🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
9. من كره صيام رمضان في السفر
جن حضرات کے نزدیک دورانِ سفر رمضان کا روزہ رکھنا مکروہ ہے
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 9214 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 9214
بلوغ المرام: 546
الجامع الكامل: 4601
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1880، 2129
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 9061 ترقیم الشثری: -- 9214
حدثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عبيد الله ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صام عام الفتح حتى بلغ الكديد، ثم افطر وإنما يؤخذ بالآخر من فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ]: (بالآمر).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٢٩٥٣) ومسلم (١١١٣)، وقوله: (وإنما يؤخذ بالآخر. . .) من كلام الزهري كما في صحيح مسلم.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فتح مکہ والے سال روزہ رکھا اور جب آپ مقام کدید پر پہنچے تو آپ نے روزہ کھول دیا۔ قاعدہ ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے آخر عمل کو لیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9214]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1948، 1944، 2953، 4275، 4276، 4277، 4279، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1113، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1031 / 309، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 437، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2035، 2036، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3555، 3563، 3564، 3566، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 141، 142، 143، 144، 145، 140، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4384، 4383، 6579، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2286 / 1، 2290 / 2، 2287 / 2، 2288 / 3، 2289 / 1، 2313 / 1، 2312 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2608، 2609، 2610، 2611، 2634، 2635، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2404، 3021، 3022، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1749، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1661، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8238، 8239، 8257، 8271، 8270، 17968، 18344، 18345، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1917، 2085، 2220، 2386، 2387، 2399، 2429، 2541، 2696، 2929، 3052، 3148، 3223، 3237، 3270، 3320، 3342، 3528، 3529، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2766، 2799، 2824، 2841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 524، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2527، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 645، 648، والبزار فى «مسنده» برقم: 4844، 4943، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1040، 4301، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4471، 4472، 4473، 4492، 4498، 7762، 9738، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9210، 9254، 39694، 39706، 39714، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3223، 3224، 3222، 3226، 3225، 3227، 5450، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7264، 7265، 10945، 11053، 11131، 11325، 11704، 11749، 11965، 12054، 12074، 414، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 552، ترقيم محمد عوامة: 9061»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 546
وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خرج عام الفتح إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ كراع الغميم فصام الناس ثم دعا بقدح من ماء فرفعه حتى نظر الناس إليه ثم شرب فقيل له بعد ذلك إن بعض الناس قد صام؟ فقال: «‏‏‏‏أولئك العصاة،‏‏‏‏ أولئك العصاة» ‏‏‏‏ وفي لفظ: فقيل له إن الناس قد شق عليهم الصيام وإنما ينظرون فيما فعلت فدعا بقدح من ماء بعد العصر فشرب. رواه مسلم.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے سال مکہ مکرمہ کی طرف رمضان میں نکلے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ رکھا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کراع الغمیم (ایک جگہ کا نام) پہنچے۔ اس دن لوگوں نے بھی روزہ رکھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا پیالہ منگوایا اور اس کو اتنا اونچا کیا کہ لوگوں نے دیکھ لیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پی لیا۔ پھر اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ بعض لوگوں نے روزہ رکھا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ” یہی لوگ نافرمان ہیں، یہی لوگ نافرمان ہیں۔ “ اور ایک حدیث کے الفاظ یوں ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ بیشک لوگوں کو روزہ نے مشقت میں ڈال دیا ہے اور اس کے سوا اور کوئی بات نہیں کہ وہ آپ کے عمل کا انتظار کر رہے ہیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کے بعد پانی کا پیالہ منگوایا اور پی لیا۔ (مسلم) [بلوغ المرام/حدیث: 546]
«وَعَنْ» اور سے – «جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ» جابر بن عبداللہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ – «رَسُولَ اللَّهِ» اللہ کے رسول – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «خَرَجَ» نکلے – «عَامَ الْفَتْحِ» فتح (مکہ) کے سال – «إِلَى مَكَّةَ» مکہ کی طرف – «فِي رَمَضَانَ» رمضان میں – «فَصَامَ» تو آپ نے روزہ رکھا – «حَتَّى بَلَغَ» یہاں تک کہ پہنچے – «كُرَاعَ الْغَمِيمِ» کراع الغمیم – «فَصَامَ» اور روزہ رکھا – «النَّاسُ» لوگوں نے – «ثُمَّ دَعَا» پھر منگوایا – «بِقَدَحٍ» ایک پیالہ – «مِنْ مَاءٍ» پانی کا – «فَرَفَعَهُ» پھر اسے بلند کیا – «حَتَّى نَظَرَ» یہاں تک کہ دیکھ لیا – «النَّاسُ» لوگوں نے – «إِلَيْهِ» اس کی طرف – «ثُمَّ شَرِبَ» پھر پی لیا – «فَقِيلَ لَهُ» پھر آپ سے کہا گیا – «بَعْدَ ذَلِكَ» اس کے بعد: – «إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ» بے شک کچھ لوگوں نے – «قَدْ صَامَ» روزہ رکھا ہوا ہے – «فَقَالَ» تو آپ نے فرمایا: – «أُولَئِكَ» وہی لوگ – «الْعُصَاةُ» نافرمان ہیں – «أُولَئِكَ» وہی لوگ – «الْعُصَاةُ» نافرمان ہیں۔ – «وَفِي لَفْظٍ» اور ایک روایت کے الفاظ میں ہے: – «فَقِيلَ لَهُ» پس آپ سے کہا گیا: – «إِنَّ النَّاسَ» بے شک لوگوں پر – «قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ» دشوار ہو گیا ہے ان پر – «الصِّيَامُ» روزہ – «وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ» اور وہ صرف دیکھ رہے ہیں – «فِيمَا فَعَلْتَ» اس کی طرف جو آپ کرتے ہیں – «فَدَعَا» تو آپ نے منگوایا – «بِقَدَحٍ» ایک پیالہ – «مِنْ مَاءٍ» پانی کا – «بَعْدَ الْعَصْرِ» عصر کے بعد – «فَشَرِبَ» پھر پی لیا۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «مُسْلِمٌ» مسلم نے۔
اور سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فتح مکہ کے سال رمضان میں مکہ کی طرف نکلے، آپ نے روزہ رکھا یہاں تک کہ کراع الغمیم پہنچ گئے، اور لوگوں نے بھی روزہ رکھا ہوا تھا۔ پھر آپ نے پانی کا ایک پیالہ منگوایا اور اسے بلند کیا یہاں تک کہ لوگوں نے اسے دیکھ لیا، پھر آپ نے پی لیا۔ اس کے بعد آپ سے عرض کیا گیا کہ کچھ لوگوں نے (اب بھی) روزہ رکھا ہوا ہے، تو آپ نے فرمایا: ”یہی لوگ نافرمان ہیں، یہی لوگ نافرمان ہیں۔“ اور ایک روایت کے الفاظ ہیں: آپ سے عرض کیا گیا کہ لوگوں پر روزہ دشوار ہو گیا ہے اور وہ اس بات کے منتظر ہیں کہ آپ کیا کرتے ہیں، تو آپ نے عصر کے بعد پانی کا ایک پیالہ منگوایا اور پی لیا۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 546]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الصيام، باب جواز الصوم والفطر في شهر رمضان، حديث:1114.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4601
4601. عن جابر بن عبدالله، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عام الفتح إلى مكة في رمضان، فصام حتى بلغ كراع الغميم، فصام الناس، ثم دعا بقدح من ماء، فرفعه، حتى نظر الناسُ إليه، ثم شرب، فقيل له بعد ذلك: إنّ بعض الناس قد صام؟ فقال: أولئك العُصاة، أولئك العصاة.
وزاد في رواية: إنّ الناس قد شقَّ عليهم الصيام، وإنّما ينظرون فيما فعلت، فدعا بقدح من ماء بعد العصر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم (1114) من طريق جعفر، عن أبيه، عن جابر، فذكره.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1880
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ، قَالَ: فَصَامَ النَّاسُ، وَهُمْ مُشَاةٌ وَرُكْبَانٌ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصَّوْمُ، إِنَّمَا يَنْظُرُونَ مَا تَفْعَلُ أَنْتَ، فَدَعَا بِقَدَحٍ فَرَفَعَهُ إِلَيْهِ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ، ثُمَّ شَرِبَ، فَأَفْطَرَ بَعْضُ النَّاسِ، وَصَامَ بَعْضٌ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ بَعْضَهُمْ صَامَ، فَقَالَ: أُولَئِكَ الْعُصَاةُ، وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ الْمُشَاةُ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَصَفُّوا إِلَيْهِ، فَقَالُوا: نَتَعَرَّضُ لِدَعَوَاتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدِ اشْتَدَّ السَّفَرُ، وَطَالَتِ الشُّقَّةُ، فَقَالَ لَهُمُ: اسْتَعِينُوا بِالنَّسْلِ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ عَنْكُمُ الْأَرْضَ وَتَخِفُّونَ لَهُ، قَالَ: فَفَعَلْنَا، فَخَفَفْنَا لَهُ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتحِ مکہ کے سال رمضان المبارک میں مکہ مکرمہ کی طرف روانہ ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزے سے تھے یہاں تک کہ جب مقامِ ’کراع الغمیم‘ پر پہنچے تو لوگ بھی روزے سے تھے جن میں پیدل چلنے والے اور سوار دونوں شامل تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ ”لوگوں پر روزہ بہت بھاری پڑ رہا ہے اور وہ بس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے عمل کے منتظر ہیں“، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا ایک پیالہ منگوایا اور اسے اس قدر بلند کیا کہ سب لوگ اسے دیکھ لیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نوش فرما کر روزہ افطار کیا، اس پر کچھ لوگوں نے تو روزہ کھول دیا لیکن بعض روزے سے ہی رہے، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ خبر دی گئی کہ ”کچھ لوگوں نے تاحال روزہ نہیں کھولا“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہی لوگ نافرمان ہیں“، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پیدل چلنے والے صحابہ کرام جمع ہو کر صف بستہ ہو گئے اور عرض کیا کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاؤں کے طالب ہیں کیونکہ سفر کی سختی بڑھ گئی ہے اور مسافت طویل ہو گئی ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”تم ’نَسْل‘ (تیزی سے چھوٹے قدم اٹھا کر چلنے) کی مدد حاصل کرو، کیونکہ یہ طریقہ زمین کو تمہارے لیے جلد طے کر دے گا اور تمہیں ہلکا پن محسوس ہو گا“، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے اسی طرح کیا تو ہمیں واقعی سفر میں آسانی اور خفت محسوس ہوئی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1880]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1878، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 710، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2263، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، 1844، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2019، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 622، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8770، وأخرجه شرح السنة برقم: 1767، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1875»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2129
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ، فَصَامَ رَمَضَانَ، وَصَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصِّيَامُ، وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ إِلَى مَا فَعَلْتَ، فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَشَرِبَ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ، فَصَامَ بَعْضُ النَّاسِ، وَأَفْطَرَ بَعْضٌ، فَبَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا، فَقَالَ: أُولَئِكَ الْعُصَاةُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتحِ مکہ کے سال ماہِ رمضان میں مکہ مکرمہ کی جانب روانہ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ رکھا یہاں تک کہ جب مقامِ کراع الغمیم پر پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزے سے تھے اور لوگ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ روزے سے تھے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ ”لوگوں پر روزہ رکھنا نہایت شاق گزر رہا ہے اور وہ محض اس انتظار میں ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کیا عمل فرماتے ہیں“، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کے بعد پانی کا ایک پیالہ طلب فرمایا اور اسے نوش فرما لیا جبکہ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہے تھے، پھر بعض لوگوں نے روزہ افطار کر لیا اور بعض روزے سے ہی رہے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ اطلاع ملی کہ کچھ لوگوں نے ابھی تک روزہ رکھا ہوا ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہی لوگ نافرمان ہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2129]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1880)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1878، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 710، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2263، وأخرجه فتح الباري برقم: 1842، 1844، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2019، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 622، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8770، وأخرجه شرح السنة برقم: 1767، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2125»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں