الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
273. الرجل يصلي وشعره معقوص
بالوں کی چوٹیاں بنا کر نماز پڑھنا کیسا ہے؟
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 8267 (کل: 9 مقامات، 6 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 8267
صحیح بخاری: 810
سنن ابن ماجہ: 1041
مسند احمد: 2436
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4817
ترقیم عوامۃ: 8136 ترقیم الشثری: -- 8267
حضرت عبد اللہ فرماتے ہیں کہ ہم (راستے میں) پاؤں پڑنے والی چیز کی وجہ سے دوبارہ وضو نہیں کیا کرتے تھے اور نماز میں بالوں اور کپڑوں کو نہیں لپیٹتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8267]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: قال أصحاب الأعمش الثوري وشريك وحفص بن غياث وأبو معاوية وعبد الله بن إدريس وهشيم وأبو خالد الأحمر كلهم عن الأعمش عن شقيق عن عبد الله وهو أشبه بالصواب .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 37، (1/159) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 484، 485، 486، 614، وأبو داود فى «سننه» برقم: 204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1041، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 670، 671، 672، والبزار فى «مسنده» برقم: 1773، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 101، 102، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 624، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10242، 10458، 10456، ترقيم محمد عوامة: 8136»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 37، (1/159) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 484، 485، 486، 614، وأبو داود فى «سننه» برقم: 204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1041، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 670، 671، 672، والبزار فى «مسنده» برقم: 1773، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 101، 102، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 624، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10242، 10458، 10456، ترقيم محمد عوامة: 8136»
حدیث نمبر: 810
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلَا نَكُفَّ ثَوْبًا وَلَا شَعَرًا".
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے، انہوں نے عمرو سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ہمیں سات اعضاء پر اس طرح سجدہ کا حکم ہوا ہے کہ ہم نہ بال سمیٹیں نہ کپڑے۔ [صحيح البخاري/كتاب الأذان (صفة الصلوة)/حدیث: 810]
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم سات ہڈیوں پر سجدہ کریں، نیز اس دوران میں اپنے بالوں اور کپڑوں کو نہ سمیٹیں۔“ [صحيح البخاري/كتاب الأذان (صفة الصلوة)/حدیث: 810]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
حدیث نمبر: 1041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ:" أُمِرْنَا أَلَّا نَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا، وَلَا نَتَوَضَّأَ مِنْ مَوْطَإٍ".
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم بالوں اور کپڑوں کو نہ سمیٹیں اور زمین پر چلنے کے سبب دوبارہ وضو نہ کریں ۱؎۔ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 1041]
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم (نماز میں) بال یا کپڑے نہ سمیٹیں، اور (ناپاک جگہ پر) پاؤں پڑ جانے کی وجہ سے وضو نہ کریں۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب إقامة الصلاة والسنة/حدیث: 1041]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 81 (204)، (تحفة الأشراف: 9268) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یعنی اگر وضو کر کے زمین پر چلیں، اور پاؤں یا کپڑوں میں کوئی نجاست اور گندگی لگ جائے، تو وضو کا دہرانا ضروری نہیں صرف انہیں دھو ڈالنا کافی ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (204)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 414
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (204)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 414
حدیث نمبر: 2436
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ، وَلَا يَكُفَّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًا".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو سات ہڈیوں پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے، اور کپڑوں اور بالوں کو دوران نماز سمیٹنے سے منع کیا گیا ہے۔ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 2436]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 809، م: 490
حدیث نمبر: 10418
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلَا نَكُفُّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”ہمیں سات ہڈیوں پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا، اور یہ کہ ہم اپنے بال یا کپڑے (سجدے میں سمیٹ کر) نہ روکیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10418]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 200، حدیث 10456»
حدیث نمبر: 10809
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلَا نَكُفَّ شَعَرًا، وَلَا ثَوْبًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا گیا کہ ہم سات اعضاء پر سجدہ کریں، اور بال یا کپڑا نہ سمیٹیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10809]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 8، حدیث 10855»
حدیث نمبر: 10961
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، أَنَّ طَاوُسًا ، أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وُجِّهْنَا عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَأُمِرْنَا أَنْ لَا نَكُفَّ ثَوْبًا، وَلَا شَعَرًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمیں سات ہڈیوں پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے، اور یہ کہ ہم اپنے کپڑے یا بال نہ سمیٹیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10961]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 49، حدیث 11007»
حدیث نمبر: 10968
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ أَنَسٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلَا نَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمیں سات اعضاء پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا ہے، اور یہ کہ ہم بال یا کپڑا نہ سمیٹیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10968]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 51، حدیث 11014»
حدیث نمبر: 4817
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ إِذَا فَرَقْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ صَدَعْتُ فَرْقَهُ عَنْ يَافُوخِهِ، فَأَرْسَلْتُ نَاصِيَتَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ.
فَاللهُ أَعْلَمُ أَذَاكَ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كُنَّا لَا نَكُفُّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا؟ أَمْ هِيَ سِيمَاءُ كَانَ يَتَوَسَّمُ بِهَا؟ وَقَدْ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ فَقِيهًا مُسْلِمًا -: مَا هِيَ إِلَّا سِيمَاءُ مِنْ سِيمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، تَمَسَّكَتْ بِهَا النَّصَارَى مِنْ بَيْنِ النَّاسِ.
فَاللهُ أَعْلَمُ أَذَاكَ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كُنَّا لَا نَكُفُّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا؟ أَمْ هِيَ سِيمَاءُ كَانَ يَتَوَسَّمُ بِهَا؟ وَقَدْ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ فَقِيهًا مُسْلِمًا -: مَا هِيَ إِلَّا سِيمَاءُ مِنْ سِيمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، تَمَسَّكَتْ بِهَا النَّصَارَى مِنْ بَيْنِ النَّاسِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر مبارک کے بال سنوارتی تھی تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر کے وسطی حصے (یافوخ) سے مانگ نکالتی تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی کے بالوں کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دونوں آنکھوں کے درمیان لٹکا دیتی تھی“؛ اب اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ کیا یہ عمل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کی وجہ سے تھا کہ ”ہم (نماز کی حالت میں) نہ بال سمیٹتے ہیں اور نہ ہی لباس“؟ یا یہ کوئی خاص علامت تھی جس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پہچان ہوتی تھی؟ اور محمد بن جعفر بن زبیر رحمہ اللہ نے مجھ سے بیان کیا—جو کہ ایک مسلمان فقیہ تھے—کہ ”یہ انبیاء کی نشانیوں میں سے ایک نشانی ہے جسے تمام لوگوں میں سے نصاریٰ نے (بطورِ روایت) اختیار کر لیا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4817]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى سابقًا (برقم 4413، 4577)، وقوله: (فالله أعلم. أذاك لقول ....) من كلام ابن إسحاق»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4189، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3633، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25823، وأخرجه شرح السنة برقم: 3183، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4798»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى سابقًا (برقم 4413، 4577)، وقوله: (فالله أعلم. أذاك لقول ....) من كلام ابن إسحاق»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4189، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3633، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25823، وأخرجه شرح السنة برقم: 3183، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4798»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح