الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
6. باب
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 32412 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 32412
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4100
المعجم الاوسط: 1514
ترقیم عوامۃ: 31033 ترقیم الشثری: -- 32412
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بين العبد وبين الكفر ترك الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [و].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٢)، وأحمد (١٥١٨٣).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بندے اور کفر کے درمیان صرف نماز چھوڑنے کا فاصلہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الإيمان/حدیث: 32412]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه حماد بن زيد واختلف عنه فرواه أبو الربيع الزهراني عن حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه القواريري رواه عن حماد قال حدثني عمرو أو بعض أصحابي عن عمرو عن جابر موقوفا وقال أحمد بن إبراهيم الموصلي عن حماد عن عمرو أو بلغني عنه عن جابر ورفعه وقال ابن حساب عن حماد سمعت عمرا أو حدثت عنه عن جابر موقوفا وقال إسحاق بن أبي إسرائيل عن حماد سمعت من عمرو أو حدثني أخي سعيد عنه عن جابر موقوفا ورواه علي بن الحسن السلمي عن الثوري عن عمرو بن دينار عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك روي عن أبي مسعود الزجاج عن معمر عن عمرو عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم ورفعه صحيح وهو محفوظ عن أبي الزبير عن جابر مرفوعا . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 82، 156، 1923، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1107، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1453، 6819، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 463 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 328، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4678، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2618، 2620، 2619، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1269، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1078، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6593، 6591، 6592، 6594، 17965، 18687، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1753، 1754، 1755، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14947، 15210، 15359، 15415، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1783، 1953، 2078، 2102، 2191، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1022، 1043، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5009، 5006، 5007، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32413، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3177، 3175، 3176، 3178، والطبراني فى «الصغير» برقم: 374، 799، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4126، 5289، 7683، 9077، 9078، ترقيم محمد عوامة: 31033»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 82، 156، 1923، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1107، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1453، 6819، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 463 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 328، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4678، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2618، 2620، 2619، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1269، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1078، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6593، 6591، 6592، 6594، 17965، 18687، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1753، 1754، 1755، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14947، 15210، 15359، 15415، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1783، 1953، 2078، 2102، 2191، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1022، 1043، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5009، 5006، 5007، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32413، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3177، 3175، 3176، 3178، والطبراني فى «الصغير» برقم: 374، 799، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4126، 5289، 7683، 9077، 9078، ترقيم محمد عوامة: 31033»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4100
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيَّ ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: بَيْنَ الْعَبْدِ وَالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ تَرْكُ الصَّلَاةِ، فَإِذَا تَرَكَ الصَّلَاةَ فَقَدْ كَفَرَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بندے اور کفر و شرک کے درمیان (بنیادی حدِ فاصل) نماز کا ترک کرنا ہے، پس جب اس نے نماز چھوڑ دی تو یقیناً اس نے کفر کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4100]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1080، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4086»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1080، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4086»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1514
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ الْمُقْرِئُ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ فَائِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَرَّ فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَرَأَى رَجُلًا أَسْوَدَ مَيِّتًا قَدْ رَمَوْا بِهِ فِي الطَّرِيقِ، فَسَأَلَ بَعْضَ مَنْ ثَمَّ عَنْهُ، فَقَالَ: مَمْلُوكُ مَنْ هَذَا؟ I " فَقَالَ: مَمْلُوكٌ لِآلِ فُلَانٍ، فَقَالَ: I " أَكُنْتُمْ تَرَوْنَهُ يُصَلِّي؟ فَقَالُوا: كُنَّا نَرَاهُ أَحْيَانًا يُصَلِّي، وَأَحْيَانًا لَا يُصَلِّي، فَقَالَ: I " قُومُوا فَاغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ I "، فَقَامُوا، فَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ، وَقَامَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَلَمَّا كَبَّرَ، قَالَ: I " سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- صَلَاتَهُ، قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْنَاكَ كُلَّمَا كَبَّرْتَ تَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، فَلِمَ قُلْتَ: سُبْحَانَ اللهِ سُبْحَانَ اللهِ؟ فَقَالَ: I " كَادَتِ الْمَلَائِكَةُ أَنْ تَحُولَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مِنْ كَثْرَةِ مَا صَلَّوْا عَلَيْهِ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ بْنِ فَائِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُهُ. I ". قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : I " وَتَفْسِيرُ هَذَا الْحَدِيثِ: أَنَّ مَوَالِيَهُ كَانُوا رُبَّمَا شَهِدُوهُ يُصَلِّي، وَرُبَّمَا صَلَّى حَيْثُ لَا يَرَوْنَهُ، فَاسْتَخَفُّوا بِهِ لِذَلِكَ، وَلَوْ كَانَ يَتْرُكُ مِنَ الصَّلَاةِ شَيْئًا لَا يُصَلِّيهِ كَانَ كَافِرًا، لِأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: I " بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ کی کسی گلی سے گزرے تو آپ نے ایک سیاہ فام شخص کو مردہ حالت میں دیکھا جسے لوگوں نے راستے میں ڈال رکھا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں موجود بعض لوگوں سے اس کے بارے میں پوچھا: ”یہ کس کا غلام ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ فلاں خاندان کا غلام ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اسے نماز پڑھتے ہوئے دیکھتے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ہم اسے کبھی نماز پڑھتے ہوئے دیکھتے تھے اور کبھی نہیں دیکھتے تھے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اٹھو! اسے غسل دو اور کفن پہناؤ۔“ پس وہ اٹھے، اسے غسل دیا اور کفن پہنایا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تکبیر کہی تو فرمایا: «سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ» ۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز مکمل کر چکے تو آپ کے صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم نے سنا کہ آپ ہر تکبیر کے وقت «سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ» کہہ رہے تھے، تو آپ نے یہ کیوں کہا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی نمازِ جنازہ پڑھنے والے فرشتوں کی کثرت کی وجہ سے قریب تھا کہ وہ میرے اور اس کے درمیان حائل ہو جاتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت البنانی رحمہ اللہ سے کثیر بن مرہ بن فائد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، ان سے ان کے بیٹے (حسن) منفرد ہیں۔“
ابو القاسم (امام طبرانی) رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کی تشریح یہ ہے کہ اس کے مالکان بسا اوقات اسے نماز پڑھتے ہوئے دیکھتے ہوں گے اور کبھی اس نے ایسی جگہ نماز پڑھی ہوگی جہاں وہ اسے نہ دیکھ پاتے ہوں، اسی بنا پر انہوں نے اسے معمولی سمجھا؛ اگر وہ نماز کا کوئی حصہ (بالکل) چھوڑ دینے والا ہوتا تو کافر ہوتا، کیونکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”بندے اور کفر کے درمیان نماز کا چھوڑنا (حائل) ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1514]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت البنانی رحمہ اللہ سے کثیر بن مرہ بن فائد رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، ان سے ان کے بیٹے (حسن) منفرد ہیں۔“
ابو القاسم (امام طبرانی) رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کی تشریح یہ ہے کہ اس کے مالکان بسا اوقات اسے نماز پڑھتے ہوئے دیکھتے ہوں گے اور کبھی اس نے ایسی جگہ نماز پڑھی ہوگی جہاں وہ اسے نہ دیکھ پاتے ہوں، اسی بنا پر انہوں نے اسے معمولی سمجھا؛ اگر وہ نماز کا کوئی حصہ (بالکل) چھوڑ دینے والا ہوتا تو کافر ہوتا، کیونکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”بندے اور کفر کے درمیان نماز کا چھوڑنا (حائل) ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1514]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: إسناده جيد «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 266» »
الحكم على الحديث:
إسناده جيد