الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6464. من قتل متعمد دفع إلى أولياء المقتول فإن شاءوا قتلوا ....
جس نے جان بوجھ کر قتل کیا اسے مقتول کے ....
شواہد الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 6455 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6455
السنن الكبرى للبيهقي: 16125
حدیث نمبر: 6455
«من قتل متعمد دفع إلى أولياء المقتول فإن شاءوا قتلوا وإن شاءوا أخذوا الدية وهي ثلاثون حقة وثلاثون جذعة وأربعون خلفة وما صولحوا عليه فهو لهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے جان بوجھ کر قتل کیا اسے مقتول کے ورثاء کے حوالے کر دیا جائے، اگر وہ چاہیں تو قصاص لے لیں اور اگر چاہیں تو دیت لے لیں، جو یہ ہے: تیس حقے، تیس جذعے اور چالیس حاملہ اونٹنیاں، اور جس چیز پر بھی وہ صلح کر لیں وہ انہی کا حق ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6455]
”جس نے جان بوجھ کر قتل کیا اسے مقتول کے ورثاء کے حوالے کر دیا جائے، اگر وہ چاہیں تو قصاص لے لیں اور اگر چاہیں تو دیت لے لیں، جو یہ ہے: تیس حقے، تیس جذعے اور چالیس حاملہ اونٹنیاں، اور جس چیز پر بھی وہ صلح کر لیں وہ انہی کا حق ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6455]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ] عن ابن عمرو. الإرواء 2199.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 16125
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، رَحِمَهُ اللهُ، قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلُ مَا قُلْنَا: فِي شِبْهِ الْعَمْدِ ثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً، وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَمِنْ حَدِيثٍ آخَرَ: ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ خَلِفَةً.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح روایت کیا گیا ہے جیسے شبہ العمد کے بارے میں بیان کر چکے ہیں کہ ”۳۰ حقے، ۳۰ جذعے اور ۴۰ پختہ عمر کے“ اور ایک دوسری روایت میں ہے کہ ”۳۳ جذعے، ۳۳ حقے اور ۳۴ وہ جن کے پیٹ میں اولاد ہو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الديات/حدیث: 16125]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ عن الشافعي»
الحكم على الحديث:
صحيح