الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
20. ذكر تسهيل الله جل وعلا طريق الجنة على من يسلك في الدنيا طريقا يطلب فيه علما-
- اس وضاحت کا ذکر کہ جو شخص دنیا میں علم حاصل کرنے کے راستے پر چلتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان فرما دیتا ہے۔
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 84 (کل: 8 مقامات، 6 کتب)
صحیح ابن حبان: 84
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5617
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3021
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6045
حدیث نمبر: 84
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِيُّ الزَّاهِدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيَمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ الِلَّهِ لَهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جو شخص علم کے حصول کے راستے پر چلتا ہے، اللہ تعالیٰ اس شخص کے لیے جنت کے راستے کو آسان کر دیتا ہے، اور جس شخص کا عمل اسے سست کر دے، اس کا نسب اسے تیز نہیں کر سکتا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب العلم/حدیث: 84]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 84، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 298، 299، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3643، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2646، والدارمي فى (مسنده) برقم: 356، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8432، 9397، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 26641، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 3780»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «تخريج علم أبي خيثمة» (113/ 17)، «صحيح أبي داود» (1308): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما.
حدیث نمبر: 356
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبَانَ، عَنْ يَعْقُوبَ هُوَ الْقُّمِّيُّ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: "مَا سَلَكَ رَجُلٌ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ الْعِلْمَ، إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ، لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: نہیں چلا کوئی آدمی علم کی تلاش میں کوئی راستہ مگر اللہ تعالیٰ نے اس کے ذریعہ جنت کا راستہ اس کے لئے آسان فرما دیا، اور جس کے ساتھ اس کے عمل نے تاخیر کی، اس کا نسب اس کے لئے جلدی نہ کرے گا۔ [سنن دارمي/مقدمه/حدیث: 356]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 357] »
اس اثر کی سند صحیح ہے جیسا کہ اوپر گذر چکا ہے۔ مزید دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 6165] ، [شعب الإيمان 671]
اس اثر کی سند صحیح ہے جیسا کہ اوپر گذر چکا ہے۔ مزید دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 6165] ، [شعب الإيمان 671]
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 367
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ هَارُونَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: "مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ، يَتَذَاكَرُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا أَظَلَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا، حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي بِهِ الْعِلْمَ، سَهَّلَ اللَّهُ طَرِيقَهُ إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ، لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جو لوگ اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر میں جمع ہوں، اللہ کی کتاب پڑھیں (دہرائیں) اور دوسروں کو پڑھائیں تو فرشتے ان کو اپنے پروں کے سایہ میں لے لیتے ہیں یہاں تک کہ وہ دوسری باتوں میں لگ جائیں۔ اور جو شخص علم حاصل کرنے کی راہ چلے، الله تعالیٰ اس کے لئے جنت کا راستہ سہل کر دے گا، اور جس کا عمل کوتاہی کرے تو اس کا نسب (خاندان) کچھ کام نہ آوے گا۔ [سنن دارمي/مقدمه/حدیث: 367]
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 368] »
اس اثر کی سند صحیح ہے، اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے موصولاً بھی مروی ہے۔ دیکھئے: [صحيح مسلم 2699] ، [ابوداؤد 1455] ، [ترمذي 2945] ، [شعب الإيمان 671] ۔ نیز دیکھئے: اثر رقم (357)۔
اس اثر کی سند صحیح ہے، اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے موصولاً بھی مروی ہے۔ دیکھئے: [صحيح مسلم 2699] ، [ابوداؤد 1455] ، [ترمذي 2945] ، [شعب الإيمان 671] ۔ نیز دیکھئے: اثر رقم (357)۔
الحكم على الحديث:
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 26638 ترقیم الشثری: -- 27795
حدثنا ابو الاحوص ، عن هارون بن عنترة ، عن ابيه ، عن ابن عباس قال: ما يسلك رجل طريقا يلتمس فيه العلم، إلا سهل الله له طريقا إلى الجنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (عزه)، وفي [ح]: (بزة)، وفي [م]: (عنره).
(٢) في [أ]: (أبي).
(٣) في [أ، جـ، ح، ط، م]: (يسلك).
(٤) صحيح؛ هارون ثقة، أخرجه الدارمي (٣٤٥)، ومسدد كما في المطالب (٣٠٢١)، والخطيب في الموضح (٢٠/ ٥٣٣)، والبيهقي في الشعب (٦٧١)، وابن أبي خيثمة في العلم (١٧)، وابن فضيل في الدعاء (١٠١)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم (٤٧).
حضرت عنترہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: کہ کوئی آدمی کسی راستہ پر نہیں چلتا کہ اس میں علم تلاش کرے مگر یہ کہ اللہ رب العزت اس کے لیے جنت کا راستہ آسان فرما دیتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27795]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح؛ هارون ثقة .»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 357، 368، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3021، 3391، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32315، 37503، 38390، ترقيم محمد عوامة: 26638»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 357، 368، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3021، 3391، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32315، 37503، 38390، ترقيم محمد عوامة: 26638»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 36801 ترقیم الشثری: -- 38391
حدثنا ابو الاحوص ، عن هارون بن عنترة ، عن ابيه قال: سالت ابن عباس : اي العمل افضل؟ قال: ذكر الله اكبر، قال: ومن ابطا به عمله لم يسرع به حسبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ع]: (الأخوص).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسدد كما في المطالب العالية (٣٣٩١)، وابن فضيل في الدعاء (١٠١)، والبيهقي في الشعب (٦٧١)، والدارمي (٣٤٥)، والخطيب في الموضح ٢/ ٥٣٣.
حضرت ہارون بن عنترہ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ کون سا عمل سب سے بہتر ہے۔ انہوں نے جواب دیا کہ اللہ کا ذکر کرنا فرمایا کہ جس شخص کو اس کا عمل پیچھے ڈال دے اس کو اس کا حسب ونسب آگے نہیں بڑھا سکتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 38391]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 357، 368، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3021، 3391، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27796، 32315، 37503، ترقيم محمد عوامة: 36801»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 357، 368، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3021، 3391، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27796، 32315، 37503، ترقيم محمد عوامة: 36801»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5617
«ما خرج رجل من بيته يطلب علما إلا سهل الله له طريقا إلى الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو آدمی بھی علم حاصل کرنے کے لیے اپنے گھر سے نکلتا ہے اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5617]
”جو آدمی بھی علم حاصل کرنے کے لیے اپنے گھر سے نکلتا ہے اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5617]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن عائشة. م 8/71 - أبي هريرة2. صحيح الترغيب 67: د، هـ، حب أبي الدرداء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3021
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَقَالَ: مَا سَلَكَ رَجُلٌ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ الْعِلْمَ، إِلَّا سَهَّلَ اللهُ تَعَالَى لَهُ سَبِيلًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَا يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص بھی علم کی جستجو میں کسی راستے پر گامزن ہوتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت کی ایک راہ آسان فرما دیتا ہے، اور جس شخص کا عمل اسے پیچھے کر دے، تو اس کا نسب اسے ہرگز آگے نہیں بڑھا سکتا۔“
امام مسدد رحمہ اللہ نے اس روایت کو نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب العلم/حدیث: 3021]
امام مسدد رحمہ اللہ نے اس روایت کو نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب العلم/حدیث: 3021]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 6045
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا عِيسَى ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: ذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ: مَا جَلَسَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتَدَارَسُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا أَظَلَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَإِلَّا كَانُوا أَضْيَافَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - حَتَّى يَقُومُوا، وَمَا سَلَكَ رَجُلٌ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ الْعِلْمَ إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ سَبِيلًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَا يَسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ".
ہارون بن عنترہ اپنے والد (عنترہ رحمہ اللہ) سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: ”ہم سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس گئے تو ایک شخص نے ان سے پوچھا: کون سا عمل افضل ہے؟ انہوں نے تین بار فرمایا: اللہ کا ذکر سب سے بڑا ہے۔ پھر فرمایا: جو لوگ بھی اللہ کے گھروں میں سے کسی گھر میں بیٹھ کر اللہ کی کتاب کو باہم پڑھتے پڑھاتے اور اس کا مذاکرہ کرتے ہیں، تو فرشتے اپنے پروں سے ان پر سایہ کر لیتے ہیں، اور وہ اٹھنے تک اللہ عزوجل کے مہمان ہوتے ہیں۔ اور جو شخص علم کی تلاش میں کسی راستے پر چلتا ہے اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے، اور جسے اس کا عمل پیچھے رکھے اس کا نسب اسے آگے نہیں بڑھا سکتا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6045]
تخریج الحدیث: «هارون بن عنترة: لا بأس به (التقريب ٧٢٣٦)؛ عنترة بن عبد الرحمن: ثقة (التقريب ٥٢٠٩)؛ عيسى بن يونس ثقة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن