الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
44. باب غَزْوَةِ الأَحْزَابِ وَهِيَ الْخَنْدَقُ:
باب: غزوہ احزاب یعنی جنگ خندق کا بیان۔
شواہد الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 4672 (کل: 11 مقامات، 7 کتب)
صحیح بخاری: 6413
مشکوۃ المصابیح: 4793
الجامع الكامل: 15154
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3003
فضائل صحابہ: 1463
11 تا 11
حدیث نمبر: 1463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ" قَالَ: شُعْبَةُ أَوْ قَالَ: "اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ» ”اے اللہ! حقیقی زندگی تو بس آخرت ہی کی زندگی ہے۔“
شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ» ”اے اللہ! یقیناً زندگی تو بس آخرت کی زندگی ہے، پس تو انصار اور مہاجرین کی اصلاح فرما۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1463]
شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ» ”اے اللہ! یقیناً زندگی تو بس آخرت کی زندگی ہے، پس تو انصار اور مہاجرین کی اصلاح فرما۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1463]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (۳: ۱۷۲) بهذا الإسناد مثله وفي (۳: ۲۱۰) قال وهم يحفرون . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2679، 3584، 6050، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1805، 3370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3857، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 742، وأخرجه فتح الباري برقم: 2619، 3694، 3873، 6082، 6775، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7205، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2190»
«صحيح البخاري:229/11؛ مسند الامام احمد:271/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2679، 3584، 6050، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1805، 3370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3857، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 742، وأخرجه فتح الباري برقم: 2619، 3694، 3873، 6082، 6775، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7205، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2190»
«صحيح البخاري:229/11؛ مسند الامام احمد:271/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح