الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. باب شــروط الصلاة
شرائط نماز کا بیان
حدیث نمبر: 177
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قلت لبلال: كيف رأيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يرد عليهم حين يسلمون عليه وهو يصلي؟ قال: يقول هكذا وبسط كفه. أخرجه أبو داود والترمذي وصححه.
سیدنا (عبداللہ) ابن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ میں نے بلال رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ نماز پڑھتے وقت جب لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کو کیسے جواب دیتے؟ انہوں نے جواب دیا کہ اس طرح کرتے اور اپنا ہاتھ پھیلایا۔
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 177]
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 177]
«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ عُمَرَ» ابن عمر – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قُلْتُ» میں نے کہا – «لِبِلَالٍ» بلال سے: – «كَيْفَ رَأَيْتَ» آپ نے کیسے دیکھا – «النَّبِيَّ» نبی کو – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «يَرُدُّ عَلَيْهِمْ» انہیں جواب دیتے ہوئے – «حِينَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ» جب وہ آپ کو سلام کرتے – «وَهُوَ يُصَلِّي» درحالیکہ آپ نماز پڑھ رہے ہوتے؟ – «قَالَ» انہوں نے کہا: – «يَقُولُ هَكَذَا» آپ اس طرح کرتے – «وَبَسَطَ» اور (بلال نے) پھیلا دی – «كَفَّهُ» اپنی ہتھیلی۔ – «أَخْرَجَهُ» اسے روایت کیا – «أَبُو دَاوُدَ» ابو داود – «وَالتِّرْمِذِيُّ» اور ترمذی نے – «وَصَحَّحَهُ» اور (ترمذی نے) اسے صحیح قرار دیا۔
اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا: جب لوگ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کرتے اور آپ نماز پڑھ رہے ہوتے تو آپ نے انہیں کس طرح جواب دیتے دیکھا؟ انہوں نے کہا: آپ اس طرح کرتے تھے، اور انہوں نے اپنی ہتھیلی پھیلا دی۔ اسے ابو داود اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 177]
اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے پوچھا: جب لوگ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سلام کرتے اور آپ نماز پڑھ رہے ہوتے تو آپ نے انہیں کس طرح جواب دیتے دیکھا؟ انہوں نے کہا: آپ اس طرح کرتے تھے، اور انہوں نے اپنی ہتھیلی پھیلا دی۔ اسے ابو داود اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 177]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الصلاة، باب رد السلام في الصلاة، حديث:927، والترمذي، الصلاة، حديث:368.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1209
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی ایک روایت ہے۔ اس کی تخریج ابوداؤد اور ترمذی نے کی ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 1209]
0 [بلوغ المرام/حدیث: 1209]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، القضاء، باب القضاء باليمين والشاهد، حديث:3610، والترمذي، الأحكام، حديث:1343، وابن حبان.»
الحكم على الحديث:
صحيح