الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
شواہد الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 11368 (کل: 48 مقامات، 18 کتب)
صحیح مسلم: 5894
سنن ترمذی: 2852
سنن دارمی: 2740
مشکوۃ المصابیح: 4794
اللؤلؤ والمرجان: 1455
السنن الكبرى للبيهقي: 21143
41 تا 48
حدیث نمبر: 797
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا» .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے یہاں تک کہ وہ اسے خراب کر دے، یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ (اس کا پیٹ) شعر سے بھر جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 797]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9841، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5777، 5779، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 792»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9841، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5777، 5779، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 792»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 816
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا»
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 816]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 797)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9046، 9203، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 811»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 797)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9046، 9203، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 811»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 817
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَيْضًا، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا» .
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہ اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد بن أبي وقاص/حدیث: 817]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9046، 9203، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 812»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9046، 9203، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 812»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2056
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحْرِزٍ الْأَزْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا هُجِيتُ بِهِ»
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی شخص کا پیٹ پیپ یا خون سے بھر جانا اس کے لیے اس سے کہیں بہتر ہے کہ وہ ایسے اشعار سے بھر جائے جن میں میری ہجو (مذمت) کی گئی ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2056]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: منكر: بهذا التمام: هذا إسناد منكر، قال الهيثمى في "المجمع" (8/ 223): "»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5533، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2052»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5533، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2052»
حدیث نمبر: 5516
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَأَنْ يَكُونَ جَوْفُ ابْنِ آدَمَ مَمْلُوءًا قَيْحًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ مَمْلُوءًا شِعْرًا.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی انسان کے جوف (اندرون) کا پیپ سے بھر جانا اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ اشعار سے بھرا ہوا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5516]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5802، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5671، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2705، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20552، وأخرجه مسند البزار برقم: 247، 1173، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13229، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5491»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5802، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5671، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2705، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20552، وأخرجه مسند البزار برقم: 247، 1173، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13229، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5491»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5573
وَبِهِ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، يَقُولُ: لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جانا اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ (لغو و بیہودہ) اشعار سے بھر جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5573]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5516)»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6154، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5573، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5548»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5516)»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6154، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5573، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5548»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5524
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ، حَدَّثَنِي أَبُو نَجِيحٍ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: " لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کسی شخص کے جوف (پیٹ) کا پیپ سے بھر جانا اس بات سے کہیں بہتر ہے کہ وہ اشعار سے بھر جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5524]
تخریج الحدیث: «أبو نجيح يسار المكي: ثقة (من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن حصين: لم أقف له على ترجمة؛ والمتن مرفوعًا في البخاري ومسلم من حديث أبي هريرة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4301»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5803، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2257، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2851، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5009، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3759، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7814، 8175، 8441، 8842، 9841، 9863، وأخرجه فتح الباري برقم: 5802، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5086، 5701، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4301»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ وفي إسناده عبد الرحمن بن حصين لم أقف له على ترجمة، والحديث مرفوع في الصحيحين
حدیث نمبر: 5533
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا الْجَرَّاحُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُرَاسَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحْرِزٍ الْأَزْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا هُجِيتُ بِهِ ".
" لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا هُجِيتُ بِهِ ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی کے پیٹ کا پیپ یا خون سے بھر جانا اس بات سے کہیں بہتر ہے کہ وہ ایسے اشعار سے بھر جائے جن میں میری ہجو (مذمت) کی گئی ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5533]
تخریج الحدیث: «قال محقق المطالب العالية (٢٦٠٢): هذا إسناد ضعيف جدًا علته النضر بن محرز فهو ضعيف جدًا، ونقل عن العقيلي في اللسان كلامه فيه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13304، 13305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2602»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ لضعف النضر (أحمد) بن محرز