الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
244. أبو إدريس الخولاني عائذ الله بن عبد الله، عن معاذ بن جبل
ابوادریس خولانی عائذ اللہ بن عبداللہ کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 17290 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 17290
السنن الكبرى للبيهقي: 21068
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 4953
حدیث نمبر: 17290
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ فِي ظِلِّ عَرْشِ اللهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ، يَفْزَعُ النَّاسُ وَلَا يَفْزَعُونَ، وَيَخَافُ النَّاسُ وَلَا يَخَافُونَ " قَالَ: فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَأَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : وَخَيْرٌ مِنْهَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت رکھنے والے، اللہ کے عرش کے سائے میں ہوں گے، جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا، لوگ گھبرائیں گے مگر وہ نہیں گھبرائیں گے، اور لوگ خوفزدہ ہوں گے مگر وہ خوفزدہ نہیں ہوں گے۔“ ابو ادریس خولانی رحمہ اللہ کہتے ہیں: پھر میں ان (سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ) کے پاس سے اٹھا اور سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، تو انہوں نے کہا: اور اس سے بہتر (بات یہ ہے کہ) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”میری محبت میری خاطر ایک دوسرے سے محبت رکھنے والوں کے لیے ثابت ہو گئی، اور میری محبت میری خاطر ایک ساتھ بیٹھنے والوں کے لیے ثابت ہو گئی، اور میری محبت میری خاطر ایک دوسرے سے ملاقات کرنے والوں کے لیے ثابت ہو گئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17290]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 81، حدیث 154»
حدیث نمبر: 21068
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْعَائِذِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَصَافِينَ فِيَّ"، أَوْ قَالَ:" حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ".
ابو ادریس عائذی فرماتے ہیں کہ میں سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو وہ کہنے لگے: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے جو سن رکھا ہے وہ بیان کرتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری محبت ان لوگوں کے لیے ثابت ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اور میری محبت ان کے لیے ثابت ہو گئی جو میری خاطر صلہ رحمی کرتے ہیں، اور میری محبت ان کے لیے ثابت ہو گئی جو میری رضا کے لیے صف بندی (اکٹھے بیٹھتے) ہیں، اور میری محبت ان کے لیے ثابت ہو گئی جو میری وجہ سے ایک دوسرے پر خرچ کرتے ہیں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 21068]
تخریج الحدیث: «حسن»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 4953
قَالَ الشَّافِعِيُّ: قَدْ جَمَعَ اللَّهُ النَّاسَ بِالْإِسْلَامِ، وَنَسَبَهُمْ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَشْرَفُ أَنْسَابِهِمْ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي إِدْرِيسَ (الْعَائِذِيِّ) قَالَ: " أَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُصَافِينَ فِيَّ، أَوْ قَالَ: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ".
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي إِدْرِيسَ (الْعَائِذِيِّ) قَالَ: " أَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُصَافِينَ فِيَّ، أَوْ قَالَ: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ".
امام شافعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”اللہ تعالیٰ نے لوگوں کو اسلام کے ذریعے (ایک رشتے میں) متحد فرما دیا ہے اور ان کا انتساب اسی دین کی طرف کر دیا ہے، چنانچہ یہی (اسلام) ان کا سب سے اشرف و اعلیٰ نسب ہے“۔
الولید بن عبد الرحمن ابو ادریس العائذی بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں وہی بات بیان کروں گا جو میں نے سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے سنی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے کہ اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: ”میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اور میری محبت ان کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے میل جول رکھتے ہیں، اور میری محبت ان کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے کے ساتھ مخلصانہ تعلق رکھتے ہیں، یا (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: میری محبت ان کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے پر مال خرچ کرتے ہیں۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4953]
الولید بن عبد الرحمن ابو ادریس العائذی بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں وہی بات بیان کروں گا جو میں نے سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے سنی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے کہ اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: ”میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اور میری محبت ان کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے میل جول رکھتے ہیں، اور میری محبت ان کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے کے ساتھ مخلصانہ تعلق رکھتے ہیں، یا (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: میری محبت ان کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے پر مال خرچ کرتے ہیں۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4953]
تخریج الحدیث: «شعبة ويعلى بن عطاء والوليد بن عبد الرحمن الجرشي ثقات، وأبو إدريس الخولاني ثقة سمع عبادة (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21497، وأخرجه فتح الباري برقم: 5730، وأخرجه مسند البزار برقم: 2697، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7394، 7395، 7396، 8345، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5791، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 374، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3895»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21497، وأخرجه فتح الباري برقم: 5730، وأخرجه مسند البزار برقم: 2697، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7394، 7395، 7396، 8345، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5791، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 374، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3895»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح