🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

بلوغ المرام میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (1359)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1. باب شروطه وما نهي عنه منه
بیع کی شرائط اور بیع ممنوعہ کی اقسام
شواہد الحدیث — بلوغ المرام حدیث نمبر 681 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
بلوغ المرام: 681، 682
المعجم الکبیر للطبرانی: 10001
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 681
وعن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه،‏‏‏‏ عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال:«‏‏‏‏لا تصروا الإبل والغنم،‏‏‏‏ فمن ابتاعها بعد،‏‏‏‏ فهو بخير النظرين بعد أن يحلبها،‏‏‏‏ إن شاء أمسكها،‏‏‏‏ وإن شاء ردها وصاعا من تمر» . متفق عليه،‏‏‏‏ ولمسلم: «‏‏‏‏فهو بالخيارثلاثة أيام» ‏‏‏‏ وفي رواية له علقها البخاري: «‏‏‏‏ورد معها صاعا من طعام لا سمراء» ‏‏‏‏ قال البخاري: والتمر أكثر.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”اونٹوں اور بھیڑ بکریوں کا دودھ فروخت کرتے وقت ان کے تھنوں میں روکے نہ رکھو۔ جو شخص ایسا جانور خرید لے تو اسے دو باتوں میں سے بہتر کے اختیار کرنے کا حق حاصل ہے، چاہے اس جانور کو اپنے پاس رکھ لے اور چاہے تو ایک صاع کھجور ساتھ دے کر واپس کر دے۔“ (بخاری و مسلم) اور مسلم کی روایت میں ہے کہ اسے تین دن تک اختیار ہے اور مسلم کی ایک روایت میں ہے، جسے بخاری نے تعلیقا نقل کیا ہے کہ ”اس کے ساتھ ایک صاع کسی کھانے والی چیز سے واپس کرے، گندم نہیں۔“ بخاری نے کہا کہ اکثر روایات میں کھجور کا ذکر ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 681]
«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي هُرَيْرَةَ» ابو ہریرہ – «رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ» اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو – «عَنِ النَّبِيِّ» نبی سے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «قَالَ» آپ نے فرمایا: – «لَا تُصَرُّوا» دودھ نہ روکو (تھنوں میں) – «الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ» اونٹوں اور بکریوں کا – «فَمَنِ ابْتَاعَهَا» پس جس نے اسے خریدا – «بَعْدُ» اس کے بعد – «فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ» تو اسے دو باتوں میں سے بہتر کا اختیار ہے – «بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا» اس کا دودھ دوہنے کے بعد – «إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا» اگر چاہے تو اسے رکھ لے – «وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا» اور اگر چاہے تو اسے واپس کر دے – «وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ» اور کھجور کا ایک صاع (ساتھ دے)۔ – «مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ» اس پر (بخاری و مسلم کا) اتفاق ہے۔ – «وَلِمُسْلِمٍ» اور مسلم کی روایت میں ہے: – «فَهُوَ بِالْخِيَارِ» تو اسے اختیار ہے – «ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ» تین دن تک – «وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ» اور ان کی ایک روایت میں – «عَلَّقَهَا الْبُخَارِيُّ» جسے بخاری نے معلقاً ذکر کیا: – «وَرَدَّ مَعَهَا» اور اس کے ساتھ واپس کرے – «صَاعًا مِنْ طَعَامٍ» غلے کا ایک صاع – «لَا سَمْرَاءَ» گندم نہیں – «قَالَ الْبُخَارِيُّ» بخاری نے کہا: – «وَالتَّمْرُ أَكْثَرُ» اور کھجور (والی روایات) زیادہ ہیں۔
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”اونٹنیوں اور بکریوں کا دودھ (بیچنے سے پہلے) تھنوں میں نہ روکو، جو اس کے بعد ایسا جانور خرید لے تو اسے دودھ دوہنے کے بعد دو باتوں میں سے بہتر کا اختیار ہے: چاہے تو اسے رکھ لے اور چاہے تو اسے کھجور کے ایک صاع کے ساتھ واپس کر دے۔“ (بخاری و مسلم) متفق علیہ۔ اور مسلم کی روایت میں ہے: ”تو اسے تین دن تک اختیار ہے۔“ اور مسلم کی ایک روایت میں، جسے بخاری نے معلقاً ذکر کیا ہے: ”اور اس کے ساتھ غلے کا ایک صاع واپس کرے، گندم نہیں۔“ بخاری نے کہا: کھجور (کے ذکر والی روایات) زیادہ ہیں۔ [بلوغ المرام/حدیث: 681]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، البيوع، باب إن شاء رد المصراة، حديث:2151، ومسلم، البيوع، باب حكم بيع المصراة، حديث:1524.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 682
وعن ابن مسعود رضي الله تعالى عنه قال: من اشترى شاة محفلة فردها،‏‏‏‏ فليرد معها صاعا. رواه البخاري،‏‏‏‏ وزاد الإسماعيلي،‏‏‏‏:"من تمر".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جو شخص ایسی بکری خریدے جس کا دودھ تھنوں میں روک دیا گیا ہو، پھر وہ اسے واپس کرے تو اسے چاہیئے کہ اس کے ساتھ ایک صاع واپس کرے۔ (بخاری) اور اسماعیلی نے اتنا اضافہ نقل کیا ہے کہ ایک صاع کھجوریں۔ [بلوغ المرام/حدیث: 682]
«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ مَسْعُودٍ» ابن مسعود – «رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ» اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «مَنِ اشْتَرَى» جس نے خریدی – «شَاةً مُحَفَّلَةً» ایسی بکری جس کا دودھ روکا گیا ہو – «فَرَدَّهَا» پھر اسے واپس کیا – «فَلْيَرُدَّ مَعَهَا» تو اس کے ساتھ واپس کرے – «صَاعًا» ایک صاع۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الْبُخَارِيُّ» بخاری نے۔ – «وَزَادَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ» اور اسماعیلی نے اضافہ کیا: – «مِنْ تَمْرٍ» کھجور کا۔
اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جس نے ایسی بکری خریدی جس کا دودھ (تھنوں میں) روکا گیا ہو، پھر اسے واپس کیا تو اس کے ساتھ ایک صاع (بھی) واپس کرے۔ اسے بخاری نے روایت کیا ہے، اور اسماعیلی نے ”کھجور کا“ کا اضافہ کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 682]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، البيوع، باب النهي للبائع أن لا يحفل الإبل والبقرو الغنم، حديث:2149.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10001
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيغٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً، فَإِنْ رَضِيَهَا وَإِلَّا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مصرّاہ (دودھ روک کر رکھی گئی) بکری خریدے تو اگر وہ اسے پسند کرے تو ٹھیک ہے، ورنہ اسے واپس کر دے اور اس کے ساتھ ایک صاع کھجور بھی دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10001]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 87، حدیث 10037»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں