الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
102. طاوس، عن ابن عباس
طاؤس کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 10946 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 10946
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7978
حدیث نمبر: 10946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُنِيبِ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَطَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَمْسٌ بِخَمْسٍ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا خَمْسٌ بِخَمْسٍ؟ قَالَ: " مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوُّهُمْ، وَمَا حَكَمُوا بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللهُ إِلَّا فَشَا فِيهِمُ الْفَقْرُ، وَلَا ظَهَرَتْ فِيهِمُ الْفَاحِشَةُ إِلَّا فَشَا فِيهِمُ الْمَوْتُ، وَلَا طَفَّفُوا الْمِكْيَالَ إِلَّا مُنِعُوا النَّبَاتَ وَأُخِذُوا بِالسِّنِينَ، وَلَا مَنَعُوا الزَّكَاةَ إِلَّا حُبِسَ عَنْهُمُ الْقَطْرُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ چیزیں پانچ چیزوں کے بدلے میں ہیں۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پانچ پانچ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس قوم نے بھی عہد توڑا، اس پر اس کا دشمن مسلط کر دیا گیا، اور جس قوم نے بھی اللہ کے نازل کردہ کے خلاف فیصلہ کیا، ان میں فقر و افلاس پھیل گیا، اور جس قوم میں بھی بے حیائی پھیلی، ان میں موت (وبا) پھیل گئی، اور جس قوم نے بھی ناپ تول میں کمی کی، ان سے پیداوار روک لی گئی اور انہیں قحط سالی میں مبتلا کر دیا گیا، اور جس قوم نے بھی زکوٰۃ روکی، ان سے بارش روک لی گئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10946]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 45، حدیث 10992»
حدیث نمبر: 7978
«يا معشر المهاجرين! خصال خمس إذا ابتليتم بهن وأعوذ بالله أن تدركوهن: لم تظهر الفاحشة في قوم قط حتى يعلنوا بها إلا فشا فيهم الطاعون والأوجاع التي لم تكن مضت في أسلافهم الذين مضوا ولم ينقصوا المكيال والميزان إلا أخذوا بالسنين وشدة المؤنة وجور السلطان عليهم ولم يمنعوا زكاة أموالهم إلا منعوا القطر من السماء ولولا البهائم لم يمطروا ولم ينقضوا عهد الله وعهد رسوله إلا سلط الله عليهم عدوهم من غيرهم فأخذوا بعض ما كان في أيديهم وما لم تحكم أئمتهم بكتاب الله عز وجل ويتحروا فيما أنزل الله إلا جعل الله بأسهم بينهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے مہاجرو! پانچ باتیں ہیں، اگر تم ان میں مبتلا ہو گئے - اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ تم انہیں پاؤ - تو بڑا نقصان ہو گا: جب کسی قوم میں بے حیائی اس حد تک پھیل جائے کہ وہ اسے علانیہ کرنے لگیں تو ان میں طاعون اور ایسی بیماریاں پھیل جاتی ہیں جو ان کے پہلے گزرے ہوئے لوگوں میں کبھی نہیں تھیں۔ اور جو لوگ ناپ تول میں کمی کرتے ہیں انہیں قحط، سخت مہنگائی اور ظالم حکمرانوں کی گرفت میں لے لیا جاتا ہے۔ اور جو لوگ اپنے مال کی زکاۃ روکتے ہیں ان سے آسمان کی بارش روک لی جاتی ہے، اور اگر جانور نہ ہوں تو انہیں بالکل بارش نہ ملے۔ اور جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کے عہد کو توڑتے ہیں، اللہ ان پر ان کے علاوہ کسی دشمن کو مسلط کر دیتا ہے جو ان کے ہاتھوں میں موجود کچھ چیزیں چھین لیتا ہے۔ اور جن لوگوں کے حکمران اللہ عزوجل کی کتاب کے مطابق فیصلے نہیں کرتے اور جو کچھ اللہ نے نازل کیا ہے اس میں غور نہیں کرتے، اللہ ان کے آپس میں ایک دوسرے کے خلاف لڑائی ڈال دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7978]
”اے مہاجرو! پانچ باتیں ہیں، اگر تم ان میں مبتلا ہو گئے - اور میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ تم انہیں پاؤ - تو بڑا نقصان ہو گا: جب کسی قوم میں بے حیائی اس حد تک پھیل جائے کہ وہ اسے علانیہ کرنے لگیں تو ان میں طاعون اور ایسی بیماریاں پھیل جاتی ہیں جو ان کے پہلے گزرے ہوئے لوگوں میں کبھی نہیں تھیں۔ اور جو لوگ ناپ تول میں کمی کرتے ہیں انہیں قحط، سخت مہنگائی اور ظالم حکمرانوں کی گرفت میں لے لیا جاتا ہے۔ اور جو لوگ اپنے مال کی زکاۃ روکتے ہیں ان سے آسمان کی بارش روک لی جاتی ہے، اور اگر جانور نہ ہوں تو انہیں بالکل بارش نہ ملے۔ اور جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کے عہد کو توڑتے ہیں، اللہ ان پر ان کے علاوہ کسی دشمن کو مسلط کر دیتا ہے جو ان کے ہاتھوں میں موجود کچھ چیزیں چھین لیتا ہے۔ اور جن لوگوں کے حکمران اللہ عزوجل کی کتاب کے مطابق فیصلے نہیں کرتے اور جو کچھ اللہ نے نازل کیا ہے اس میں غور نہیں کرتے، اللہ ان کے آپس میں ایک دوسرے کے خلاف لڑائی ڈال دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 7978]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ ك] عن ابن عمر. الصحيحة 106.»
قال الشيخ الألباني: صحيح