الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
53. بَابُ خَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا
نبی ﷺ کے بعد اس امت کے سب سے بہتر لوگوں کا بیان۔
کل مکررات: 9
حدیث نمبر: 40
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ عُمَرُ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد سب سے بہترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 40]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .»
«مسند الامام احمد: 2/ 200، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»
«مسند الامام احمد: 2/ 200، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 139
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الطَّيِّبِ الْبَلْخِيُّ ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْقُرَشِيُّ قَثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَهْتِفُ عَلَى أَعْوَادِكُمْ هَذِهِ يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، وَالثَّانِي عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ.
عون بن ابی جحیفہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے آپ کو منبر کے ان تختوں پر بآوازِ بلند یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کیا میں تمہیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں؟“ فرمایا: ”وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، اور دوسرے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ؛ اور اگر میں چاہوں تو تیسرے کا نام بھی لے لوں۔“ رضی اللہ عنہم اجمعین۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 139]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل الحسن بن الطيب البخلي فانه متروك قال ابن عدي كان له عم = .»
«تقدم تخريجه في رقم: 40»
«تقدم تخريجه في رقم: 40»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 417
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الصَّبِيُّ بْنُ الْأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَالثَّانِي عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ سَمَّيْتُ الثَّالِثَ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: فَتَهَجَّاهَا عَبْدُ خَيْرٍ لِكَيْلَا يَمْتَرُوا فِيمَا قَالَ عَلِيٌّ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت کے بہترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، اور دوسرے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں، اور اگر میں چاہوں تو تیسرے کا نام بھی بتا دوں۔“
ابو اسحاق رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”پھر عبد خیر رحمہ اللہ نے ان کلمات کو واضح طور پر (ہجے کر کے) بیان کیا تاکہ لوگ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے قول کے بارے میں شک میں نہ پڑیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 417]
ابو اسحاق رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”پھر عبد خیر رحمہ اللہ نے ان کلمات کو واضح طور پر (ہجے کر کے) بیان کیا تاکہ لوگ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے قول کے بارے میں شک میں نہ پڑیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 417]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف سويد وصبي بن الاشعث السلولي فانه ايضا ضعيف . قال ابو حاتم شيخ يكتب حديثه، وقال ابن عدي بعد ذكر روايات له ذكرته لما انكرت في روايته مما لا = يتابع عليه وذكره ابن حبان في الثقات وقال الذهبي له مناكير وفيه ضعف يحتمل . .»
«المعجم الكبير للطبراني: 1/107؛ مسند الامام احمد: 1/115»
«المعجم الكبير للطبراني: 1/107؛ مسند الامام احمد: 1/115»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 419
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، وَكَانَ ثِقَةً، قَثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قَالَ: فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالثَّانِي؟ قَالَ: فَذَكَرَ عُمَرَ ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ شِئْتُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِالثَّالِثِ، قَالَ: وَسَكَتَ، قَالَ: فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ، فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.
عبد خیر الہمدانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں؟“ راوی کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا ذکر فرمایا، پھر فرمایا: ”کیا میں تمہیں دوسرے (بہتر شخص) کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ پھر انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ذکر فرمایا، پھر فرمایا: ”اگر میں چاہوں تو تمہیں تیسرے کے متعلق بھی بتا دوں۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر وہ خاموش ہو گئے، تو ہم نے یہی سمجھا کہ ان کی مراد اپنی ذات گرامی ہے
(حبیب بن ابی ثابت رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے (عبد خیر رحمہ اللہ سے) پوچھا: ”کیا آپ نے خود انہیں یہ فرماتے سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، رب کعبہ کی قسم!“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 419]
(حبیب بن ابی ثابت رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے (عبد خیر رحمہ اللہ سے) پوچھا: ”کیا آپ نے خود انہیں یہ فرماتے سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، رب کعبہ کی قسم!“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 419]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكنه معلول بتدليس حبيب بن ابي ثابت الا ان له متابعات كثيرة عن عبد خير كما مضى . .»
«كتاب السنة لعبدالله بن احمد: 586/2»
«كتاب السنة لعبدالله بن احمد: 586/2»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 429
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ ، قَثَنَا مُحَاضِرٌ، عَنْ مُوسَى الصَّغِيرِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَيْسَرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّزَّالَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَهُوَ يَخْطُبُ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ ثَلَاثَةً، ثُمَّ ذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ.
نزال رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو مسجد میں خطبہ دیتے ہوئے سنا، وہ فرما رہے تھے: ”کیا میں تمہیں تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں؟ (وہ) تین (افراد) ہیں۔“ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کیا اور فرمایا: ”اور اگر میں چاہوں تو تیسرے کا نام بھی لے سکتا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 429]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«تقدم تخريجه»
«تقدم تخريجه»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 446
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ شُعْبَةَ، قَثَنَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَسْعَدَةُ الْأَعْوَرُ الْبَجَلِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الثَّالِثَ.
مسعدہ الاعور البجلی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو کوفہ کے منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس کے سب سے بہترین شخص کی خبر نہ دوں؟ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ؛ اور اگر میں چاہوں تو تیسرے کا نام بھی بتا سکتا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 446]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف. .»
«كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 590/2»
«كتاب السنة لعبد الله بن احمد: 590/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 447
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مِثْلَهُ سَوَاءٌ.
ابو کثیر رحمہ اللہ سے بھی بالکل اسی طرح مروی ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 447]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه. .»
«—»
«—»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 448
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، مِثْلَهُ.
عبد خیر رحمہ اللہ سے بھی اسی کے مثل منقول ہے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 448]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه. .»
«—»
«—»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 875
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ: إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ خَيْرُهُمْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ، وَالثَّالِثُ لَوْ شِئْتُ سَمَّيْتُهُ.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے انہیں کوفہ میں منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اس امت میں اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہتر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد ان سب میں بہتر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں، اور اگر میں چاہوں تو تیسرے (شخص) کا نام بھی لے لوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 875]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«مسند الامام احمد: 128/1، المعجم الاوسط للطبراني: 139/3»
«مسند الامام احمد: 128/1، المعجم الاوسط للطبراني: 139/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح