الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4508. كلوا جميعا ولا تفرقوا فإن البركة مع الجماعة
سب مل کر کھاؤ اور الگ الگ نہ کھاؤ، کیونکہ ....
شواہد الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 4500 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4500
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 7894
المعجم الاوسط: 7444
حدیث نمبر: 4500
«كلوا جميعا ولا تفرقوا فإن البركة مع الجماعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب مل کر کھاؤ اور الگ الگ نہ کھاؤ، کیونکہ برکت اجتماعیت میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4500]
”سب مل کر کھاؤ اور الگ الگ نہ کھاؤ، کیونکہ برکت اجتماعیت میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4500]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هـ] عن عمر. المشكاة 4257.»
قال الشيخ الألباني: حسن
حدیث نمبر: 7894
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" كُلُوا جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، فَإِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوْسَطِ بَحْرٌ السَّقَّاءُ، وَفِي الْآخَرِ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوْسَطِ بَحْرٌ السَّقَّاءُ، وَفِي الْآخَرِ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مل جل کر کھاؤ الگ الگ نہ کھاؤ کیونکہ ایک کا کھانا دو کے لئے کفایت کر جاتا ہے دو کا کھانا چار کے لئے کفایت کر جاتا ہے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور معجم کبیر اس کی مانند نقل کی ہے۔ معجم اوسط کی سند میں ایک راوی بحرالسقاء ہے جبکہ دوسری کی سند میں ابوربیع سمان ہے، اور یہ دونوں ضعیف ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7894]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور معجم کبیر اس کی مانند نقل کی ہے۔ معجم اوسط کی سند میں ایک راوی بحرالسقاء ہے جبکہ دوسری کی سند میں ابوربیع سمان ہے، اور یہ دونوں ضعیف ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأطعمة/حدیث: 7894]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13236)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13236»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 7444
وَبِهِ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُوا جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، فَإِنَّ طَعَامَ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامَ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا بَحْرٌ السَّقَّاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سب مل کر کھاؤ اور جدا جدا نہ ہو، کیونکہ ایک کا کھانا دو کے لیے کافی ہوتا ہے اور دو کا کھانا چار کے لیے کافی ہوتا ہے؛ «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ» ”اے اللہ! اہل مدینہ کے لیے ان کے صاع میں برکت عطا فرما اور ان کے لیے ان کے مد میں برکت عطا فرما۔““
عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے اس حدیث کو بحر السقاء رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں یزید بن ہارون رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7444]
عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے اس حدیث کو بحر السقاء رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں یزید بن ہارون رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7444]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وقال ابن المنير ورد حديث بلفظ الترجمة لكنه لم يوافق شرط البخاري فاستقرأ معناه من حديث الباب «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 446» »
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط والكبير بنحوه وفي إسناد الأوسط بحر السقاء وفي الآخر أبو الربيع السمان وكلاهما ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 21» »
«أخرجه عبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 788، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19557، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13236، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5792»
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط والكبير بنحوه وفي إسناد الأوسط بحر السقاء وفي الآخر أبو الربيع السمان وكلاهما ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 21» »
«أخرجه عبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 788، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19557، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13236، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5792»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف لضعف بحر السقاء