الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
جنت کی صفات اور جنتیوں کیلئے جن چیزوں کا وعدہ ہے ان کا بیان
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 36811 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 36811
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 18473
المعجم الاوسط: 7760
ترقیم عوامۃ: 35237 ترقیم الشثری: -- 36811
حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي ، عن ابي عمران الجوني ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر قال: قلت: يا رسول الله، ما آنية الحوض؟ قال: والذي نفسي بيده لآنيته اكثر من عدد نجوم السماء وكواكبها في الليلة المظلمة المصحية، من شرب منها لم يظما، عرضه ما بين عمان إلى ايلة، ماؤه اشد بياضا من اللبن واحلى من العسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٣) في: [هـ] زيادة (مثل طوله).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٣٠٠)، وأحمد (٢١٣٢٧).
حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! حوض کوثر کے برتن کیا ہوں گے؟ آپ نے ارشاد فرمایا: قسم اس ذات کی جس کے قبضہ میں میری جان ہے اس کے برتن آسمان کے ستاروں سے زیادہ ہیں اور اس کے تاروں سے بھی جو اندھیری صاف رات میں ہوں، جو اس میں سے پیے گا اس کو دوبارہ پیاس نہ لگے گی اس کی چوڑائی عمان سے ایلہ تک ہے اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید ہے اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنة/حدیث: 36811]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2300، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2445، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21722، والبزار فى «مسنده» برقم: 3960، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33831، ترقيم محمد عوامة: 35237»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2300، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2445، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21722، والبزار فى «مسنده» برقم: 3960، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33831، ترقيم محمد عوامة: 35237»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 18473
وَعَنِ الْفَرَزْدَقِ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا فَرَزْدَقُ، إِنِّي أَرَاكَ صَغِيرَ الْقَدَمَيْنِ، فَإِنْ أَمْكَنَكَ أَنْ يَكُونَ لَهُمَا عِنْدَ الْحَوْضِ مَكَانٌ فَافْعَلْ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" حَوْضِي مَا بَيْنَ عَمَّانَ وَأَيْلَةَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، آنِيَتُهُ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا".
فرزدق بیان کرتے ہیں: سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: اے فرزدق! میں دیکھ رہا ہوں کہ تمہارے پاؤں چھوٹے ہیں، اگر تمہارے لیے یہ ممکن ہو کہ حوض کے پاس ان دونوں کے لیے کوئی جگہ بنا سکتے ہو، تو تم ایسا کر لینا، میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”میرا حوض، عمان اور ایلہ کے درمیان فاصلے جتنا ہے، اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید، شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس کے برتن آسمان کے ستاروں کی تعداد جتنے ہیں، جو شخص اس میں سے پی لے گا وہ کبھی پیاسا نہیں ہو گا۔“ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البعث/حدیث: 18473]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2735، 7756»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 7760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي أَخِي يَزِيدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي لَبَطَةُ بْنُ الْفَرَزْدَقِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ : يَا فَرَزْدَقُ، إِنِّي أَرَاكَ صَغِيرَ الْقَدَمَيْنِ، فَإِنْ أَمْكَنَكَ أَنْ يَكُونَ لَهُمَا عِنْدَ الْحَوْضِ مَكَانٌ فَافْعَلْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: حَوْضِي مَا بَيْنَ عُمَانَ وَأَيْلَةَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، آنِيَتُهُ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَبَطَةَ بْنِ الْفَرَزْدَقِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ يَزِيدَ إِلَّا أَخُوهُ أَبُو عُبَيْدَةَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَبَطَةَ بْنِ الْفَرَزْدَقِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ يَزِيدَ إِلَّا أَخُوهُ أَبُو عُبَيْدَةَ I ".
لبطہ بن فرزدق رحمہ اللہ اپنے والد (فرزدق) سے بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: ”اے فرزدق! میں دیکھتا ہوں کہ تمہارے قدم چھوٹے ہیں، پس اگر تم سے ہو سکے کہ حوض (کوثر) کے پاس ان قدموں کے لیے جگہ بنا لو تو ضرور ایسا کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”میرا حوض عمان اور ایلہ کے درمیانی فاصلے کے برابر ہے، اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس کے برتن آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر ہیں، جو شخص اس سے ایک گھونٹ پی لے گا وہ کبھی پیاسا نہ ہوگا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو لبطہ بن فرزدق سے یزید بن مثنیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یزید سے ان کے بھائی ابوعبیدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7760]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو لبطہ بن فرزدق سے یزید بن مثنیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یزید سے ان کے بھائی ابوعبیدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7760]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط والفرزدق ضعفه ابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 365» »
«قال ابن حبان: فيه الفرزدق ضعفه ابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 365» »
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2714»
«قال ابن حبان: فيه الفرزدق ضعفه ابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 365» »
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2714»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف الفرزدق