الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 4
حدیث نمبر: 4992
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعِرَّانَةِ، فَازْدَحَمُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِ اللهِ ، بَعَثَهُ اللهُ إِلَى قَوْمٍ فَكَذَّبُوهُ، وَضَرَبُوهُ، وَشَجُّوهُ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْرَ الرَّحْلِ، وَقَالَ هَكَذَا: رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ، وَجَعَلَ أَبُو سَعِيدٍ الْقَوَارِيرِيُّ إِصْبَعَهُ الْإِبْهَامَ عَلَى جَبِينِهِ، كَأَنَّهُ يَسْلُتُ شَيْئًا.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقامِ جعرانہ پر غنائمِ حنین تقسیم فرمائے، تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر (کثرتِ ہجوم کے باعث) منڈلانے لگے جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندہ (نبی) تھا جسے اللہ نے ایک قوم کی طرف بھیجا، تو انہوں نے اسے جھٹلایا، اسے مارا پیٹا اور اس کا سر زخمی کر دیا۔“ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ گویا میں اب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کجاوے کے پاس (بیٹھے ہوئے ان لوگوں کا تذکرہ فرما رہے) تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس طرح فرمایا: «رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ» ”اے میرے رب! میری قوم کی مغفرت فرما دے کیونکہ وہ نادان ہیں۔“ اور (اس کے ایک راوی) ابو سعید القواريري رحمہ اللہ نے (اس کیفیت کو بیان کرتے ہوئے) اپنے انگوٹھے کو اپنی پیشانی پر پھیرا گویا وہ کسی چیز (خون وغیرہ) کو صاف کر رہے ہوں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 4992]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3290، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1792، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4025، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4047، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2468، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 4494، 6034، وأخرجه مسند البزار برقم: 1686، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4971»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3290، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1792، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4025، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4047، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2468، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 4494، 6034، وأخرجه مسند البزار برقم: 1686، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4971»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5072
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَكَى نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، ضَرَبَهُ قَوْمُهُ، حَتَّى أَدْمَوْا وَجْهَهُ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھ رہا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم (سابقہ) انبیاء میں سے ایک نبی کا تذکرہ فرما رہے تھے جنہیں ان کی قوم نے اس قدر زدوکوب کیا کہ ان کا چہرہ مبارک خون آلود کر دیا، پس وہ اپنے چہرے سے خون پونچھتے جاتے تھے اور عرض کرتے تھے: «رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ» ”اے میرے رب! میری قوم کی مغفرت فرما دے کیونکہ وہ (حقیقتِ حال سے) ناواقف ہیں“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5072]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح خلا عبد الغفار .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3290، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1792، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4025، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3600، 4047، 4096، 4191، 4319، 4353، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 4494، 6034، وأخرجه مسند البزار برقم: 1686، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 40، 677، وأخرجه شرح السنة برقم: 3749، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5050»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3290، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1792، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4025، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3600، 4047، 4096، 4191، 4319، 4353، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 4494، 6034، وأخرجه مسند البزار برقم: 1686، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 40، 677، وأخرجه شرح السنة برقم: 3749، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5050»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح خلا عبد الغفار
حدیث نمبر: 5205
وَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَحْكِي نَبِيًّا ضَرَبَهُ قَوْمُهُ، وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ملاحظہ کر رہا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے نبی کا حال بیان فرما رہے تھے جنہیں ان کی قوم نے مارا (اور زخمی کر دیا) تھا، وہ اپنے چہرے سے خون پونچھتے جا رہے تھے اور عرض کر رہے تھے: «رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ» ”اے میرے رب! میری قوم کی مغفرت فرما دے کیونکہ وہ (حق سے) ناواقف ہیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5205]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5205)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3290، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1792، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4025، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3600، 4047، 4096، 4191، 4319، 4353، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 4494، 6034، وأخرجه مسند البزار برقم: 1686، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 40، 677، وأخرجه شرح السنة برقم: 3749، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5183»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5205)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3290، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1792، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4025، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3600، 4047، 4096، 4191، 4319، 4353، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 4494، 6034، وأخرجه مسند البزار برقم: 1686، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 40، 677، وأخرجه شرح السنة برقم: 3749، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5183»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5216
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَهُوَ يَنْضَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتے ہیں کہ ”گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سابقہ انبیاء میں سے ایک نبی کا تذکرہ فرما رہے ہیں جنہیں ان کی قوم نے مارا (اور لہولہان کر دیا) تھا، چنانچہ وہ اپنے چہرے سے خون پونچھ رہے تھے اور یہ التجا کر رہے تھے کہ: «رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ» ”اے میرے پروردگار! میری قوم کو بخش دے کیونکہ وہ (نادان ہیں اور حقیقتِ حال) نہیں جانتے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5216]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5072)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3290، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1792، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4025، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4096، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 4494، 6034، وأخرجه مسند البزار برقم: 1686، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5194»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5072)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3290، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1792، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4025، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4096، وأخرجه فتح الباري برقم: 3290، 4494، 6034، وأخرجه مسند البزار برقم: 1686، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5194»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح