الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابٌ [ الرَّجْعَةِ ] .
رجوع کرنے کا بیان
شواہد الحدیث — مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد حدیث نمبر 7755 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 7755
السنن الكبرى للبيهقي: 14878
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5398
المعجم الکبیر للطبرانی: 10958
حدیث نمبر: 7755
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا طَلَاقَ لِمَنْ يَمْلِكُ، وَلَا عَتَاقَ لِمَنْ لَا يَمْلِكُ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنْ طَاوُوسًا لَمْ يَلْقَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنْ طَاوُوسًا لَمْ يَلْقَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس شخص کی (دی ہوئی) طلاق نہیں ہوتی، جو مالک نہ ہو (یعنی جو طلاق دینے کا حق نہ رکھتا ہو)، اور اس شخص کا غلام آزاد کرنا ثابت نہیں ہوتا، جو (غلام کا) مالک نہ ہو“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال ثقہ ہیں، البتہ طاؤس نامی راوی نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے ملاقات نہیں کی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطلاق/حدیث: 7755]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور اس کے رجال ثقہ ہیں، البتہ طاؤس نامی راوی نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے ملاقات نہیں کی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطلاق/حدیث: 7755]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (89) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (166/20)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 89، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3306/9، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2646»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
حدیث نمبر: 14878
كَمَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَطَاءً، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا طَلَاقَ لِمَنْ لَمْ يَمْلِكُ، وَلَا عِتَاقَ لِمَنْ لَمْ يَمْلِكُ" وَرَوَاهُ غَيْرُهُ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو آپ کی بیوی نہیں، اس کو طلاق نہیں دے سکتے اور جس کے آپ مالک نہیں، اس کو آزاد نہیں کر سکتے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 14878]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ تقدم قبله»
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
حدیث نمبر: 5398
«ليس على الرجل طلاق فيما لا يملك ولا عتاق فيما لا يملك ولا بيع فيما لا يملك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی پر اس چیز میں طلاق واقع نہیں ہوتی جس کا وہ مالک نہیں، نہ اس چیز میں آزادی واقع ہوتی ہے جس کا وہ مالک نہیں، اور نہ اس چیز میں بیع واقع ہوتی ہے جس کا وہ مالک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5398]
”آدمی پر اس چیز میں طلاق واقع نہیں ہوتی جس کا وہ مالک نہیں، نہ اس چیز میں آزادی واقع ہوتی ہے جس کا وہ مالک نہیں، اور نہ اس چیز میں بیع واقع ہوتی ہے جس کا وہ مالک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5398]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم ن] عن ابن عمرو. الصحيحة 2184.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 10958
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا طَلَاقَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مِلْكٍ، وَلَا عِتْقَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مِلْكٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”طلاق صرف ملکیت (نکاح) کے بعد ہی واقع ہوتی ہے، اور آزادی بھی صرف ملکیت کے بعد ہی واقع ہوتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10958]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 49، حدیث 11004»