الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 6473
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا، فَأَعْظَمُوا الْغَنِيمَةَ وَأَسْرَعُوا الْكَرَّةَ، فَقَالَ رَجُلٌ... الْحَدِيثَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر روانہ فرمایا، پس ان مجاہدین نے بہت زیادہ مالِ غنیمت حاصل کیا اور نہایت تیزی کے ساتھ واپس لوٹ آئے، تو ایک شخص نے عرض کیا...“ (پھر راوی نے بقیہ) حدیث (ذکر کی ہے)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6473]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6565، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2535، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 521/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6442»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6565، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2535، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 521/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6442»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6559
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا فَأَعْظَمُوا الْغَنِيمَةَ، وَأَسْرَعُوا الْكَرَّةَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا رَأَيْنَا بَعْثًا قَطُّ أَسْرَعَ كَرَّةً، وَلَا أَعْظَمَ مِنْهُ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَسْرَعَ كَرَّةً مِنْهُ، وَأَعْظَمَ غَنِيمَةً؟ رَجُلٌ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ تَحَمَّلَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ الْغَدَاةَ، ثُمَّ عَقَّبَ بِصَلَاةِ الضَّحْوَةِ، فَقَدْ أَسْرَعَ الْكَرَّةَ وَأَعْظَمَ الْغَنِيمَةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر روانہ فرمایا، جس نے بہت زیادہ مالِ غنیمت حاصل کیا اور وہ بہت جلد واپس لوٹ آیا، تو ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم نے کبھی کوئی ایسا لشکر نہیں دیکھا جو اس لشکر سے زیادہ تیزی سے واپس پلٹا ہو اور اس سے بڑھ کر غنیمت لے کر آیا ہو،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے بھی زیادہ جلد واپس پلٹنے والے اور اس سے بھی عظیم تر غنیمت پانے والے کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ وہ شخص ہے جس نے اپنے گھر میں بہترین طریقے سے وضو کیا، پھر مسجد کی طرف رختِ سفر باندھا اور وہاں صبح کی نماز ادا کی، پھر اس کے بعد چاشت کی نماز پڑھی؛ تو بلاشبہ ایسا شخص سب سے جلد واپس پلٹنے والا اور سب سے بڑی غنیمت پانے والا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6559]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه (برقم 6473)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6565، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2535، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 521/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6528»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه (برقم 6473)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6565، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2535، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 521/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6528»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح