الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2089. (348) بَابُ خُطْبَةِ الْإِمَامِ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الظُّهْرِ.
قربانی والے دن منیٰ میں ظہر کی نماز کے بعد امام کا خطبہ دینا
شواہد الحدیث — صحيح ابن خزيمه حدیث نمبر 2952 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 2952
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2113
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2622
حدیث نمبر: 2952
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فِي خَبَرِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. حَدَّثَنَاهُ بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ .
امام صاحب نے حضرت ابو بکرہ کی روایت بیان کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی والے دن خطبہ ارشاد فرمایا پھرمکمّل حدیث بیان کی۔ [صحيح ابن خزيمه/جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها/حدیث: 2952]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 67، 105، 1741، 3197، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1679، وابن الجارود فى "المنتقى"، 899، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2952، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3848، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4141، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1947، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1520، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 233، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6294، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20713»
حدیث نمبر: 2113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، وَأَبِي صَالِحٍ ، أَوْ أَحَدِهِمَا، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى، بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یومِ نحر (قربانی کے دن) منیٰ کے مقام پر ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا“، اور یہ روایت (اپنے مفہوم و متن میں) سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کے مانند ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2113]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح خلا أحمد بن إبراهيم الموصلي وهو صدوق .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح مستقيم، وحفص هو ابن غياث ثقة فقيه له أوهام، وقد توبع عليه دون شك في سنده، تابعه محمد بن عبيد الطنافسى عند أحمد (3/ 85، 371)، قال: ثنا الأعمش عن أبى صالح عن جابر به .. وزاد أحمد في الموضع الثاني طرفًا من خطبة يوم النحر»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 67، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1916، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 967، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2109»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح مستقيم، وحفص هو ابن غياث ثقة فقيه له أوهام، وقد توبع عليه دون شك في سنده، تابعه محمد بن عبيد الطنافسى عند أحمد (3/ 85، 371)، قال: ثنا الأعمش عن أبى صالح عن جابر به .. وزاد أحمد في الموضع الثاني طرفًا من خطبة يوم النحر»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 67، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1916، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 967، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2109»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح خلا أحمد بن إبراهيم الموصلي وهو صدوق
حدیث نمبر: 2622
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى..." بِنَحْوٍ مَنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کے دن منیٰ کے مقام پر ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا...“ اور یہ روایت (اپنے مضمون میں) سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث کے ہم معنی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2622]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (2113): أحمد بن إبراهيم عن حفص بن غياث عن الأعمش عن أبي سفيان وأبي صالح عن جابر؛ قال السناري: إسناد صحيح مستقيم، وتوبع حفص عند أحمد»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح