الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
393. بَابُ الغصب
غصب (یعنی کسی کے مال پر زبردستی اور ناحق قبضہ کرنے) کے احکام و مسائل کا بیان۔
شواہد الحدیث — المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية حدیث نمبر 1470 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1470
مصنف ابن ابی شیبہ: 23418
المعجم الاوسط: 6226
حدیث نمبر: 1470
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَعْظَمُ الْغُلُولِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذِرَاعُ أَرْضٍ يَسْرِقُهَا الرَّجُلَانِ وَالْجَارَانِ، يَكُونُ بَيْنَهُمَا، فَيَسْرِقُ أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَيُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ.
سیدنا ابو مالک اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک خیانت کی سب سے بڑی قسم زمین کا وہ ایک ہاتھ کے برابر ٹکڑا ہے جسے دو آدمی اور دو پڑوسی چوری کر لیں، جبکہ وہ زمین ان دونوں کے درمیان مشترک ہو اور پھر ان میں سے ایک اپنے ساتھی کے حصے سے چوری کر لے، تو اسے سات زمینوں تک کا طوق بنا کر اس کے گلے میں ڈال دیا جائے گا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البيوع/حدیث: 1470]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22407، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3463، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2891، 2899/1»
ترقیم عوامۃ: 22448 ترقیم الشثری: -- 23418
حدثنا خالد بن مخلد ، عن سليمان بن بلال قال: حدثني محمد بن عجلان ، عن ابيه ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اخذ شبرا من الارض طوقه يوم القيامة من سبع ارضين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (مجلز).
(٢) في [ط]: (عجلال).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [أ، هـ]: (طوق)، وفي [جـ، ز]: (طوقه).
(٥) في [ز]: زيادة (اللَّه).
(٦) في [أ، ح، ز، ط]: (سبعة).
(٧) حسن؛ لحال ابن عجلان وأبيه وخالد، وتويع ابن عجلان، أخرجه مسلم (١٦١١)، وأحمد (٩٥٨٢).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص ناحق زمین کی ایک بالشت لے لے تو قیامت کے دن سات زمینوں کا اس کے گلے میں طوق ڈالا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23418]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ لحال ابن عجلان وأبيه وخالد، وتويع ابن عجلان .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1611، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5161، 5162، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11652، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9141، 9166، 9712، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2532، والبزار فى «مسنده» برقم: 8359، 8360، 8493، 8678، 9083، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19754، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6226، ترقيم محمد عوامة: 22448»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1611، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5161، 5162، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11652، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9141، 9166، 9712، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2532، والبزار فى «مسنده» برقم: 8359، 8360، 8493، 8678، 9083، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19754، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6226، ترقيم محمد عوامة: 22448»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6226
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ، طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ناحق ایک بالشت برابر بھی زمین لی، قیامت کے دن اسے سات زمینوں تک کا طوق پہنایا جائے گا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6226]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1611، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5161، 5162، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11652، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9141، 9166، 9712، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2532، والبزار فى «مسنده» برقم: 8359، 8360، 8493، 8678، 9083، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19754، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22448»