الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
993. باب النوافل - ذكر البيان بأن المرء إنما أمر بركعتين عند دخوله المسجد قبل الجلوس والاستخبار
نفل نمازوں کا بیان - اس بات کا بیان کہ آدمی کو مسجد میں داخل ہونے پر بیٹھنے اور گفتگو سے پہلے دو رکعتوں کا حکم دیا گیا
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 2499 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
صحیح ابن حبان: 2499
صحیح ابن خزیمہ: 1831
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2117
حدیث نمبر: 2499
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ أَوْ يَسْتَخْبِرَ" .
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب کوئی شخص مسجد میں آئے، تو اسے بیٹھنے یا (کسی سے کچھ) دریافت کرنے سے پہلے دو رکعات ادا کر لینی چاہیے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2499]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 444، 1163، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 714، ومالك فى (الموطأ) برقم: 559، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1824، 1825، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2495، 2497، 2498، 2499، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 729، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 524، 811، وأبو داود فى (سننه) برقم: 467، لترمذي فى (جامعه) برقم: 316، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1433، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1013، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22959، والحميدي فى (مسنده) برقم: 425» «رقم طبعة با وزير 2490»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح دون زيادة «أَوْ يَسْتَخْبِرَ»؛ فإنها شاذة - المصدر نفسه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله ثقات رجال الشيخين، همام: هو ابن يحيى بن دينار الأزدي.
حدیث نمبر: 1831
نا حَاتِمُ بْنُ بَكْرِ بْنِ غَيْلانَ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ وَاقِدٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ"
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں آئے جبکہ امام خطبہ دے رہا ہو تو وہ بیٹھنے سے پہلے دو رکعت ادا کر لے ـ“ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 1831]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 930، 931، 1166، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 875، وابن الجارود فى "المنتقى"، 322، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1831، 1832، 1833، 1834، 1835، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2500، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1394، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1115، والترمذي فى (جامعه) برقم: 510، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1112، 1114، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5771، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1610، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14391»
حدیث نمبر: 2117
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ» ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو اسے چاہیے کہ وہ بیٹھنے سے پہلے دو رکعتیں ادا کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2117]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 433، 1114، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 714، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 316، وأخرجه سنن النسائي برقم: 730، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 467، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1013، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22017، 22023، 22072، 22088، 22146، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1393، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 888، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3280، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2349، 5072، 8953، 9171، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 357، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2113»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 433، 1114، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 714، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 316، وأخرجه سنن النسائي برقم: 730، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 467، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1013، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22017، 22023، 22072، 22088، 22146، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1393، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 888، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3280، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2349، 5072، 8953، 9171، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 357، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2113»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح