🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

بلوغ المرام میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (1359)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1. (أحاديث في الصيام)
(روزے کے متعلق احادیث)
شواہد الحدیث — بلوغ المرام حدیث نمبر 542 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
بلوغ المرام: 542
سنن دارقطنی: 2262
المعجم الکبیر للطبرانی: 17617
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2315
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 542
وعن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: أول ما كرهت الحجامة للصائم أن جعفر بن أبي طالب احتجم وهو صائم فمر به النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: «‏‏‏‏أفطر هذان» ثم رخص النبي صلى الله عليه وآله وسلم بعد في الحجامة للصائم. وكان أنس يحتجم وهو صائم. رواه الدارقطني وقواه.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے روزہ دار کے لئے سینگی لگوانا اس لئے مکروہ ہوئی کہ جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے روزہ کی حالت میں سینگی لگوائی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”ان دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔“ اس کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ دار کے لئے سینگی لگوانے کی رخصت دے دی اور انس رضی اللہ عنہ روزہ کی حالت میں سینگی لگواتے تھے۔ اسے دارقطنی نے روایت کیا ہے اور اس کو قوی کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 542]
«وَعَنْ» اور سے – «أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ» انس بن مالک – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «أَوَّلُ مَا» سب سے پہلے جب – «كُرِهَتِ» ناپسند کی گئی – «الْحِجَامَةُ» پچھنے لگوانا – «لِلصَّائِمِ» روزہ دار کے لیے – «أَنَّ» (یہ تھا) کہ – «جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ» جعفر بن ابی طالب نے – «احْتَجَمَ» پچھنے لگوائے – «وَهُوَ صَائِمٌ» درحالیکہ وہ روزے سے تھے – «فَمَرَّ بِهِ» تو ان کے پاس سے گزرے – «النَّبِيُّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «فَقَالَ» تو فرمایا: – «أَفْطَرَ» روزہ توڑ دیا – «هَذَانِ» ان دونوں نے – «ثُمَّ رَخَّصَ» پھر رخصت دے دی – «النَّبِيُّ» نبی نے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «بَعْدُ» اس کے بعد – «فِي الْحِجَامَةِ» پچھنے لگوانے میں – «لِلصَّائِمِ» روزہ دار کے لیے۔ – «وَكَانَ أَنَسٌ» اور انس – «يَحْتَجِمُ» پچھنے لگواتے تھے – «وَهُوَ صَائِمٌ» درحالیکہ وہ روزے سے ہوتے۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الدَّارَقُطْنِيُّ» دارقطنی نے – «وَقَوَّاهُ» اور اسے قوی کہا۔
اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: روزہ دار کے لیے پچھنے لگوانا سب سے پہلے اس وقت ناپسند کیا گیا جب سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے، تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس سے گزرے اور فرمایا: ”ان دونوں نے روزہ توڑ دیا۔“ پھر اس کے بعد نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے روزہ دار کو پچھنے لگوانے کی رخصت دے دی۔ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ روزے کی حالت میں پچھنے لگواتے تھے۔ اسے دارقطنی نے روایت کیا ہے اور اسے قوی کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 542]
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني:2 /182، وقال: "رجاله كلهم ثقات ولا أعلم له علة".»

الحكم على الحديث:
حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم العلمیہ : 2231 ترقیم الرسالہ : -- 2262
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ . ح وَثنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بِوَاسِطَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ خَلَفٍ الْبَزَّازُ ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ:" رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ" . كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ الأَشْجَعِيُّ أَيْضًا، وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ دار کو پچھنے لگوانے کی اجازت دی ہے۔ اس روایت کے تمام راوی ثقہ ہیں، اس روایت کو اشجعی نے بھی نقل کیا ہے اور وہ بھی ثقہ ہیں۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصيام/حدیث: 2262]
ترقیم العلمیہ: 2231
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1967، 1968، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 8366، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2262، 2263، 2268، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 9414»
«قال الدارقطني: كل منهما إسناده كلهم ثقات، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (5 / 669)»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17617
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - مِنْهُمُ الْحَسَنُ - عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ، فَقَالَ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ.
عطاء بن سائب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: بصرہ کے کچھ لوگوں نے - جن میں حسن (بصری) بھی شامل تھے - میرے سامنے سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کے بارے میں گواہی دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے آدمی کے پاس سے گزرے جو روزے کی حالت میں پچھنے لگوا رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پچھنے لگانے والے اور جس کو پچھنے لگائے جائیں دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17617]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 210، حدیث 483»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2315
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ فَغُشِيَ عَلَيْهِ؛ فَنَهَى النَّاسَ يَوْمَئِذٍ أَنْ يَحْتَجِمَ الصَّائِمُ كَرَاهَةَ الضَّعْفِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ فَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْهُ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : قَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمُ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ حَتَّى أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ بِاللَّيْلِ مِنْهُمْ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ وَابْنُ عُمَرَ . وَبِهَذَا يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ: مَنِ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ. قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: وَهَكَذَا قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ : قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ، وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ" وَلَا أَعْلَمُ وَاحِدًا مِنَ الْحَدِيثَيْنِ ثَابِتًا، وَلَوْ تَوَقَّى رَجُلٌ الْحِجَامَةَ وَهُوَ صَائِمٌ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ، وَإِنِ احْتَجَمَ صَائِمٌ لَمْ أَرَ ذَلِكَ أَنْ يُفْطِرَهُ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ : (هَذَا) كَانَ قَوْلَ الشَّافِعِيِّ بِبَغْدَادَ، وَأَمَّا بِمِصْرَ فَمَالَ إِلَى الرُّخْصَةِ وَلَمْ يَرَ بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ بَأْسًا، وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ (صَائِمٌ) مُحْرِمٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس حال میں پچھنے لگوائے (حجامہ کروایا) کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزے سے تھے اور حالتِ احرام میں تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر غشی طاری ہو گئی؛ چنانچہ اس دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے دار کے لیے نقاہت و کمزوری کے باعث پچھنے لگوانے سے منع فرما دیا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے سندِ ضعیف کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ ضعیف ہیں، تاہم وہ اس کی روایت میں تنہا نہیں بلکہ امام احمد بن حنبل نے اسے حکم کے واسطے سے مقسم سے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”صحابہ کرام اور دیگر اہلِ علم کی ایک جماعت نے روزے دار کے لیے پچھنے لگوانے کو ناپسند کیا ہے، یہاں تک کہ بعض صحابہ کرام، جن میں سیدنا ابو موسیٰ اشعری اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہم شامل ہیں، وہ رات کے وقت پچھنے لگواتے تھے۔ عبد اللہ بن مبارک کا بھی یہی قول ہے۔“ عبد الرحمن بن مہدی نے کہا کہ ”جس نے روزے کی حالت میں حجامہ کروایا، اس پر اس روزے کی قضا لازم ہے۔“ اسحاق بن منصور کہتے ہیں کہ ”یہی قول امام احمد اور امام اسحاق بن راہویہ کا بھی ہے۔“ امام شافعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزے کی حالت میں پچھنے لگوائے، اور یہ بھی مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔“ میرے علم کے مطابق ان دونوں میں سے کوئی ایک حدیث بھی (قطعی طور پر) ثابت نہیں، تاہم اگر کوئی شخص روزے کی حالت میں پچھنے لگوانے سے پرہیز کرے تو یہ مجھے زیادہ پسند ہے، لیکن اگر کسی نے لگوا لیے تو میں نہیں سمجھتا کہ اس سے اس کا روزہ ٹوٹ جائے گا۔“ امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”یہ امام شافعی کا وہ قول تھا جو انہوں نے بغداد میں اختیار کیا تھا، رہا مصر کا دور تو وہاں انہوں نے رخصت کی طرف میلان ظاہر کیا اور روزے دار کے لیے حجامہ میں کوئی حرج محسوس نہیں کیا، اور اس پر یہ دلیل پیش کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے موقع پر روزے اور احرام کی حالت میں حجامہ کروایا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2315]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى لكن لم ينفرد به فقد رواه أحمد بن حنبل من طريق الحكم عن مقسم عنه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2367، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1680، 1681، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16663، 16668، 16675، 16688، 21866، 21877، 21904، 21923، 21943، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1730، وأخرجه فتح الباري برقم: 1836، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 8083، 8085، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1598، 1603، 1606، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1963، 1983، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1417، 7125، 7127، 7128، 7129، 7130، 7131، 7132، 7148، 7149، 7150، 7151، 7152، 7153، 7154، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1691، 1692، 5234، 6135، 8138، 8391، 9390، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4156، 4568، 4970، 7839، 7840، 9264، 9294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8849، 8854، 8875، وأخرجه شرح السنة برقم: 1759، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1345»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں