الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1978. باب ما يكون في هذه الأمة من فساد وخسف وقذف
اس امت میں ہونے والے فساد، خسف (زمین میں دھنسنے) اور قذف (پتھر برسنے) کا بیان۔
کل مکررات: 2
حدیث نمبر: 7559
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَرَجْفٌ وَقَذْفٌ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب اس امت میں زمین میں دھنسائے جانے، صورتیں مسخ ہونے، شدید زلزلوں اور آسمان سے پتھر برسنے کے واقعات پیش آئیں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7559]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (3945) عن محمد بن بحر عن مبارك بن سحيم عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس؛ قال الهيثمي: فيه مبارك بن سحيم وهو متروك، وقال البزار: ما سمع شيئًا من مولاه عبد العزيز (حاشية السناري)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12586، 12587»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12586، 12587»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ مبارك بن سحيم متروك
حدیث نمبر: 7561
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا أَنَسُ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ سَيُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا يَكُونُ فِيهَا مِصْرُونَ يُقَالُ لَهُ: الْبُصَيْرَةُ، فَإِنْ أَنْتَ أَتَيْتَهَا فَسَكَنْتُ فِيهَا فَاجْتَنِبْ مَسْجِدَهَا وَسُوقَهَا وَفَيْضَهَا - قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: عَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا - فَسَيَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَمَسْخٌ. قَالَ أَنَسٌ: فَمِنْ هَا هُنَا سَكَنْتُ الْقَصْرَ - يَعْنِي: قَصْرَ أَنَسٍ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے انس! یقیناً مسلمان عنقریب نئے شہر آباد کریں گے جن میں سے ایک شہر ہو گا جسے بصیرہ (بصرہ) کہا جائے گا، پس اگر تم وہاں جاؤ اور وہاں رہائش اختیار کرو تو اس کی (مرکزی) مسجد، اس کے بازاروں اور اس کی گنجان آبادی والے حصوں سے اجتناب کرنا — (راوی کہتے ہیں کہ) میرا خیال ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: تم اس کے گرد و نواح اور مضافات کو لازم پکڑنا — کیونکہ وہاں زمین دھنسنے اور صورتیں بگڑنے (کے عذاب) کے واقعات ہوں گے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”اسی سبب سے میں نے (شہر سے دور) قصر (محل) میں سکونت اختیار کی“ — یعنی قصرِ انس میں۔ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7561]
تخریج الحدیث: «لم أجده في مسند أبي يعلى (رواية ابن حمدان) ولا في المطالب العالية؛ ونحوه عند أبي داود (4307) بإسناد فيه شك من الراوي في اسم شيخه (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم أقف على إسناد أبي يعلى في هذا الموضع