الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
30. باب النفقة - ذكر إعطاء الله جل وعلا الساعي على الأرامل والمساكين ما يعطي المجاهد في سبيله-
نفقہ کا بیان - اس بات کا ذکر کہ اللہ جل وعلا بیواؤں اور مسکینوں پر خرچ کرنے والے کو وہی عطا کرتا ہے جو مجاہد کو اس کی راہ میں دیتا ہے
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 4245 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
صحیح ابن حبان: 4245
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1476
حدیث نمبر: 4245
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ بن أنس بن مالك ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ: كَالصَّائِمِ لا يُفْطِرُ، وَكَالْقَائِمِ لا يَنَامُ" . أَبُو الْغَيْثِ: سَالِمٌ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ، قَالَهُ الشَّيْخُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”بیوہ عورتوں اور غریب لوگوں کی دیکھ بھال کرنے والا شخص اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے شخص کی مانند ہے“ (راوی کہتے ہیں) میرا خیال ہے روایت میں یہ الفاظ بھی ہیں: ”ایسے روزہ دار کی مانند ہے جو کوئی نفلی روزہ ترک نہیں کرتا اور ایسے نفل پڑھنے والے کی مانند ہے جو سوتا نہیں ہے۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ابوالغیث نامی راوی کا نام سالم مولیٰ ابن مطیع ہے یہ بات شیخ نے بیان کی ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الرضاع/حدیث: 4245]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5353، 6006 م، 6007، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2982، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4245، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2576، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2369، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1969 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2140، 3679، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12789، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8853» «رقم طبعة با وزير 4231»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2881)، «أحاديث البيوع»: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما
حدیث نمبر: 1476
«أنا وكافل اليتيم له أولغيره في الجنة والساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں اور اپنے یا کسی غیر کے یتیم کی کفالت کرنے والا شخص جنت میں (اس طرح ساتھ) ہوں گے، اور بیوہ و مسکین کی ضرورت پوری کرنے کے لیے دوڑ دھوپ کرنے والا اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1476]
”میں اور اپنے یا کسی غیر کے یتیم کی کفالت کرنے والا شخص جنت میں (اس طرح ساتھ) ہوں گے، اور بیوہ و مسکین کی ضرورت پوری کرنے کے لیے دوڑ دھوپ کرنے والا اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1476]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن عائشة. مسلم 8/221 – أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح