الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1325. باب في حق المسلم على المسلم وفيمن لم يصلحه الخير أصلحه الشر
مسلمان کا مسلمان پر حق، اور جسے بھلائی درست نہ کرے اسے برائی درست کر دیتی ہے۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 3862
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ: عِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَشُهُودُ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین کام ایسے ہیں جن میں سے ہر ایک ہر مسلمان پر (دوسرے مسلمان کا) حق ہے: مریض کی عیادت کرنا، جنازے میں شرکت کرنا اور چھینکنے والے کی چھینک کا جواب دینا جب وہ اللہ کی حمد بیان کرے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ یہ روایت صحیحین اور ان کے علاوہ دیگر کتبِ حدیث میں بھی موجود ہے مگر اس سیاق کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 3862]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8799»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 5151
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ: عِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَشُهُودُ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین امور ایسے ہیں جو ہر مسلمان پر دوسرے مسلمان کا لازم حق ہیں: بیمار کی عیادت کرنا، جنازے میں شرکت کرنا اور چھینک مارنے والے کی چھینک کا جواب دینا جب وہ اللہ تعالیٰ کی حمد بیان کرے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5151]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8799»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8799»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات