الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
4. ذكر ثمن الشعير الذي كان لليهودي على المصطفى صلى الله عليه وسلم عند رهنه إياه درعه-
- ذکر شعیر کی قیمت جو مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم پر یہودی کے پاس رہن کے طور پر ان کی زرہ کے بدلے تھی
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 5937 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
صحیح ابن حبان: 5937
المعجم الاوسط: 5681
حدیث نمبر: 5937
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صُبْحٍ ، حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: " رَهَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِدِينَارٍ، فَمَا وَجَدَ مَا يَفْتَكُّهَا بِهِ حَتَّى مَاتَ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی زرہ ایک یہودی کے پاس ایک دینار کے عوض میں رہن رکھوائی تھی، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اتنی گنجائش نہیں ملی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس ادائیگی کو کر کے اسے چھڑوا لیتے، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہو گیا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الرهن/حدیث: 5937]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2069، 2508، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5937، 6349، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4624، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6159، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1215، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2437، 4147، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11313، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12175» «رقم طبعة با وزير 5907»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (1393)، «البيوع». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5681
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، قَالَ: نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْعٌ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، فَمَا وَجَدَ مَا يَفْتَكُّهَا حَتَّى مَاتَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ إِلَّا قَيْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ الْحِمَّانِيِّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ إِلَّا قَيْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ الْحِمَّانِيِّ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک زرہ ایک یہودی کے پاس رہن رکھی ہوئی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسے چھڑانے کے لیے (مال) میسر نہ آیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نسیر بن ذعلوق سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں یحییٰ حمانی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5681]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نسیر بن ذعلوق سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں یحییٰ حمانی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5681]
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: وفي إسنادها قيس بن الربيع صدوق ساء حفظه بأخرة «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 628» »
«قال ابن دقيق العيد: على شرط البخاري «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 81» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 303، 300، 301، 316، 317، 318، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4665 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6202، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1214، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2624، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2439، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11312، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2140، 2768، 2787، 3476، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2684، 2695، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 581، 587، 598، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20389، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11697، 11797، 11899، 11901، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5863»
«قال ابن دقيق العيد: على شرط البخاري «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 81» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 303، 300، 301، 316، 317، 318، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4665 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6202، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1214، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2624، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2439، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11312، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2140، 2768، 2787، 3476، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2684، 2695، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 581، 587، 598، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20389، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11697، 11797، 11899، 11901، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5863»
الحكم على الحديث:
فيه قيس بن الربيع، ساء حفظه بأخرة