الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 2132
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَفَتَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا تَحَوَّلَ لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارَانِ إِلَّا دِينَارَيْنِ أَرْصُدُهُمَا لِدَيْنٍ إِنْ كَانَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے احد پہاڑ کی طرف توجہ فرمائی اور ارشاد فرمایا: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ» ”اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! مجھے یہ بات ہرگز خوش نہیں کرے گی کہ آلِ محمد کے لیے احد پہاڑ سونے میں بدل دیا جائے اور میں اسے اللہ کی راہ میں خرچ کروں، پھر جس روز مجھے موت آئے تو میرے پاس اس میں سے دو دینار بھی موجود ہوں، سوائے ان دو دیناروں کے جنہیں میں نے کسی قرض کی ادائیگی کے لیے سنبھال رکھا ہو اگر وہ (قرض) واجب الادا ہو۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2132]
تخریج الحدیث: «بغية الباحث (298): عفان عن ثابت بن يزيد عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس. هلال بن خباب: صدوق تغير بأخرة (التقريب)؛ وبقية رجاله ثقات.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2719، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11899، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4077، 4078، 17759»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2719، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11899، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4077، 4078، 17759»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
حدیث نمبر: 3377
قَالَ: وَثَنَا مُعَاذُ بْنُ شُعْبَةَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّهُ ذَهَبٌ لِآلِ مُحَمَّدٍ أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارَانِ إِلَّا دِينَارَيْنِ أَحَدُهُمَا لِلدَّيْنِ إِنْ كَانَ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جبلِ احد کی جانب نگاہ فرمائی اور ارشاد فرمایا: ”مجھے یہ بات قطعاً خوش نہیں کرتی کہ یہ (پہاڑ) آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے سونا بن جائے جسے میں اللہ کی راہ میں خرچ کروں (اور پھر) جس دن میری موت آئے تو میرے پاس اس میں سے دو دینار (باقی) ہوں، سوائے ان دو دیناروں کے جن میں سے ایک قرض کی ادائیگی کے لیے ہو اگر (مجھ پر کوئی) قرض ہو۔“ اور اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 3377]
تخریج الحدیث: «ورواه أحمد بن حنبل في مسنده بإسناد حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1214، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4651، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2439، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2738، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2582، وأخرجه فتح الباري برقم: 2927، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11797، 11901، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5677، 5859»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1214، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4651، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2439، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2738، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2582، وأخرجه فتح الباري برقم: 2927، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11797، 11901، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5677، 5859»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن