الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
1366. 5- باب إثبات عذاب القبر
عذابِ قبر کے ثبوت کے بیان میں۔
شواہد الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 3835 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
الجامع الكامل: 3835
مصنف ابن ابی شیبہ: 12409
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5722
حدیث نمبر: 3835
3835. عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما أنها قالت: أتيتُ عائشة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، حين خسفتِ الشمس، فإذا الناس قيام يصلُّون، وإذا هي قائمة تصَلِّي، فقلتُ: ما للناس؟ فأشارتْ بيدها إلى السماء، وقالت: سبحان الله، فقلتُ: آيَةٌ؟ فأشارت: أي نعم، قالتْ: فقُمْتُ حتى تجلاَّني الغَشْيُ، فجعلتُ أصُبُّ فوق رأسي الماء، فلما انصرف رسولُ الله صلى الله عليه وسلم حمدَ الله وأثنى عليه، ثم قال: ما من شيء كنتُ لم أرَه إلا قد رأيتُه في مقامي هذا، حتى الجنَّةَ والنار، ولقد أوحيَ إليَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنون في القُبُور مِثْل - أو قريباً من - فِتْنَةِ الدَّجَّال، لا أدري أيَّتَهُما قالتْ أسماء، يُؤتَى أحدُكم فيقال له: ما عِلْمُكَ بهذا الرجُلِ؟ فأمَّا المؤمنُ، أو المُوقِنُ، لا أدري أيَّ ذلك قالت أسماءُ، فيقول: محمدٌ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، جاءنا بالبينات والهُدى، فأجبنا وآمنَّا واتبعنَا، فيقال له: نمْ صالحاً، فقد علمنا إن كنت لموقِناً، وأما المنافق، أو المرتاب، لا أدري أيتهما قالت أسماء- فيقول: لا أدري، سمعتُ الناس يقولون شيْئاً فقلتُه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الكسوف (4) عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر فذكرته. ورواه البخاري في الوضوء (184) وفي الكسوف (1053) من طريقين عن مالك بإسناده.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
ترقیم عوامۃ: 12163 ترقیم الشثری: -- 12409
حدثنا ابو اسامة عن هشام عن فاطمة عن اسماء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" وقد اوحي إلي انكم تفتنون في القبور مثل او قريبا من فتنة المسيح الدجال، ثم يؤتى احدكم فيقال له: ما علمك بهذا الرجل؟ قال: فاما المؤمن فيقول: محمد , هو رسول الله جاءنا بالبينات , والهدى فاجبنا , واتبعنا، فيقال: نم صالحا , فقد علمنا انك مؤمن بالله، واما المنافق او المرتاب , لا ادري اي ذلك قالت اسماء , فيقول: لا ادري سمعت الناس قالوا قولا فقلته"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (إسماعيل).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٣) في [هـ]: (يوفى).
(٤) في [أ، هـ]: (فيقول).
(٥) في [أ، ب، ص]: (ثم).
(٦) في [ص]: (لقد).
(٧) في [أ]: (و).
(٨) في [ص]: (لولا قولية).
(٩) صحيح، أخرجه البخاري (٨٦)، ومسلم (٩٠٥).
حضرت اسمائ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مرِی طرف وحی کی گئی ہے کہ بیشک تم لوگ قبروں میں آزمائے جاؤ گے (فتنہ میں مبتلا کئے جاؤ گے) اسی کے مثل یا مسیح دجال کے فتنہ کے قریب، پھر تم میں سے ایک کو لایا جائے گا اس کو کہا جائے گا، اس شخص کے بارے میں تو کیا جانتا ہے؟ فرمایا مؤمن شخص کہے گا، یہ محمد ہں ں، اللہ کے رسول ہیں، جو ہمارے پاس واضح دلائل اور ھدایت لے کر آئے ہم نے اس کو قبول کیا اور ان کی اتباع کی، اس کو کہا جائے گا امن و سلامتی سے سو جا ہمیں معلوم تھا کہ تو اللہ پر ایمان لانے والا ہے، بہر حال منافق یا شک کرنے والا، (راوی کہتے ہیں: مجھے معلوم نہیں کہ حضرت اسمائ نے ان میں سے کون سا لفظ کہا) وہ کہے گا، مجھے نہیں معلوم میں نے لوگوں کو ایک بات کہتے ہوئے سنا تو میں نے بھی وہ کہہ دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12409]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 86، 184، 1053، 1235، 7287، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 905، ومالك فى «الموطأ» برقم: 643 / 201، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3114، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3472، 6450، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27567، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40296، والطبراني فى «الكبير» برقم: 213، 314، 313، 312، 315، 316، 317، ترقيم محمد عوامة: 12163»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 86، 184، 1053، 1235، 7287، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 905، ومالك فى «الموطأ» برقم: 643 / 201، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3114، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3472، 6450، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27567، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40296، والطبراني فى «الكبير» برقم: 213، 314، 313، 312، 315، 316، 317، ترقيم محمد عوامة: 12163»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5722
«ما من شيء لم أكن أريته إلا رأيته في مقامي هذا حتى الجنة والنار ولقد أوحي إلى أنكم تفتنون في قبوركم مثل أو قريبا من فتنة المسيح الدجال يؤتى أحدكم فيقال له: ما علمك بهذا الرجل؟ فأما المؤمن أو الموقن فيقول: هو محمد رسول الله جاءنا بالبينات والهدى فأجبنا وآمنا واتبعنا هومحمد ثلاثا فيقال له: نم صالحا قد علمنا إن كنت لموقنا به وأما المنافق أو المرتاب فيقول: لا أدري سمعت الناس يقولون شيئا فقلته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایسی کوئی چیز نہیں جو مجھے پہلے نہ دکھائی گئی ہو مگر میں نے اسے اپنی اسی جگہ کھڑے ہو کر دیکھ لیا، یہاں تک کہ جنت اور جہنم بھی، اور مجھے وحی کی گئی ہے کہ تم اپنی قبروں میں مسیح دجال کے فتنے کی مانند یا اس کے قریب آزمائے جاؤ گے، تم میں سے ہر ایک کے پاس فرشتے آئیں گے اور اس سے کہا جائے گا: تمہیں اس آدمی کے بارے میں کیا معلوم ہے؟ پس مومن یا یقین رکھنے والا کہے گا: وہ محمد اللہ کے رسول ہیں، وہ ہمارے پاس واضح دلائل اور ہدایت لے کر آئے، تو ہم نے ان کی بات قبول کی اور ایمان لائے اور ان کی پیروی کی، وہ محمد ہیں (یہ تین بار کہے گا)، تو اس سے کہا جائے گا: نیک بن کر سو جاؤ، ہمیں معلوم تھا کہ تم ان پر یقین رکھنے والے ہو، اور منافق یا شک کرنے والا کہے گا: مجھے نہیں معلوم، میں نے لوگوں کو کچھ کہتے سنا تو میں نے بھی وہی کہہ دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5722]
”ایسی کوئی چیز نہیں جو مجھے پہلے نہ دکھائی گئی ہو مگر میں نے اسے اپنی اسی جگہ کھڑے ہو کر دیکھ لیا، یہاں تک کہ جنت اور جہنم بھی، اور مجھے وحی کی گئی ہے کہ تم اپنی قبروں میں مسیح دجال کے فتنے کی مانند یا اس کے قریب آزمائے جاؤ گے، تم میں سے ہر ایک کے پاس فرشتے آئیں گے اور اس سے کہا جائے گا: تمہیں اس آدمی کے بارے میں کیا معلوم ہے؟ پس مومن یا یقین رکھنے والا کہے گا: وہ محمد اللہ کے رسول ہیں، وہ ہمارے پاس واضح دلائل اور ہدایت لے کر آئے، تو ہم نے ان کی بات قبول کی اور ایمان لائے اور ان کی پیروی کی، وہ محمد ہیں (یہ تین بار کہے گا)، تو اس سے کہا جائے گا: نیک بن کر سو جاؤ، ہمیں معلوم تھا کہ تم ان پر یقین رکھنے والے ہو، اور منافق یا شک کرنے والا کہے گا: مجھے نہیں معلوم، میں نے لوگوں کو کچھ کہتے سنا تو میں نے بھی وہی کہہ دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5722]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أسماء بنت أبي بكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح