الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
57. أبو الطفيل عامر بن واثلة عن حذيفة بن أسيد
ابوطفیل عامر بن واثلہ کی سیدنا حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایات
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 3032 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
الجامع الكامل: 1007
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3685
حدیث نمبر: 3032
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: " الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ ". فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ: وَمَا يُنْكَرُ هَذَا يَا ابْنَ وَاثِلَةَ ، وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ.
ابوالطفیل بیان کرتے ہیں: میں نے ابن مسعود کو سنا کہتے ہوئے: بدبخت وہ ہے جو ماں کے پیٹ میں بدبخت لکھا گیا، اور خوش نصیب وہ ہے جو دوسروں کے حال سے نصیحت پائے۔ تو میں حذیفہ کے پاس گیا اور انہیں ابن مسعود کی بات بتائی، تو انہوں نے کہا: ”اے ابن واثلہ! اس میں کیا انکار کی بات ہے، میں نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3032]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 178، حدیث 3045»
حدیث نمبر: 1007
1007. عن أبي هريرة، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: الشّقي من شقي في بطن أمِّه، والسّعيد من سَعِد في بطنها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البزّار - كشف الأستار (2150) -، واللالكائيّ في "الاعتقاد" (1054 - 1057)، والبيهقيّ في القضاء والقدر (1/312) كلّهم من طرق عن عبدالرحمن بن المبارك البصريّ، حدّثنا حمّاد بن زيد، عن هشام بن حسّان، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3685
«السعيد من سعد في بطن أمه والشقي من شقي في بطن أمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خوش بخت وہ ہے جس کی خوش بختی ماں کے پیٹ ہی میں لکھ دی گئی ہو، اور بدبخت وہ ہے جس کی بدبختی ماں کے پیٹ ہی میں لکھ دی گئی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3685]
”خوش بخت وہ ہے جس کی خوش بختی ماں کے پیٹ ہی میں لکھ دی گئی ہو، اور بدبخت وہ ہے جس کی بدبختی ماں کے پیٹ ہی میں لکھ دی گئی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3685]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طص] عن أبي هريرة. الروض النضير 1098، السنة 188: البزار، الرافقي، اللالكائي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 8495
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، (ح)
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ: أَتَيْنَا أَبَا وَائِلٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ يُقَالُ لَهَا: بُرَيْدَةُ ، فَقُلْنَا: يَا بُرَيْدَةُ ، قُولِي لِأَبِي وَائِلٍ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَتْ: أَبَا وَائِلٍ حَدِّثِ الْقَوْمَ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَجْمُوعُونَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يُسْمِعَكُمُ الدَّاعِي وَيَنْفُذُكُمُ الْبَصَرُ، أَلَا وَإِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، قَالَ: وَيَحْسَبُهُ يَتْبَعُهَا، وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ ".
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ: أَتَيْنَا أَبَا وَائِلٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ يُقَالُ لَهَا: بُرَيْدَةُ ، فَقُلْنَا: يَا بُرَيْدَةُ ، قُولِي لِأَبِي وَائِلٍ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَتْ: أَبَا وَائِلٍ حَدِّثِ الْقَوْمَ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَجْمُوعُونَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يُسْمِعَكُمُ الدَّاعِي وَيَنْفُذُكُمُ الْبَصَرُ، أَلَا وَإِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، قَالَ: وَيَحْسَبُهُ يَتْبَعُهَا، وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ ".
ابن عون رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم ابووائل رحمہ اللہ کے پاس آئے، ان کے ساتھ بریدہ نامی ایک باندی تھی، تو ہم نے کہا: اے بریدہ! ابووائل سے کہو کہ وہ ہمیں حدیث سنائیں۔ اس نے کہا: ابووائل! لوگوں کو وہ حدیث سنائیں جو آپ نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے سنی ہے۔ تو انہوں نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: ”اے لوگو! تم سب ایک ہی میدان میں جمع کیے جاؤ گے، جہاں پکارنے والا تم سب کو سنائے گا اور نظر تم سب کو دیکھ لے گی۔ سن لو! بدبخت وہ ہے جو اپنی ماں کے پیٹ ہی میں بدبخت لکھ دیا گیا“ - راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے کہ انہوں نے اس کے بعد یہ بھی فرمایا - ”اور خوش نصیب وہ ہے جو دوسروں (کے انجام) سے نصیحت پکڑے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8495]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 100، حدیث 8527»