الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
14. باب ثَوَابِ الْمُؤْمِنِ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ مَرَضٍ أَوْ حُزْنٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا:
باب: مومن کو کوئی بیماری یا تکلیف پہنچے تو اس کا ثواب۔
شواہد الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 6568 (کل: 6 مقامات، 6 کتب)
صحیح مسلم: 6568
مسند احمد: 16899
مصنف ابن ابی شیبہ: 11120
الفتح الربانی: 9368
الجامع الكامل: 3421
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5724
ترقیم عبدالباقی: 2573 ترقیم شاملہ: -- 6568
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِى هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلَا نَصَبٍ وَلَا سَقَمٍ وَلَا حَزَنٍ، حَتَّى الْهَمِّ يُهَمُّهُ إِلَّا كُفِّرَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ ".
عطاء بن یسار نے حضرت ابوسعید اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت کی، دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”مومن کو کوئی تکلیف نہیں پہنچتی، نہ تھکاوٹ، نہ بیماری، نہ غم حتیٰ کہ کوئی فکر بھی جو اسے فکرمند کر دے مگر اس کے بدلے اس کے گناہوں کو مٹا دیا جاتا ہے۔“ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6568]
حضرت ابوسعید اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مسلمان کو جو مرض ہو یا تھکاوٹ، تکلیف ہو یا پریشانی یا غم جو اس کو فکر میں مبتلا کرے، اس کے سبب اس کی بُرائیاں مٹتی ہیں۔“ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6568]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2573
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 16899
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ يُؤْذِيهِ، إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ"
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے کہ مسلمان کو اس کے جسم میں جو بھی تکلیف پہنچتی ہے اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے اس کے گناہوں کا کفارہ فرما دیتا ہے۔ [مسند احمد/مسند الشاميين/حدیث: 16899]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 10914 ترقیم الشثری: -- 11120
حدثنا يعلى بن عبيد ، عن طلحة بن يحيى ، عن ابي بردة ، عن معاوية , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من شيء يصيب المؤمن في جسده يؤذيه إلا كفر به عنه من سيئاته
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ طلحة بن يحيى صدوق، أخرجه أحمد (١٦٨٩٩)، والحاكم ١/ ٣٤٧، وعبد بن حميد (٤١٥)، والبيهقي في شعب الإيمان (٩٨٧٤)، والطبراني ١٩/ ٨٤٢.
حضرت معاویہ سے مروی ہے وہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ: مسلمان کو جو کوئی چیز پہنچتی ہے اور اس کے جسم کو تکلیف پہنچاتی ہے اللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کا کفارہ فرما دیتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11120]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: الصحيح حديث طلحة بن يحيى يعني الصحيح دون رواية القاسم بن مالك عن عاصم بن كليب الجرمي عن أبي بردة عن معاوية . قال سعد الشثري: حسن؛ طلحة بن يحيى صدوق .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1289، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17173، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 841، 842، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5847، ترقيم محمد عوامة: 10914»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1289، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17173، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 415، والطبراني فى «الكبير» برقم: 841، 842، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5847، ترقيم محمد عوامة: 10914»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 9368
عَنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ( (مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ يُؤْذِيهِ إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ) )
۔ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو چیز مؤمن کے جسم کو تکلیف پہنچاتی ہے، اللہ تعالیٰ اس کو اس کے گناہوں کا کفارہ بنا دیتا ہے۔ [الفتح الربانی/حدیث: 9368]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابن ابي شيبة: 3/ 230، والحاكم: 1/ 347، والطبراني في الكبير: 19/ 842، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16899 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17023»
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح علي شرط مسلم
حدیث نمبر: 3421
3421. عن معاوية، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من شيء يُصيب المؤمن في جسده يؤذيه إلاَّ كفَّر الله عنه به من سيِّئاته.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (16899) عن يعلى بن عبيد، قال: حدَّثنا طلحة – يعني ابن يحيى -، عن أبي بُردة، عن معاوية، فذكر مثله.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 5724
«ما من شيء يصيب المؤمن في جسده يؤذيه إلا كفر الله عنه به من سيئاته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کے جسم کو جو بھی تکلیف پہنچے جو اسے دکھ دے، اللہ اس کے ذریعے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5724]
”مومن کے جسم کو جو بھی تکلیف پہنچے جو اسے دکھ دے، اللہ اس کے ذریعے اس کے گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5724]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ك] عن معاوية. الصحيحة 2274.»
قال الشيخ الألباني: صحيح