الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 8564 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المعجم الکبیر للطبرانی: 8564
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5760
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 399
حدیث نمبر: 8564
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا، فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَإِنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَلَعَمْرِي مَا إِخَالُ أَحَدًا مِنْكُمْ إِلَّا قَدِ اتَّخَذَ مِنْ بَيْتِهِ مَسْجِدًا، وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ، أَوْ مَعْرُوفٌ نِفَاقُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ، فَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ فَيَخْطُو خُطْوَةً يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنُقَارِبُ فِي الْخُطَا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جسے یہ بات خوش کرتی ہو کہ وہ کل اللہ سے مسلمان کی حیثیت سے ملے تو وہ ان فرض نمازوں کی حفاظت کرے جہاں ان کے لیے اذان دی جاتی ہے، کیونکہ یہ ہدایت کے طریقے ہیں، اور اللہ نے تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہدایت کے یہی طریقے مقرر فرمائے ہیں۔ مجھے قسم ہے، میں نہیں سمجھتا کہ تم میں سے کوئی ایسا ہے جس نے اپنے گھر کو مسجد نہ بنا لیا ہو، اور اگر تم اسی طرح اپنے گھروں میں نماز پڑھنے لگو جیسے یہ پیچھے رہ جانے والا اپنے گھر میں پڑھتا ہے تو تم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت چھوڑ دو گے، اور اگر تم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت چھوڑ دو گے تو گمراہ ہو جاؤ گے۔ میں نے تو ہمیں اس حال میں دیکھا ہے کہ کوئی جماعت سے پیچھے نہیں رہتا تھا سوائے اس منافق کے جس کا نفاق معلوم و معروف ہو۔ اور میں نے دیکھا ہے کہ آدمی کو دو آدمیوں کے سہارے چلا کر لایا جاتا تھا یہاں تک کہ اسے صف میں کھڑا کیا جاتا تھا۔ کوئی شخص ایسا نہیں جو اچھی طرح طہارت کرے، پھر مسجدوں میں سے کسی مسجد کی طرف قدم اٹھائے، مگر اللہ اس کے بدلے اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے، اسے ایک درجہ بلند کرتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے، حتیٰ کہ ہم قدموں کو ملا ملا کر چلتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8564]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 116، حدیث 8596»
حدیث نمبر: 5760
«ما من مسلم يشيب شيبة في الإسلام إلا كتب الله له بها حسنة وحط عنه بها خطيئة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو مسلمان اسلام کی حالت میں بال سفید کرے تو اللہ اس کی وجہ سے اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5760]
”جو مسلمان اسلام کی حالت میں بال سفید کرے تو اللہ اس کی وجہ سے اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5760]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ابن عمرو. الترغيب 3/113: حب - عمر، أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 399
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، قَالَ: (دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ، فَإِذَا أَنَا بِفَتًى وَالنَّاسُ حَوْلَهُ، جَعْدٌ قَطَطٌ، فَإِذَا تَكَلَّمَ كَأَنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ فِيهِ نُورٌ وَلُؤْلُؤٌ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا) ؟ قَالُوا: مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَأْتِيَ اللهَ تَعَالَى آمِنًا فَلْيَأْتِ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ حَيْثُ يُؤَذَّنُ لَهَا، فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَمِمَّا سَنَّهُ لَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا يَقُلْ: إِنَّ لِي مُصَلًّى فِي بَيْتِي فَأُصَلِّي فِيهِ، فَإِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ بَيِّنُ النِّفَاقِ، حَتَّى كَانَ الرَّجُلُ الْمَرِيضُ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ» .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ .
ابو بحریہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں حمص کی مسجد میں داخل ہوا تو میری نظر ایک ایسے نوجوان پر پڑی جس کے گرد لوگ جمع تھے، اس کے بال گھنگھریالے تھے اور جب وہ گفتگو کرتا تو ایسا محسوس ہوتا جیسے اس کے دہنِ مبارک سے نور اور موتی جھڑ رہے ہوں، میں نے دریافت کیا: ”یہ کون ہیں؟“ لوگوں نے بتایا کہ یہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہیں۔ میں نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص کو یہ بات مسرور کرے کہ وہ اللہ تعالیٰ کے حضور امن و سلامتی کی حالت میں حاضر ہو تو اسے چاہیے کہ ان پانچوں نمازوں کی وہاں (باجماعت) ادائیگی کا اہتمام کرے جہاں ان کے لیے اذان دی جاتی ہے، کیونکہ یہ نمازیں ہدایت کے روشن راستوں میں سے ہیں اور ان طریقوں میں سے ہیں جنہیں تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے لیے مشروع فرمایا ہے، اور کوئی شخص یہ ہرگز نہ کہے کہ: ”میرے گھر میں میرا ایک مصلّٰی ہے جہاں میں نماز پڑھ لیتا ہوں“، کیونکہ اگر تم نے ایسا کیا تو تم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کو ترک کر بیٹھو گے، اور اگر تم نے اپنے نبی کی سنت کو چھوڑ دیا تو یقیناً تم گمراہی میں پڑ جاؤ گے؛ اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ہمیں اس حال میں دیکھا ہے کہ ان نمازوں سے صرف وہی شخص پیچھے رہتا تھا جس کا نفاق بالکل واضح ہو، یہاں تک کہ صورتِ حال یہ ہوتی تھی کہ بیمار شخص کو بھی دو آدمیوں کے درمیان سہارا دے کر لایا جاتا تھا تاکہ اسے صف میں کھڑا کیا جا سکے۔“
اور امام ابو یعلیٰ نے کہا: ہمیں عبد الاعلیٰ بن حماد نے حدیث بیان کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 399]
اور امام ابو یعلیٰ نے کہا: ہمیں عبد الاعلیٰ بن حماد نے حدیث بیان کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 399]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 399/1، 399/2»