الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
426. باب صفة الصلاة - ذكر إباحة نوع ثالث من التسبيح إذا سبح المرء به في ركوعه
نماز کے طریقہ کا بیان - تیسرے قسم کی تسبیح کی اجازت کا ذکر اگر آدمی اسے اپنے رکوع میں کہے
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 1899 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
صحیح ابن حبان: 1899
الجامع الكامل: A24
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3013
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 234
حدیث نمبر: 1899
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَنْبَأَتْهُ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ، وَفِي سُجُودِهِ:" سُبُّوحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ" .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم رکوع اور سجدوں میں یہ پڑھا کرتے تھے: «سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ» ”ہر طرح کے عیب سے پاک ہے وہ مقدس ہے، جو فرشتوں اور روح الامین کا پروردگار ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1899]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 487، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 606، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1899، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1047، وأبو داود فى (سننه) برقم: 872، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1300، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24697» «رقم طبعة با وزير 1896»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (821): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما.
حدیث نمبر: A24
لم يثبت في صلاة الرغائب شيء، وأمَّا ما رُوي عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر صلاة الرغائب -وهي أول ليلة جمعة من رجب- فصلى ما بين المغرب والعشاء ثنتى عشرة ركعة بستّ تسليمات، كل ركعة بفاتحة الكتاب مرة، والقدر ثلاثاً، و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثنتى عشرة مرة، فإذا فرغ من صلاته قال:اللهم صَلِّ على محمد النبي الأمي وعلى آله -بعد ما يُسلم- سبعين مرة، ثم يسجد سجدة ويقول في سجوده:سُبُّوح قُدُّوسٌ ربُّ الملائكة والروح، سبعين مرة، ثم يرفع رأسه ويقول:رب اغفر لي وارحم وتجاوزْ عما تعلم، إنك أنت العلي الأعظم - وفي أخرى- الأعز الأكرم- سبعين مرة، ثم يسجد ويقول مثل ما قال في السجدة الأولى، ثم يسأل الله -وهو ساجد- حاجته، فإن الله لا يرد سائله فهو حديث موضوع.
حدیث نمبر: 3013
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، قَالَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الصُّورَ أَعْطَاهُ إِسْرَافِيلَ، فَهُوَ وَاضِعُهُ عَلَى فِيهِ، شَاخِصٌ إِلَى الْعَرْشِ، يَنْتَظِرُ حَتَّى يُؤْمَرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ فِيهِ: ثُمَّ يَضَعُ اللهُ تَعَالَى عَرْشَهُ حَيْثُ شَاءَ مِنَ الْأَرْضِ وَيَحْمِلُ عَرْشَهُ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ، وَهُمُ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ: أَقْدَامُهُمْ عَلَى تُخُومِ الْأَرْضِ السُّفْلَى، وَالْأَرَضُونَ وَالسَّمَاوَاتُ عَلَى عَجُزِهِمْ، وَالْعَرْشُ عَلَى مَنَاكِبِهِمْ، لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ، وَتَسْبِيحُهُمْ أَنْ يَقُولُوا: سُبْحَانَ الْمَلِكِ ذِي الْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْعَرْشِ ذِي الْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ، سُبْحَانَهُ أَبَدَ الْأَبَدِ.
هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ.
هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کی ایک جماعت کے سامنے ہمیں یہ حقیقت بیان فرمائی کہ ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ نے جب صور کو تخلیق فرمایا تو اسے حضرت اسرافیل علیہ السلام کو عطا کر دیا، پس وہ اسے اپنے دہن پر رکھے ہوئے ہیں اور اپنی نظریں عرش کی طرف جمائے ہوئے اس حکم کے منتظر ہیں کہ انہیں کب (صور پھونکنے کا) حکم دیا جاتا ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس حدیث کا تذکرہ کرتے ہوئے فرمایا: ”پھر اللہ تعالیٰ اپنے عرشِ عظیم کو زمین کے جس حصے پر چاہے گا رکھے گا، اور اس روز عرشِ الٰہی کو آٹھ فرشتوں نے اٹھا رکھا ہو گا جبکہ آج ان کی تعداد چار ہے؛ ان کے قدم نچلی زمین کی آخری حدود پر پیوست ہیں، تمام زمینیں اور آسمان ان کی پشت پر ہیں اور عرش ان کے کندھوں پر رکھا ہوا ہے۔ ان کی تسبیحات کی ایک پرکشش گونج ہو گی اور ان کی تسبیح کے الفاظ یہ ہوں گے: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ ذِي الْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْعَرْشِ ذِي الْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ، سُبْحَانَهُ أَبَدَ الْأَبَدِ» ”پاک ہے وہ حقیقی بادشاہ جو کل کائنات کی بادشاہت والا ہے، پاک ہے عرش کا مالک جو غلبے اور جبروت والا ہے، پاک ہے وہ ہمیشہ زندہ رہنے والا جسے کبھی موت نہیں آئے گی، پاک ہے وہ ذات جو تمام مخلوق کو موت دے گی اور اسے خود کبھی موت نہیں آئے گی، وہ نہایت پاک اور ہر عیب سے مبرا ہے، فرشتوں اور روح (جبرائیل) کا پروردگار ہے، وہ نہایت مقدس ہے، نہایت مقدس ہے، میرا پروردگار پاک ہے جو سب سے بلند و برتر ہے، پاک ہے وہ ذات جو بادشاہت، قدرت، بڑائی اور عظمت والی ہے، وہ ابد الآباد تک ہر عیب سے پاک ہے۔““
اس کی سند ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 3013]
اس کی سند ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 3013]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف (المطالب العالية، ج 12، ص 571)»
«قال البخاري: لم يصح (تهذيب التهذيب، ج 3، ص 734)»
«قال مغلطاي: اعترض على عبد الحق في تضعيفه الحديث بإسماعيل بن رافع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال عبد الحق الإشبيلي: ضعفه بإسماعيل بن رافع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال ابن كثير: جمعه إسماعيل بن رافع من عدة آثار وأصله عنده عن أبي هريرة فساقه كله مساقا واحدا (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال أبو بكر ابن العربي: صحح الحديث من طريق إسماعيل بن رافع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال محمد بن أحمد بن أبي بكر الخزرجي: صحح الحديث من طريق إسماعيل بن رافع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال البيهقي: ضعفه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال ابن حجر: مداره على إسماعيل بن رافع واضطرب في سنده مع ضعفه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال البخاري: مرسلا لا يصح (الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 452)»
«0»
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف (المطالب العالية، ج 12، ص 571)»
«قال البخاري: لم يصح (تهذيب التهذيب، ج 3، ص 734)»
«قال مغلطاي: اعترض على عبد الحق في تضعيفه الحديث بإسماعيل بن رافع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال عبد الحق الإشبيلي: ضعفه بإسماعيل بن رافع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال ابن كثير: جمعه إسماعيل بن رافع من عدة آثار وأصله عنده عن أبي هريرة فساقه كله مساقا واحدا (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال أبو بكر ابن العربي: صحح الحديث من طريق إسماعيل بن رافع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال محمد بن أحمد بن أبي بكر الخزرجي: صحح الحديث من طريق إسماعيل بن رافع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال البيهقي: ضعفه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال ابن حجر: مداره على إسماعيل بن رافع واضطرب في سنده مع ضعفه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 376)»
«قال البخاري: مرسلا لا يصح (الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 452)»
«0»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 234
قَالَ: وَثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَمَّا خَلَقَ الصُّورَ؛ أَعْطَاهُ إِسْرَافِيلَ فَهُوَ وَاضِعُهُ عَلَى فِيهِ شَاخِصٌ إِلَى الْعَرْشِ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ فِيهِ: "ثُمَّ يَضَعُ اللَّهُ عَرْشَهُ حَيْثُ شَاءَ مِنَ الْأَرْضِ، وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ وَهُمُ الْيَوْمَ أَرْبَعَةٌ أَقْدَامُهُمْ عَلَى تُخُومِ الْأَرْضِ السُّفْلَى، وَالْأَرْضُونَ وَالسَّمَوَاتُ عَلَى عَجُزِهِمْ وَالْعَرْشُ عَلَى مَنَاكِبِهِمْ، لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ، وَتَسْبِيحُهُمْ أَنْ يَقُولُوا: سُبْحَانَ الْمَلِكِ ذِي الْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَرْشِ ذِي الْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى، سُبْحَانَ ذِي الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالسُّلْطَانِ وَالْعَظْمَةِ، سُبْحَانَهُ أَبَدَ أَبَدَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں صحابہ کرام کے ایک گروہ کی موجودگی میں بیان فرمایا کہ: ”بے شک اللہ تبارک و تعالی نے جب صور کو پیدا فرمایا تو اسے (فرشتے) اسرافیل کو عطا کر دیا، پس وہ اسے اپنے دہنِ مبارک پر رکھے ہوئے ہیں اور اپنی نظریں عرش کی طرف جمائے اس انتظار میں ہیں کہ انہیں کب حکم دیا جائے...“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے طویل حدیث ذکر کی جس میں فرمایا: ”پھر اللہ تعالیٰ اپنے عرش کو زمین کے جس حصے پر چاہے گا رکھے گا، اور ﴿وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾ ”اور اس دن تمہارے رب کے عرش کو آٹھ (فرشتے) اٹھائے ہوئے ہوں گے“ جبکہ آج ان کی تعداد چار ہے، ان کے قدم نچلی زمینوں کی آخری حدود پر پیوست ہیں، اور تمام زمینیں اور آسمان ان کے دھڑ (کولہوں) تک ہیں جبکہ عرش ان کے کندھوں پر ہے، وہ بلند آواز سے تسبیح پڑھتے ہیں اور ان کی تسبیح یہ ہے: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ ذِي الْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَرْشِ ذِي الْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى، سُبْحَانَ ذِي الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالسُّلْطَانِ وَالْعَظْمَةِ، سُبْحَانَهُ أَبَدَ أَبَدَ» ”پاک ہے وہ بادشاہ جو صاحبِ ملک و ملکوت ہے، پاک ہے عرش کا رب جو بڑی قدرت والا ہے، پاک ہے وہ زندہ جاوید جسے کبھی موت نہیں آئے گی، پاک ہے وہ جو تمام مخلوقات کو موت دے گا اور اسے خود موت نہیں آئے گی، وہ نہایت پاکیزہ اور ہر عیب سے مبرا ہے، جو فرشتوں اور روح کا رب ہے، وہ بہت ہی پاکیزہ ہے، بہت ہی پاکیزہ ہے، پاک ہے میرا رب جو سب سے بلند ہے، پاک ہے وہ جو بادشاہت، جبروت، کبریائی، سلطنت اور عظمت والا ہے، وہ ہمیشہ ہمیشہ کے لیے پاک ہے“۔
یہ اسناد ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 234]
یہ اسناد ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 234]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 36»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 36»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف