الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
30. بَابُ : مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ
باب: مستحب اور پسندیدہ ناموں کا بیان۔
شواہد الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 3728 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
سنن ابن ماجہ: 3728
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 162
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2778
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5492
حدیث نمبر: 3728
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ , حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ , عَنْ نَافِعٍ , عَنْ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , عَبْدُ اللَّهِ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے پسندیدہ نام عبداللہ اور عبدالرحمٰن ہیں“۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الأدب/حدیث: 3728]
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ پسندیدہ نام عبداللہ اور عبدالرحمن ہیں۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الأدب/حدیث: 3728]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الآداب 1 (2132)، سنن الترمذی/الأدب 46 (2834)، (تحفة الأشراف: 7721)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/24)، سنن الدارمی/ الاستئذان 60 (2337) (صحیح)»
وضاحت: ان ناموں کے پسندیدہ ہونے کی وجہ یہ ہے کہ ان میں اللہ کی عبودیت کا اظہار ہے۔ اللہ تعالیٰ کے دوسرے ناموں کے ساتھ بھی ”عبد“ یا ”عبید“ لگا کر نام رکھا جا سکتا ہے۔ انبیائے کرام علیہ السلام کے ناموں پر نام رکھنا بھی درست ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
حدیث نمبر: 162
«أحب الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن والحارث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کے نزدیک سب سے پسندیدہ نام عبداللہ، عبدالرحمٰن اور حارث ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 162]
”اللہ کے نزدیک سب سے پسندیدہ نام عبداللہ، عبدالرحمٰن اور حارث ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اج/حدیث: 162]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ع] عن أنس. الصحيحة 904.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ: عَبْدُ اللهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَالْحَارِثُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب نام عبد اللہ، عبد الرحمٰن اور حارث ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2778]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ والتمام»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3565، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18553، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12844، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2770»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا اللفظ والتمام»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3565، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18553، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12844، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2770»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5492
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کے نزدیک سب سے پسندیدہ نام عبداللہ اور عبدالرحمن ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5492]
تخریج الحدیث: «إسماعيل بن مسلم المكي: ضعيف الحديث (من الحفظ)؛ والحسن البصري مدلس وقد عنعن؛ حديث ابن عمر في مسلم كما في التخريج»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 3975، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2833، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4949، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3728، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4760، 6087، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2695، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7791، 7792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13374، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2804»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 3975، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2833، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4949، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3728، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4760، 6087، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2695، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7791، 7792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13374، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2804»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن مسلم المكي، وله شاهد في صحيح مسلم من حديث ابن عمر