الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
45. باب بدء الخلق - ذكر السبب الذي من أجله يشبه الولد أباه وأمه-
مخلوقات کے آغاز (پیدائش) کا بیان - ذکر وجہ کہ بچہ اپنے باپ اور ماں سے کیوں مشابہ ہوتا ہے
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6184 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
صحیح ابن حبان: 6184
حدیث نمبر: 6184
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا:" يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، إِِذَا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ"، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ: وَيَكُونُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ:" نَعَمْ، مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، وَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلا، كَانَ مِنْهُ الشَّبَهُ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسی خاتون کے بارے میں دریافت کیا جو خواب میں وہی چیز دیکھتی ہے جو مرد دیکھتا ہے (یعنی اس خاتون کو احتلام ہو جاتا ہے)، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے ام سلیم! جب عورت یہ چیز دیکھے تو اسے غسل کرنا چاہیے۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: مجھے اس بات سے شرم آ گئی (میں نے عرض کی) ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ایسا بھی ہوتا ہے؟“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں! مرد کا مادہِ تولید گاڑھا اور سفید ہوتا ہے جب کہ عورت کا مادہ پتلا اور زرد ہوتا ہے، ان میں سے جو سبقت لے جائے (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں) غالب آ جائے، بچے کی مشابہت اسی سے ہوتی ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6184]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 310، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1164، 6184، 6185، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 195، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 601، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 811، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12406» «رقم طبعة با وزير 6151»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - مضى (1161). تنبيه!! رقم (1161) = (1164) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
حدیث نمبر: 4694
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يَرَى فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ، وَلَا يَرَى بَلَلًا قَالَ: لَا غُسْلَ عَلَيْهِ، قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، وَالْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ؟ قَالَ: النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسے شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو خواب میں احتلام دیکھے لیکن بیدار ہونے پر تری نہ پائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس پر غسل نہیں۔“ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: اللہ کے رسول! اگر عورت ایسا دیکھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتیں مردوں ہی کی مانند ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4694]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 113، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 237، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 612، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25663، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 765، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8898، 8961، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 135، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4675»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 113، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 237، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 612، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25663، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 765، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8898، 8961، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 135، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4675»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5759
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي سُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ: سَأَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ وَأَنْزَلَتْ فَلْتَغْتَسِلْ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس عورت کے متعلق سوال کیا جو نیند میں وہی کچھ دیکھتی ہے جو ایک مرد دیکھتا ہے (یعنی احتلام ہو جائے)، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”جب عورت خواب میں ایسا منظر دیکھے اور اسے انزال ہو جائے تو اسے غسل کر لینا چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5759]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5604، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1449، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 677، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5732»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5604، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1449، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 677، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5732»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف