الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
455. في ثواب إنظار المعسر والرفق به
تنگ دست کو مہلت دینے اور اُس کے ساتھ نرمی کرنے کا ثواب
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 24523 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 24523
ترقیم عوامۃ: 23474 ترقیم الشثری: -- 24523
حدثنا يحيى بن ابي بكير ، عن زهير بن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عبد الله بن سهل بن حنيف ان سهل بن حنيف حدثه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اعان مجاهدا في سبيل الله، او غارما في عسرته، او مكاتبا في رقبته، اظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ح، جـ، أ]: (عن).
(٣) سقط من [هـ، ط].
(٤) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن سهل، أخرجه أحمد (١٥٩٨٧)، والحاكم (٢/ ٨٩)، والطبراني (٥٥٩٠)، والبيهقي (١٠/ ٣٢٠)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٩٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٨١٩)، وعبد بن حميد (٤٧١)، وابن الأثير في أسد الغابة (٣/ ٢٧٢).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص اللہ کی راہ میں مجاہد کی مدد کرے، یا مقروض کی اس کی تنگی میں مدد کرے، یا مکاتب کی آزادی میں مدد دے، اللہ تعالیٰ اس کو اس دن اپنا سایہ عطاء فرمائے گا جس دن اس کے سایہ کے علاوہ کوئی اور سایہ نہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24523]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال ابن الملقن: هذا الحديث صحيح . قال الحاكم: حديث صحيح الإسناد . قال أبو زرعة الرازي: الصحيح عن ابن عقيل عن عبد الله بن سهل عن أبيه . قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن سهل .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2462، 2878، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21659، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16233، 16234، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 471، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20714، 23608، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3818، 3819، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5590، 5591، ترقيم محمد عوامة: 23474»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2462، 2878، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21659، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16233، 16234، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 471، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20714، 23608، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3818، 3819، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5590، 5591، ترقيم محمد عوامة: 23474»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 5569
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، (ح)
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ، أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ.
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَعَانَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ غَارِمًا فِي عُسْرَتِهِ، أَوْ مُكَاتَبًا فِي رَقَبَتِهِ، أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ.
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں کسی مجاہد کی مدد کی، یا کسی قرض دار کی اس کی تنگی میں مدد کی، یا کسی مکاتب غلام کی اس کی آزادی (کی رقم ادا کرنے) میں مدد کی، تو اللہ اسے اس دن اپنے سائے میں جگہ دے گا جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5569]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 86، حدیث 5590»
حدیث نمبر: 16264
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنْ عُبَيْدَةَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ يَسَّرَ عَلَيْهِ أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ.
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی تنگ دست کو مہلت دے، یا اس پر آسانی کرے، اللہ اسے اپنے سائے میں جگہ دے گا، اس دن جب اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہیں ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16264]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 106، حدیث 214»