الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 4898
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: وَاللهِ، إِنِّي لَفِي بَيْتِي ذَاتَ يَوْمٍ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ فِي الْفِنَاءِ، وَالسِّتْرُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، إِذْ أَقْبَلَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ .
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”خدا کی قسم! میں ایک روز اپنے گھر میں موجود تھی جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ رضی اللہ عنہم صحن میں تشریف فرما تھے اور میرے اور ان کے درمیان پردہ حائل تھا کہ اسی اثنا میں سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات خوش کرے کہ وہ زمین کی پیٹھ پر چلتے پھرتے کسی ایسے شخص کو دیکھے جو اپنی نذر (راہِ خدا میں جاں نثاری) پوری کر چکا ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ طلحہ کو دیکھ لے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4898]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن المرفوع منه»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9378، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4877»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن المرفوع منه»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9378، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14812، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4877»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 4899
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: وَاللهِ، إِنِّي لَفِي بَيْتِي ذَاتَ يَوْمٍ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفِنَاءِ وَأَصْحَابُهُ، وَالسِّتْرُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنَّ اسْمَهُ الَّذِي سَمَّاهُ أَهْلُهُ لَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، فَغَلَبَ عَلَيْهِ اسْمُ عَتِيقٍ.
سیدہ عائشہ ام المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں ایک روز اپنے گھر میں موجود تھی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صحن میں اپنے صحابہ کرام کے ہمراہ تشریف فرما تھے، جبکہ میرے اور ان کے درمیان پردہ حائل تھا، اسی دوران سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جسے یہ بات خوش کرے کہ وہ جہنم کی آگ سے آزاد کردہ کسی شخص کو دیکھے تو وہ ابوبکر کو دیکھ لے“، اور ان کا وہ نام جو ان کے گھر والوں نے رکھا تھا وہ عبداللہ بن عثمان تھا، لیکن ان پر عتیق کا نام غالب آگیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4899]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه الحاكم (3/ 64)، والطبرانى في "الأوسط" (9/ رقم 9384)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (1/ 294)، وابن سعد في "الطبقات" (3/ 170)، وابن عدى في "الكامل" (4/ 69)، وابن منده في "فتح الباب" (1/ 87)، وابن أبى خيثمة في "تاريخه" (2/ 933/ طبعة دار الفاروق)، وأبو نعيم في "المعرفة" (رقم 52)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4878»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه الحاكم (3/ 64)، والطبرانى في "الأوسط" (9/ رقم 9384)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (1/ 294)، وابن سعد في "الطبقات" (3/ 170)، وابن عدى في "الكامل" (4/ 69)، وابن منده في "فتح الباب" (1/ 87)، وابن أبى خيثمة في "تاريخه" (2/ 933/ طبعة دار الفاروق)، وأبو نعيم في "المعرفة" (رقم 52)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4878»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف