الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
177. حَدِيثُ صَفِيَّةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ
صفیہ کی روایت کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 7069
حَدِيثُ صَفِيَّةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ صَفِيَّةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَهُ جَيْشٌ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الْمُكْرَهَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: يَبْعَثُهُمُ اللهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ.
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ صَفِيَّةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَهُ جَيْشٌ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الْمُكْرَهَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: يَبْعَثُهُمُ اللهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ.
سیدہ صفیہ ام المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگ اس گھر (بیت اللہ) پر حملے سے باز نہیں آئیں گے یہاں تک کہ ایک لشکر اس پر چڑھائی کرے گا، پھر جب وہ زمین کے ایک چٹیل میدان (بیداء) میں پہنچیں گے تو ان کے اول اور آخر سبھی کو زمین میں دھنسا دیا جائے گا اور ان کا درمیانی حصہ بھی نجات نہیں پا سکے گا“، سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جسے زبردستی (لشکر میں) شامل کیا گیا ہو؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ان سب کو ان کی نیتوں کے مطابق ہی (قیامت کے دن) مبعوث فرمائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث صفية أم المؤمنين/حدیث: 7069]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح؛ دون قوله (لا ينتهى الناس عن غزو هذا البيت)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2184، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4064، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26318، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7033»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2184، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4064، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26318، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7033»
حدیث نمبر: 7116
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ صَفِيَّةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَهُ جَيْشٌ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ، خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ» . قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَرَأَيْتَ الْمُكْرَهَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: «يَبْعَثُهُمُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ» .
ام المومنین سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگ اس گھر (بیت اللہ) پر چڑھائی کرنے سے باز نہیں آئیں گے یہاں تک کہ ایک لشکر اس پر حملہ آور ہوگا، پھر جب وہ زمین کے ایک چٹیل میدان (بیداء) میں پہنچیں گے تو ان کے اول و آخر سب کو زمین میں دھنسا دیا جائے گا اور ان کے درمیان والے بھی نجات نہیں پا سکیں گے۔“ سیدہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جسے (ساتھ چلنے پر) مجبور کیا گیا ہو؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل انہیں ان کی نیتوں کے مطابق (قیامت کے دن) اٹھائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث صفية أم المؤمنين/حدیث: 7116]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (لا ينتهى الناس من غزو هذا البيت): قد مضى الكلام عليه سابقًا (برقم 7069)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2184، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4064، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26318، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7080»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (لا ينتهى الناس من غزو هذا البيت): قد مضى الكلام عليه سابقًا (برقم 7069)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2184، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4064، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26318، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7080»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد