الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
10. بَابٌ فِي غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ خَارِجَ الْمُغْتَسَلِ، وَحُكْمِ التَّنْشِيفِ بِالْمِنْدِيلِ
غسل خانے سے باہر آ کر پاؤں کو دھونے، تولیہ وغیرہ سے پانی خشک کرنے کے حکم اور نماز کا ارادہ رکھنے والے کا وضو کی بجائے غسل پر اکتفا کرنے کا بیان
شواہد الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 893 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
الفتح الربانی: 893
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 7101
حدیث نمبر: 893
عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا (زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ) قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ فَقَالَ بِيَدِهِ هَٰكَذَا تَعْنِي رَدَّهُ
زوجۂ رسول سیدہ میمونہؓ سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے غسل کا پانی رکھا، پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے غسلِ جنابت کیا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے غسل کرلیا تو میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس کپڑا لے کر آئی، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہاتھ کے اشارے سے اس کو ردّ کر دیا۔ [الفتح الربانی/أبواب الغسل من الجنابة وموجباته/حدیث: 893]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 266، ومسلم: 317، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26842 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27379»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 266
حدیث نمبر: 7101
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ خَالَتِهِ ، قَالَتْ: وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُسْلًا، فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ، فَغَسَلَ كَفَّهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ، أَوْ عَلَى الْأَرْضِ، فَدَلَكَهَا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَأَتَيْتُهُ بِثَوْبٍ، فَقَالَ بِيَدِهِ: هَكَذَا، يَعْنِي: رَدَّهُ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اپنی خالہ (سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا) سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے غسلِ جنابت کے لیے پانی رکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے برتن کو اپنے بائیں ہاتھ سے دائیں ہاتھ پر جھکایا اور اپنی ہتھیلیوں کو تین بار دھویا، پھر اپنی شرمگاہ پر پانی بہا کر اسے دھویا، پھر اپنے ہاتھ کو دیوار یا زمین پر مار کر رگڑا، پھر کلی کی، ناک میں پانی ڈالا، اپنا چہرہ اور بازو دھوئے اور اپنے سر پر پانی بہایا، پھر اپنے تمام جسم پر پانی بہایا، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی جگہ سے ہٹ گئے اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے، پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کپڑا لائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اس طرح اشارہ کیا، یعنی اسے لینے سے انکار فرما دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع حديث ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7101]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 246، 277، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 337، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 103، وأخرجه سنن النسائي برقم: 253، 418، 419، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 245، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 467، 573، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26258، 26302، 26316، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 712، 747، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 241، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 13، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8260، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7065»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 246، 277، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 337، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 103، وأخرجه سنن النسائي برقم: 253، 418، 419، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 245، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 467، 573، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26258، 26302، 26316، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 712، 747، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 241، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 13، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8260، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7065»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح