الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
221. يوسف بن مهران، عن ابن عباس
یوسف بن مہران کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 12882 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 12882
صحیح بخاری: 4631
الجامع الكامل: 8474
حدیث نمبر: 12882
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كُنَّا فِي حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ نَتَذَاكَرُ فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ، أَيُّهُمْ أَفْضَلُ؟ فَذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ رَبَّهُ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ اللهِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " مَا تَذَّاكَرُونَ بَيْنَكُمْ؟ " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، تَذَاكَرْنَا فَضَائِلَ الْأَنْبِيَاءِ، أَيُّهُمْ أَفْضَلُ؟ ذَكَرْنَا نُوحًا وَطُولَ عِبَادَتِهِ، وَذَكَرْنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا مُوسَى كَلِيمَ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَذَكَرْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَمَنْ فَضَّلْتُمْ؟ قُلْنَا: فَضَلَّنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، بَعَثَكَ اللهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنْتَ خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمِنْ أَيْنَ ذَاكَ؟ قَالَ: " أَمَا سَمِعْتُمُ اللهَ كَيْفَ وَصَفَهُ فِي الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا، فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ لَمْ يَعْمَلْ سَيِّئَةً قَطُّ، وَلَمْ يَهُمَّ بِهَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ہم مسجد میں ایک حلقے میں بیٹھے انبیاء علیہم السلام کے فضائل کا تذکرہ کر رہے تھے کہ ان میں سب سے افضل کون ہے؟ ہم نے نوح علیہ السلام اور ان کی طویل عبادت کا ذکر کیا، اور ہم نے ابراہیم خلیل الرحمٰن کا ذکر کیا، اور ہم نے موسیٰ کلیم اللہ کا ذکر کیا، اور ہم نے عیسیٰ بن مریم علیہما السلام کا ذکر کیا، اور ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کیا۔ اسی اثناء میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو فرمایا: ”تم آپس میں کیا باتیں کر رہے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم انبیاء علیہم السلام کے فضائل کا تذکرہ کر رہے تھے کہ ان میں سب سے افضل کون ہے؟ ہم نے نوح علیہ السلام اور ان کی طویل عبادت کا ذکر کیا، اور ہم نے ابراہیم خلیل الرحمٰن کا ذکر کیا، اور ہم نے موسیٰ کلیم الرحمٰن کا ذکر کیا، اور ہم نے عیسیٰ بن مریم علیہما السلام کا ذکر کیا، اور یا رسول اللہ! ہم نے آپ کا بھی ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو تم نے کسے افضل قرار دیا؟“ ہم نے عرض کیا: ہم نے آپ کو افضل قرار دیا، یا رسول اللہ! اللہ نے آپ کو تمام لوگوں کی طرف مبعوث فرمایا، اور آپ کے اگلے پچھلے گناہ معاف فرما دیے، اور آپ خاتم الانبیاء ہیں۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سن لو، کسی کے لیے مناسب نہیں کہ وہ کہے: میں یحییٰ بن زکریا علیہ السلام سے بہتر ہوں۔“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ کیوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے نہیں سنا کہ اللہ نے قرآن میں ان کی کیا صفت بیان کی ہے؟ فرمایا: ’اے یحییٰ! کتاب کو مضبوطی سے تھام لو‘، اور ہم نے انہیں بچپن ہی میں حکمت عطا کی“ [سورۃ مریم: 12] ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تلاوت کی یہاں تک کہ اس فرمان تک پہنچے: ”سردار اور نفس پر قابو رکھنے والا اور نیک لوگوں میں سے ایک نبی“ [سورۃ آل عمران: 39] - انہوں نے کبھی کوئی گناہ نہیں کیا اور نہ اس کا ارادہ کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12882]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 218، حدیث 12938»
حدیث نمبر: 4631
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى".
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو سعد بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ میں نے حمید بن عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کسی شخص کے لیے جائز نہیں کہ مجھے یونس بن متی علیہ السلام سے بہتر بتائے۔ [صحيح البخاري/كتاب تفسير القرآن/حدیث: 4631]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی انسان کے شایانِ شان نہیں کہ وہ کہے: میں یونس بن متی سے بہتر ہوں۔“ [صحيح البخاري/كتاب تفسير القرآن/حدیث: 4631]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
حدیث نمبر: 8474
8474- عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ينبغي لأحد أن يقول: أنا خير من يحيى بن زكريا ما همَّ بخطيئة –أحسبه- قال: ولا عملها.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزار (الكشف 2360) عن محمد بن الوليد، ثنا محمد بن جهضم، ثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن عبد الله بن عمرو بن العاص فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن