، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1293، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4577»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه (برقم 4563)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1154، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 733، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2322، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23700، 25203، وأخرجه فتح الباري برقم: 1824، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7723، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2141، 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2867، 6948، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1293، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4577»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن