الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7376. لا تعجبوا بعمل عامل حتى تنظروا بم يختم له
کسی عمل کرنے والے کے عمل سے تعجب مت کرو ....
شواہد الحدیث — صحيح الجامع الصغير وزيادته حدیث نمبر 7366 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7366
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3756
حدیث نمبر: 7366
«لا تعجبوا بعمل عامل حتى تنظروا بم يختم له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی عمل کرنے والے کے عمل سے تعجب مت کرو یہاں تک کہ دیکھ لو کہ اس کا خاتمہ کس چیز پر ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7366]
”کسی عمل کرنے والے کے عمل سے تعجب مت کرو یہاں تک کہ دیکھ لو کہ اس کا خاتمہ کس چیز پر ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7366]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 1334: حم، ابن أبي عاصم - أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3756
وَبِهِ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَعْجَبُوا بِعَمَلِ أَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا سَيِّئًا، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ؟ قَالَ: يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ يَقْبِضُهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم کسی کے عمل پر اس وقت تک رشک یا حیرت کا اظہار نہ کرو جب تک یہ نہ دیکھ لو کہ اس کا خاتمہ کس عمل پر ہوتا ہے، کیونکہ ایک عمل کرنے والا اپنی زندگی کے ایک طویل عرصے تک ایسے نیک عمل کرتا رہتا ہے کہ اگر وہ اسی حالت میں فوت ہو جائے تو جنت میں داخل ہو جائے، مگر پھر وہ بدل جاتا ہے اور برے عمل کرنے لگتا ہے، اور یقیناً ایک بندہ اپنی زندگی کی ایک طویل مدت تک ایسے برے عمل کرتا رہتا ہے کہ اگر وہ اسی حال میں مر جائے تو دوزخ میں چلا جائے، پھر وہ تبدیل ہو جاتا ہے اور نیک عمل کرنے لگتا ہے، اور جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ خیر کا ارادہ فرماتا ہے تو موت سے پہلے اسے کام میں لگا لیتا ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ اسے کام میں کیسے لگاتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ اسے موت سے پہلے کسی نیک عمل کی توفیق عطا فرماتا ہے، پھر اسی حالت پر اس کی روح قبض کر لیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3756]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الترمذى (2142)، وأحمد (3/ 106، 223، 230، 257)، وابن حبان (341)، والبغوى في "شرح السنة" (7/ 233)، والحاكم (1/ 490)، والطبرانى في "الأوسط" (2/ رقم 1941)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1393)، وابن أبى عاصم في "السنة" (رقم 393، 394، 395، 396، 397، 398، 399/ ظلال الجنة)، واللالكائى في "شرح الاعتقاد" (1/ رقم 1809/ طبعة دار البصيرة)، والبيهقى في "الأسماء والصفات" (رقم 310)، وفى "الاعتقاد" (رقم 107)، وفى "القضاء والقدر" (رقم 181) وإسماعيل بن جعفر في "حديثه" (رقم 73)، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3744»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الترمذى (2142)، وأحمد (3/ 106، 223، 230، 257)، وابن حبان (341)، والبغوى في "شرح السنة" (7/ 233)، والحاكم (1/ 490)، والطبرانى في "الأوسط" (2/ رقم 1941)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1393)، وابن أبى عاصم في "السنة" (رقم 393، 394، 395، 396، 397، 398، 399/ ظلال الجنة)، واللالكائى في "شرح الاعتقاد" (1/ رقم 1809/ طبعة دار البصيرة)، والبيهقى في "الأسماء والصفات" (رقم 310)، وفى "الاعتقاد" (رقم 107)، وفى "القضاء والقدر" (رقم 181) وإسماعيل بن جعفر في "حديثه" (رقم 73)، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3744»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف