الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
190. حَدِيثُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
زینب بنت جحش کی مرویات کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 7155
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، وَهَارُونُ الْحَمَّالُ - وَاللَّفْظُ لِإِسْحَاقَ - قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ، وَهُوَ يَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ! وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» قَالَتْ زَيْنَبُ : يَا رَسُولَ اللهِ! أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ» .
سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نیند سے بیدار ہوئے تو آپ کا چہرہِ مبارک سرخ ہو رہا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، عرب کے لیے اس شر سے تباہی ہے جو قریب آ پہنچا ہے، آج یاجوج و ماجوج کی دیوار میں اس کے بقدر سوراخ ہو گیا ہے“ (اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے انگوٹھے اور کلمے کی انگلی کا حلقہ بنا کر اشارہ فرمایا)۔ سیدہ زینب رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا ہمیں اس حال میں بھی ہلاک کر دیا جائے گا کہ ہم میں نیک لوگ موجود ہوں گے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، جب فسق و فجور اور برائی کی کثرت ہو جائے گی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث زينب بنت جحش، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7155]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3168، 3403، 6650، 6716، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2880، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2187، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3953، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26867، وأخرجه فتح الباري برقم: 3403، 6651، 6691، 6716، 6717، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20749، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7315، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6831، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7119»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3168، 3403، 6650، 6716، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2880، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2187، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3953، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26867، وأخرجه فتح الباري برقم: 3403، 6651، 6691، 6716، 6717، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20749، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7315، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6831، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7119»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7159
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ، وَهُوَ يَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» قَالَتْ زَيْنَبُ : أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ» .
سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نیند سے بیدار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک (شدتِ اثر سے) سرخ ہو رہا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، عربوں کے لیے اس شر و فتنے کے سبب تباہی ہے جو قریب آ پہنچا ہے، آج یاجوج و ماجوج کی دیوار میں اتنا سوراخ ہو گیا ہے (اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے انگوٹھے اور کلمے کی انگلی سے حلقہ بنا کر اشارہ فرمایا)“، سیدہ زینب رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم ہلاک کر دیے جائیں گے حالانکہ ہم میں نیک و صالح لوگ بھی موجود ہوں گے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، جب خبث (یعنی گندگی، فسق و فجور اور گناہوں) کی کثرت ہو جائے گی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث زينب بنت جحش، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7159]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 7155)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3168، 3403، 6650، 6716، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2880، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2187، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3953، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26867، وأخرجه فتح الباري برقم: 3403، 6651، 6691، 6716، 6717، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20749، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7315، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6831، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7123»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 7155)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3168، 3403، 6650، 6716، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2880، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2187، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3953، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26867، وأخرجه فتح الباري برقم: 3403، 6651، 6691، 6716، 6717، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20749، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7315، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6831، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7123»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح