الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 4591
حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضَعُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يُنْشِدُ عَلَيْهِ قَائِمًا، يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللهِ، ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کے لیے منبر رکھوایا کرتے تھے جس پر وہ کھڑے ہو کر (اپنے اشعار کے ذریعے) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کیا کرتے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے تھے: «إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ» ”بے شک اللہ تعالیٰ جب تک حسان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے (مخالفین کو) جواب دیتے رہتے ہیں، روح القدس (جبرائیل علیہ السلام) کے ذریعے ان کی تائید فرماتا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4591]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3338، 3914، 5798، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2490، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23916، وأخرجه فتح الباري برقم: 3897، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6112، 6116، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3580، 3581، 3582، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 737، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6717، وأخرجه شرح السنة برقم: 3408، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4572»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3338، 3914، 5798، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2490، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23916، وأخرجه فتح الباري برقم: 3897، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6112، 6116، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3580، 3581، 3582، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 737، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6717، وأخرجه شرح السنة برقم: 3408، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4572»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4746
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ قَائِمًا يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ يُنَافِحُ، وَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا نَافَحَ - أَوْ فَاخَرَ - عَنْ رَسُولِ اللهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں سیدنا حسان رضی اللہ عنہ کے لیے منبر رکھواتے تھے جس پر وہ کھڑے ہو کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے (مشرکین کے مقابلے میں) مفاخرت کرتے یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کرتے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: «إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا نَافَحَ - أَوْ فَاخَرَ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ» ”بے شک اللہ تعالیٰ حسان کی روح القدس (سیدنا جبرائیل علیہ السلام) کے ذریعے اس وقت تک تائید فرماتا ہے جب تک وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے مدافعت یا مفاخرت کرتے رہیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4746]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه (برقم 4591)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3338، 3914، 5798، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2490، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23916، وأخرجه فتح الباري برقم: 3897، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6112، 6116، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3580، 3581، 3582، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 737، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6717، وأخرجه شرح السنة برقم: 3408، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4727»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه (برقم 4591)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3338، 3914، 5798، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2490، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23916، وأخرجه فتح الباري برقم: 3897، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6112، 6116، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3580، 3581، 3582، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 737، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6717، وأخرجه شرح السنة برقم: 3408، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4727»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن