الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1507. -- باب: ما ورد في نهيهن عن زيارة القبور
-- باب: عورتوں کو قبروں کی زیارت سے روکنے کے بارے میں وارد شدہ روایات کا بیان
شواہد الحدیث — السنن الكبرى للبيهقي حدیث نمبر 7206 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
السنن الكبرى للبيهقي: 7206
بلوغ المرام: 473
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 638
حدیث نمبر: 7206
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا عَفَّانُ، ثنا هَمَّامٌ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ فُورَكٍ، قَالَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، وَقَدْ كَانَ كَبِرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذَاتِ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ" لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَفِي رِوَايَتِهِمَا" زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”قبروں کی زیارت کرنے والیوں پر لعنت کی ہے اور ان پر مسجدیں آباد کرنے والیوں پر اور دیے جلانے والیوں پر بھی“۔
یہ حدیث شعبہ کے الفاظ ہیں اور ان کی دو روایات میں ہے کہ ”قبروں کی زیارت کرنے والیوں، ان پر مساجد بنانے والیوں اور دیے (چراغ) روشن کرنے والیوں پر“۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 7206]
یہ حدیث شعبہ کے الفاظ ہیں اور ان کی دو روایات میں ہے کہ ”قبروں کی زیارت کرنے والیوں، ان پر مساجد بنانے والیوں اور دیے (چراغ) روشن کرنے والیوں پر“۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجنائز/حدیث: 7206]
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد»
الحكم على الحديث:
حسن لغيرهٖ
حدیث نمبر: 473
وعن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لعن زائرات القبور. أخرجه الترمذي وصححه ابن حبان.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبروں کی زیارت کرنے والی جانے والی خواتین پر لعنت فرمائی ہے۔
اسے ترمذی نے نکالا ہے اور ابن حبان نے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 473]
اسے ترمذی نے نکالا ہے اور ابن حبان نے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 473]
«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي هُرَيْرَةَ» ابو ہریرہ – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ – «رَسُولَ اللَّهِ» اللہ کے رسول – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «لَعَنَ» نے لعنت فرمائی – «زَائِرَاتِ» زیارت کرنے والی عورتوں پر – «الْقُبُورِ» قبروں کی۔ – «أَخْرَجَهُ» اسے روایت کیا – «التِّرْمِذِيُّ» ترمذی نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا – «ابْنُ حِبَّانَ» ابن حبان نے۔
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قبروں کی (کثرت سے) زیارت کرنے والی عورتوں پر لعنت فرمائی۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 473]
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قبروں کی (کثرت سے) زیارت کرنے والی عورتوں پر لعنت فرمائی۔ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 473]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي، الصلاة، باب ما جاء في كراهية أن يتخذ علي القبر مسجدًا، حديث:320 بطوله.* أبو صالح باذام مولي أم هاني ء ضعيف مدلس حدث به بعد اختلاطه، والحديث حسن، بلفظ: أن رسول الله صلي الله عليه وسلم لعن زوارات القبور، أخرجه الترمذي، الجنائز، حديث:1056 وغيره.»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 638
وَقَالَ إِسْحَاقُ : إِنَّ النَّضْرَ بْنَ شُمَيْلٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: قُلْتُ لِمِقْسَمٍ : إِنِّي أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: لَا وَتْرَ إِلَّا بِسَبْعٍ أَوْ خَمْسٍ، فَلَقِيتُ مُجَاهِدًا وَيَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ فَذَكَرْتُ لَهُمَا، فَقَالَا: سَلْهُ: عَنْ مَنْ؟ فَقَالَ: عَنِ الثِّقَةِ ، عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ عَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ: وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
قَالَ: وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
امام حکم بن عتیبہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے مقسم رحمہ اللہ سے عرض کیا: ”میں تین رکعات وتر ادا کرتا ہوں اور پھر (فجر کی) نماز کے لیے نکل جاتا ہوں۔“ انہوں نے کہا: ”وتر کی صرف سات یا پانچ رکعتیں ہی (مسنون) ہیں۔“ حکم کہتے ہیں کہ پھر میری ملاقات امام مجاہد اور یحییٰ بن جزار رحمہما اللہ سے ہوئی اور میں نے ان کے سامنے اس بات کا تذکرہ کیا تو ان دونوں نے کہا: ”تم ان سے دریافت کرو کہ انہوں نے یہ بات کس سے سنی ہے؟“ مقسم نے جواب دیا: ”ایک ثقہ راوی نے دوسرے ثقہ راوی سے، انہوں نے ام المؤمنین سیدہ عائشہ اور سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہما سے، اور انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ روایت نقل کی ہے۔“
اسی طرح محمد بن جعفر نے شعبہ کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ اسی کی مانند حدیث بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 638]
اسی طرح محمد بن جعفر نے شعبہ کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ اسی کی مانند حدیث بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 638]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1716، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26308، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 524، 1508، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1745/2»