الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2985. تقدموا فأتموا بي وليأتم بكم من بعدكم ولا يزال قوم ....
آگے بڑھو اور میری اقتدا کرو، اور جو تمہارے بعد ....
شواہد الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 2980 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2980
السنن الكبرى للبيهقي: 5198
حدیث نمبر: 2980
«تقدموا فأتموا بي وليأتم بكم من بعدكم ولا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آگے بڑھو اور میری اقتدا کرو، اور جو تمہارے بعد آئیں وہ تمہاری اقتدا کریں، اور کچھ لوگ ہمیشہ پیچھے رہتے ہیں یہاں تک کہ اللہ انہیں پیچھے کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2980]
”آگے بڑھو اور میری اقتدا کرو، اور جو تمہارے بعد آئیں وہ تمہاری اقتدا کریں، اور کچھ لوگ ہمیشہ پیچھے رہتے ہیں یہاں تک کہ اللہ انہیں پیچھے کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2980]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ن هـ] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود 683.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5198
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنَ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ عَنِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي النَّارِ".
ابوسلمہ رحمہ اللہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو لوگ ہمیشہ پہلی صف سے پیچھے رہتے ہیں تو اللہ بھی ان کو جہنم میں مؤخر کردیں گے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5198]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد 679»
الحكم على الحديث:
ضعيف