الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
5. بَابٌ: فِيمَنْ يُدْرِكُ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً أَوْ لَمْ يُدْرِكْهَا
باب جو شخص جمعہ کی ایک رکعت پاتا ہے ‘ یاجوشخص جمعہ نہیں پاتا
شواہد الحدیث — سنن الدارقطني حدیث نمبر 1607 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
سنن دارقطنی: 1607
ترقیم العلمیہ : 1589 ترقیم الرسالہ : -- 1607
ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَرَاءُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی: ”جو شخص جمعہ کی ایک رکعت پا لے، وہ اس کے ساتھ دوسری بھی شامل کر لے۔“ [سنن الدارقطني/ كتاب الجمعة/حدیث: 1607]
ترقیم العلمیہ: 1589
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 556، 580، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 607، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 20، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1595، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1483، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1081، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 514، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1121، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 524، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1256، 1257، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1121،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1595، 1596، 1597، 1598، 1599، 1600، 1601، 1602، 1603، 1604، 1607، 1609، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 976، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7404»
ترقیم عوامۃ: 5377 ترقیم الشثری: -- 5442
حدثنا هشيم ، عن يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " من ادرك من الجمعة ركعة فليضف إليها اخرى"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ب].
(٢) في [هـ]: (فليصل).
(٣) منقطع حكمًا، هشيم مدلس، وقد دلس هذا الخبر عن إبراهيم بن عطية وهو منكر الحديث، انظر: تلخيص الحبير ٢/ ٤١، والخبر ورد من غير طريقه، أخرجه البيهقي ٣/ ٢٠٣، وأخرجه مرفوعًا النسائي ٣/ ١١٢، وابن ماجة (١١٢٣)، والدارقطني ٢/ ١٢، وابن حبان في الضعفاء ١/ ١٠٩، والطبراني في الصغير ص ٢٠٤.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جس شخص نے نمازِ جمعہ کی ایک «ركعة» (رکعت) پالی، تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے ساتھ دوسری رکعت کا اضافہ کر کے (اپنی نماز مکمل) کر لے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5442]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع حكمًا، هشيم مدلس، وقد دلس هذا الخبر عن إبراهيم بن عطية وهو منكر الحديث، انظر: تلخيص الحبير ٢/ ٤١، والخبر ورد من غير طريقه .»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 21، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 556 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1552، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1123، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2622، 2623، 3677، 5819، 5818، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1608، 1606، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2626، والبزار فى «مسنده» برقم: 6022، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3361، 3374، 5470، 5472، 5473، 5471، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2541، 2626، والطبراني فى «الصغير» برقم: 562، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4188، ترقيم محمد عوامة: 5377»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 21، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 556 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1552، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1123، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2622، 2623، 3677، 5819، 5818، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1608، 1606، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2626، والبزار فى «مسنده» برقم: 6022، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3361، 3374، 5470، 5472، 5473، 5471، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2541، 2626، والطبراني فى «الصغير» برقم: 562، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4188، ترقيم محمد عوامة: 5377»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع حكمًا
ترقیم عوامۃ: 5382 ترقیم الشثری: -- 5449
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا سعيد، عن قتادة، عن انس، وسعيد بن المسيب , انهما قالا: " من ادرك من الجمعة ركعة فليصل إليها اخرى"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) ضعيف؛ سعيد بن أبي عروبة اختلط.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ اور سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے، ان دونوں نے کہا: ”جس شخص نے (نمازِ جمعہ کی) ایک رکعت پالی، وہ اس کے ساتھ دوسری رکعت ملا لے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5449]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5460، ترقيم محمد عوامة: 5382»