الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الحميدي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث نمبر 910
شواہد الحدیث — مسند الحميدي حدیث نمبر 910 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مسند الحمیدی: 910
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2634
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 423
حدیث نمبر: 910
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: " أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَضْمَضَ، ثُمَّ مَجَّهُ فِي الدَّلْوِ مِسِكًا، أَوْ قَالَ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ، وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ" .
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں زمزم کا ڈول پیش کیا گیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پیا پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا پھر کلی کی پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کلی کو اس ڈول میں انڈیل دیا تو وہ مشک کی مانند تھا یا اس سے بھی زیادہ پاکیزہ تھا۔ تاہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ناک کو ڈول سے باہر صاف کیا۔ [مسند الحميدي/حدیث: 910]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعة، عبدالجبار لم يسمع عن أبيه۔ وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 659، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19140، 19153، 19176، والطبراني فى "الكبير" برقم: 70، 119، 120»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2634
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَأَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ يَطُوفُ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں زمزم کا ایک ڈول پیش کیا گیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کا طواف فرما رہے تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر اسے نوش فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2634]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (وهو يطوف): هذا إسناد لا يباع ولا يشترى، وجبارة بن المغلس حاول بعضهم جَبْر كسره فلم يستطع، وقد كذبه ابن معين بخط عريض، وتركه جماعة، وضعفه آخرون، وشريك هو ابن عبد الله النخعى القاضى المشهور بسوء حفظه، وباقى رجاله مقبولون؛ وأبو شهاب هو عبد ربه بن نافع؛ وعاصم هو ابن سليمان الأحول الإمام الحجة»
«رواه عبد السلام بن حرب عن شعبة عن عاصم الأحول عن الشعبى عن ابن عباس بلفظ: (أن النبي صلى الله عليه وسلم شرب ماء في الطواف) هكذا أخرجه ابن خزيمة (2750)، وابن حبان (3837)، والحاكم (1/ 631)، وعنه البيهقى في "سننه" (9079)، وفى "المعرفة" (رقم 3062)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2626»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (وهو يطوف): هذا إسناد لا يباع ولا يشترى، وجبارة بن المغلس حاول بعضهم جَبْر كسره فلم يستطع، وقد كذبه ابن معين بخط عريض، وتركه جماعة، وضعفه آخرون، وشريك هو ابن عبد الله النخعى القاضى المشهور بسوء حفظه، وباقى رجاله مقبولون؛ وأبو شهاب هو عبد ربه بن نافع؛ وعاصم هو ابن سليمان الأحول الإمام الحجة»
«رواه عبد السلام بن حرب عن شعبة عن عاصم الأحول عن الشعبى عن ابن عباس بلفظ: (أن النبي صلى الله عليه وسلم شرب ماء في الطواف) هكذا أخرجه ابن خزيمة (2750)، وابن حبان (3837)، والحاكم (1/ 631)، وعنه البيهقى في "سننه" (9079)، وفى "المعرفة" (رقم 3062)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2626»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 423
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا شَرِيكٌ .. فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ إِلَّا شَرِيكٌ.
قُلْتُ: قَوْلُهُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ إِلَّا شَرِيكٌ - يَعْنِي: مَرْفُوعًا - وَإِلَّا فَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ مَوْقُوفًا.
فَقَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ: "سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقَالَتْ: إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ".
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ مَجَّهُ فِي الدَّلْوِ مِسْكًا - أَوْ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ - وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا شَرِيكٌ .. فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ إِلَّا شَرِيكٌ.
قُلْتُ: قَوْلُهُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ إِلَّا شَرِيكٌ - يَعْنِي: مَرْفُوعًا - وَإِلَّا فَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ مَوْقُوفًا.
فَقَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ: "سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقَالَتْ: إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ".
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ مَجَّهُ فِي الدَّلْوِ مِسْكًا - أَوْ أَطْيَبَ مِنَ الْمِسْكِ - وَاسْتَنْثَرَ خَارِجًا مِنَ الدَّلْوِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“
اور اسے امام ابوبکر بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ ہم نہیں جانتے کہ اسے شریک کے علاوہ کسی اور نے روایت کیا ہو۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: بزار کا یہ قول کہ ”اسے شریک کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا“ اس سے مراد اس کا مرفوع ہونا ہے، ورنہ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے اپنی مسند میں موقوفاً بھی روایت کیا ہے۔
چنانچہ امام احمد نے روایت کیا کہ معاذہ رحمہا اللہ نے بیان کیا کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے غسلِ جنابت کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“
اور امام حمیدی نے روایت کیا کہ سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں زمزم کے پانی کا ایک ڈول لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے نوش فرمایا، پھر وضو کیا، پھر اس ڈول میں کلی فرمائی جس سے کستوری کی یا کستوری سے بھی زیادہ عمدہ خوشبو آنے لگی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ناک ڈول سے باہر صاف کی۔“
اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 423]
اور اسے امام ابوبکر بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ ہم نہیں جانتے کہ اسے شریک کے علاوہ کسی اور نے روایت کیا ہو۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: بزار کا یہ قول کہ ”اسے شریک کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا“ اس سے مراد اس کا مرفوع ہونا ہے، ورنہ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اسے اپنی مسند میں موقوفاً بھی روایت کیا ہے۔
چنانچہ امام احمد نے روایت کیا کہ معاذہ رحمہا اللہ نے بیان کیا کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے غسلِ جنابت کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک پانی کو کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“
اور امام حمیدی نے روایت کیا کہ سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں زمزم کے پانی کا ایک ڈول لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے نوش فرمایا، پھر وضو کیا، پھر اس ڈول میں کلی فرمائی جس سے کستوری کی یا کستوری سے بھی زیادہ عمدہ خوشبو آنے لگی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ناک ڈول سے باہر صاف کی۔“
اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 423]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 66، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 66، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 10، 11، 15، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 187، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 1833، 1918، وأخرجه شرح السنة برقم: 283، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18395، وأخرجه فتح الباري برقم: 3360»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 66، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 66، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 10، 11، 15، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 187، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 1833، 1918، وأخرجه شرح السنة برقم: 283، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18395، وأخرجه فتح الباري برقم: 3360»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات