الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
34. بَابُ وُجُوبِ قِرَاءَةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلَاةِ وَالْجَهْرِ بِهَا وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِي ذَلِكَ
باب: نماز میں بسم اللہ الرحمن الرحیم پڑھنا واجب ہے، اسے بلند آواز میں پڑھنا اس بارے میں منقول روایات میں اختلافات
شواہد الحدیث — سنن الدارقطني حدیث نمبر 1159 (کل: 7 مقامات، 3 کتب)
المعجم الاوسط: 35
ترقیم العلمیہ : 1144 ترقیم الرسالہ : -- 1159
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَجِيحٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السُّلَمِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَبْسِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَمَّارًا ، يَقُولانِ:" إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ" .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمار رضی اللہ عنہ دونوں حضرات بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بلند آواز میں بسم اللہ الرحمن الرحیم پڑھا کرتے تھے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصلاة/حدیث: 1159]
ترقیم العلمیہ: 1144
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1115، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1155، 1156، 1157، 1158، 1159، 1733، 1734»
ترقیم العلمیہ : 1145 ترقیم الرسالہ : -- 1160
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحُلْوَانِيُّ ، ثنا أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْهَرُ فِي الصَّلاةِ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں بلند آواز میں بسم اللہ الرحمن الرحیم پڑھا کرتے تھے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصلاة/حدیث: 1160]
ترقیم العلمیہ: 1145
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 755، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 245، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2436، 2437، 2444، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1160، 1161، 1162، 1163، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 2605»
«هذا أضعف من الأول فإن أبا الصلت متروك وقال أبو حاتم ليس عندي بصدوق وقال الدارقطني رافضي خبيث، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (5 / 281)»
«هذا أضعف من الأول فإن أبا الصلت متروك وقال أبو حاتم ليس عندي بصدوق وقال الدارقطني رافضي خبيث، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (5 / 281)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 1148 ترقیم الرسالہ : -- 1163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْبَزَّازُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ عَمْرٍو الْكُوفِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْمَكِّيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،" أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزَلْ يَجْهَرُ فِي السُّورَتَيْنِ بِ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، حَتَّى قُبِضَ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے وصال ظاہری تک دونوں سورتوں کے ساتھ بلند آواز میں بسم اللہ الرحمن الرحیم پڑھتے رہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصلاة/حدیث: 1163]
ترقیم العلمیہ: 1148
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 755، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 245، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2436، 2437، 2444، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1160، 1161، 1162، 1163، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 2605»
«قال ابن حجر: وفي إسناده عمر بن حفص المكي وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 423)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده عمر بن حفص المكي وهو ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 423)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 1171 ترقیم الرسالہ : -- 1186
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ أَبِي حَامِدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالا: نا أَبُو بَكْرِ بْنُ صَالِحٍ الأَنْمَاطِيُّ كَيْلَجَةُ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، ثنا مُحَمَّدٌ بْنُ عَبْدُوسَ الْحَرَّانِيُّ، قَالا: نا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ" .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بلند آواز سے بسم اللہ الرحمن الرحیم پڑھتے تھے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب الصلاة/حدیث: 1186]
ترقیم العلمیہ: 1171
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1186، وقال ابن عدي: كل ما يرويه الحكم بن عبد الله بن سعد لا يتابعه الثقات عليه وضعفه بين على حديثه، الكامل في الضعفاء: (2 / 478»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 10605
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّى بِنَا الْمَهْدِيُّ فَجَهَرَ بِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
ایک راوی بیان کرتے ہیں کہ خلیفہ مہدی نے ہمیں نماز پڑھائی تو انہوں نے بسم اللہ الرحمن الرحیم بلند آواز سے پڑھی۔ میں نے اس بارے میں ان سے دریافت کیا تو انہوں نے بتایا: مجھے میرے والد نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بسم اللہ الرحمن الرحیم بلند آواز سے پڑھا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10605]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 277، حدیث 10651»
حدیث نمبر: 11394
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَرْزَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنِ الْأَوْقَصِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يَجْهَرُ بِـ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ”بسم اللہ الرحمن الرحیم“ بلند آواز سے پڑھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11394]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 185، حدیث 11442»
حدیث نمبر: 35
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّى بِنَا الْمَهْدِيُّ ، فَجَهَرَ بِ - بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ I " يَجْهَرُ بِ - بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
یحییٰ بن حمزہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ المہدی رحمہ اللہ نے ہمیں نماز پڑھائی، تو انہوں نے «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» بلند آواز سے پڑھی؛ میں نے ان سے اس بارے میں گفتگو کی تو انہوں نے فرمایا: ”مجھ سے میرے والد نے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے اور انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» بلند آواز سے پڑھا کرتے تھے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 35]
تخریج الحدیث: «قال الذهبى: هذا إسناد متصل لكن ما عملت أحدا احتج بالمهدي ولا بأبيه في الأحكام «تاريخ الإسلام، ج 4، ص 500» »
«قال ابن عبد البر: هذا الحديث والله أعلم إنه روي عن ابن عباس من فعله لا مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 363» »
«قال ابن دحية الأندلسي: حسن غريب وهو صالح الإسناد مستقيمه «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 149» »
«قال ابن دحية الأندلسي: الصحيح في هذا الحديث أنه روي عن ابن عباس فعله «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 149» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 755، والترمذي فى «جامعه» برقم: 245، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2436، 2437، 2444، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1160، 1163، 1161، 1162، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2605، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4166، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1188، 1210، 1209، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10651، 11442»
«قال ابن عبد البر: هذا الحديث والله أعلم إنه روي عن ابن عباس من فعله لا مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 363» »
«قال ابن دحية الأندلسي: حسن غريب وهو صالح الإسناد مستقيمه «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 149» »
«قال ابن دحية الأندلسي: الصحيح في هذا الحديث أنه روي عن ابن عباس فعله «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 149» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 755، والترمذي فى «جامعه» برقم: 245، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2436، 2437، 2444، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1160، 1163، 1161، 1162، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2605، 2610، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4166، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1188، 1210، 1209، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10651، 11442»
الحكم على الحديث:
الصواب موقوف على ابن عباس من فعله