الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
کل مکررات: 3
حدیث نمبر: 3323
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ الرَّمْلِيُّ قَالَ: نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي فِي نَفْسِي لِقَرَابَتِي مِنْكُمْ وَتَحْفَظُوا إِلَيَّ الْقَرَابَةَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَلَا تُؤْذُونِي.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”میں اس (تبلیغِ دین) پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا، سوائے اس کے کہ تم میری قرابت داری کی وجہ سے مجھ سے محبت رکھو اور اس رشتہ داری کا لحاظ رکھو جو میرے اور تمہارے درمیان ہے، پس مجھے اذیت نہ دو۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 3323]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 179» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3497، 4818، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6262، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3681، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11410، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2052، 2642، والبزار فى «مسنده» برقم: 5362، 5361، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3707، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5392، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12233، 12238، 12569، 13026، والطبراني فى «الصغير» برقم: 205، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2018، 6904، 7264»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3497، 4818، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6262، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3681، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11410، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2052، 2642، والبزار فى «مسنده» برقم: 5362، 5361، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3707، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5392، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12233، 12238، 12569، 13026، والطبراني فى «الصغير» برقم: 205، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2018، 6904، 7264»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6904
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الْيَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِهِ: لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى قَالَ: I " مَا كَانَ بَطْنٌ مِنْ بُطُونِ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ قَرَابَةٌ قَرِيبَةٌ I "، فَقَالَ لَهُ: I " قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي عَلَى قَرَابَتِي مِنْكُمْ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى إِلَّا وَرْقَاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى إِلَّا وَرْقَاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے ارشاد: ﴿لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ ”میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتا سوائے قرابت کی محبت کے“ کے متعلق فرماتے ہیں: ”قریش کا کوئی ایسا خاندان نہ تھا جس کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قریبی رشتہ داری نہ ہو“، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”(اے نبی!) آپ کہہ دیجیے کہ میں تم سے اس پر کوئی اجر طلب نہیں کرتا سوائے اس کے کہ تم میری قرابت داری کی بنا پر مجھ سے محبت رکھو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد الاعلیٰ سے صرف ورقاء نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت کے ساتھ اشعث بن شعبہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6904]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد الاعلیٰ سے صرف ورقاء نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت کے ساتھ اشعث بن شعبہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6904]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 179» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3497، 4818، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6262، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3681، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11410، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2052، 2642، والبزار فى «مسنده» برقم: 5362، 5361، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3707، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5392، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12233، 12238، 12569، 13026، والطبراني فى «الصغير» برقم: 205، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2018، 3323، 7264»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3497، 4818، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6262، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3681، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11410، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2052، 2642، والبزار فى «مسنده» برقم: 5362، 5361، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3707، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5392، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12233، 12238، 12569، 13026، والطبراني فى «الصغير» برقم: 205، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2018، 3323، 7264»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ خُصَيْفٌ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، عَنْ قَوْلِهِ: لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى. فَقَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطًا مِنْ قُرَيْشٍ، كُلُّهَا لَهُ رَحِمٌ، فَقَالَ: قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي فِي قَرَابَةِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ خُصَيْفٍ إِلَّا ابْنُ جُرَيْجٍ وَشَرِيكٌ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ خُصَيْفٍ إِلَّا ابْنُ جُرَيْجٍ وَشَرِيكٌ I ".
خصیف رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے بتایا کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قریش کے تمام قبائل کے لیے نسبی طور پر مرکزیت رکھتے تھے اور ان کا کوئی بھی خاندان ایسا نہ تھا جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی قرابت داری نہ ہو، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ﴿قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى﴾ یعنی ”آپ فرما دیں کہ میں اس (تبلیغِ دین) پر تم سے کوئی صلہ نہیں مانگتا، بجز اس کے کہ تم میرے اور اپنے درمیان موجود رشتہ داری کا لحاظ کرتے ہوئے مجھ سے محبت رکھو۔“
اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے صرف حجاج بن محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور خصیف رحمہ اللہ سے اسے صرف ابن جریج رحمہ اللہ اور شریک رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7264]
اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے صرف حجاج بن محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور خصیف رحمہ اللہ سے اسے صرف ابن جریج رحمہ اللہ اور شریک رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7264]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 179» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3497، 4818، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6262، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3681، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11410، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2052، 2642، والبزار فى «مسنده» برقم: 5362، 5361، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3707، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5392، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12233، 12238، 12569، 13026، والطبراني فى «الصغير» برقم: 205، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2018، 3323، 6904»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3497، 4818، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6262، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3681، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11410، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2052، 2642، والبزار فى «مسنده» برقم: 5362، 5361، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3707، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5392، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12233، 12238، 12569، 13026، والطبراني فى «الصغير» برقم: 205، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2018، 3323، 6904»
الحكم على الحديث:
صحيح