الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
783. بَابُ ذَمِّ النميمة
چغلی کی مذمت اور اس کی برائی کا بیان۔
شواہد الحدیث — المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية حدیث نمبر 2665 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2665
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 13140
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3496
حدیث نمبر: 2665
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خِيَارُكُمْ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ، وَارْتَاحَتْ قُلُوبُهُمْ، أَوَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ؟» قَالُوا: بَلَى: قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِنَّ شِرَارَكُمُ الْمَاشُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ، الْبَاغُونَ لِلْبَرَاءِ الْعَنَتَ» .
سیدہ اسماء بنتِ یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! کیا میں تمہیں تمہارے بہترین افراد کے بارے میں خبر نہ دوں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ لوگ ہیں کہ جب انہیں دیکھا جائے تو اللہ یاد آ جائے اور (انہیں دیکھ کر) دلوں کو راحت و سکون نصیب ہو، کیا میں تمہیں تمہارے بدترین لوگوں کے متعلق نہ بتاؤں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں (ضرور بتائیں)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً تمہارے بدترین وہ لوگ ہیں جو چغل خوری کے لیے دوڑ دھوپ کرنے والے ہیں، آپس میں محبت رکھنے والوں کے درمیان فساد و بگاڑ پیدا کرنے والے ہیں اور «الْبَاغُونَ لِلْبَرَاءِ الْعَنَتَ» یعنی ”بے گناہ و پاک باز لوگوں کے لیے عیب، مشقت اور تکلیف تلاش کرنے والے ہیں۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں شہر بن حوشب ہیں جن کے حافظہ پر کلام ہے، تاہم شواہد کی بنا پر یہ حدیث حسن درجے کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2665]
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں شہر بن حوشب ہیں جن کے حافظہ پر کلام ہے، تاہم شواہد کی بنا پر یہ حدیث حسن درجے کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2665]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4119، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27052، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13138، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5358»
حدیث نمبر: 13140
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" خِيَارُ أُمَّتِي الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ، وَإِنَّ شِرَارَ أُمَّتِي الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ، الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ، الْبَاغُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”میری امت کے بہترین لوگ وہ ہیں، جو نظر آئیں تو اللہ تعالیٰ یاد آ جائے اور میری امت کے برے لوگ وہ ہیں، جو چغلی کرتے ہیں، دوستوں کے درمیان علیحدگی پیدا کرتے ہیں اور شریف لوگوں کے بارے میں سرکشی تلاش کرتے ہیں۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی یزید بن ربیعہ ہے، اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 13140]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی یزید بن ربیعہ ہے، اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 13140]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2719»
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً
حدیث نمبر: 3496
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: خِيَارُكُمْ أَطْوَلُكُمْ أَعْمَارًا إِذَا سُدِّدُوا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں تمہارے بہترین لوگوں کے بارے میں خبر نہ دوں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ لوگ ہیں جو عمر میں سب سے طویل ہوں بشرطیکہ وہ (حق کی راہ پر) استقامت اور درستیِ عمل اختیار کرنے والے ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3496]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام: قال المنذرى في "الترغيب" (4/ 127): "»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8982، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12677، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 484، 2981، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8559، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7022، 7023، 7024، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3483»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام: قال المنذرى في "الترغيب" (4/ 127): "»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8982، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12677، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 484، 2981، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8559، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7022، 7023، 7024، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3483»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف