الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1285. بَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نبی کریم ﷺ کے اوصاف کا بیان۔
شواہد الحدیث — المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية حدیث نمبر 4216 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 4216
مشکوۃ المصابیح: 5820
مصنف ابن ابی شیبہ: 26971
حدیث نمبر: 4216
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبْحَ الذِّرَاعَيْنِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، أَهْدَبَ الْأَشْفَارِ - أَشْفَارِ الْعَيْنِ - لَمْ يَكُنْ سَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ، وَلَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْبِلُ جَمِيعًا وَيُدْبِرُ جَمِيعًا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چوڑی اور لمبی کلائیوں والے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں کندھوں کے درمیان چوڑائی تھی (یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم چوڑے شانوں والے تھے)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں کی پلکیں دراز اور گھنی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم بازاروں میں چیخنے چلانے اور شور و غل مچانے والے نہیں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ گرامی میں نہ تو فحش گوئی تھی اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم تکلف سے بدکلامی کرنے والے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم (دورانِ گفتگو کسی کی طرف متوجہ ہونے کے لیے) اپنے پورے وجودِ مبارک کے ساتھ مڑتے تھے اور (واپس مڑتے ہوئے بھی) پورے بدنِ اطہر کے ساتھ رخ پھیرتے تھے۔“
اسے امام ابو داؤد طیالسی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں صالح مولیٰ التوامہ نامی راوی کے حافظہ میں آخری عمر میں اختلاط (یادداشت کی کمزوری) کی وجہ سے کلام ہے، البتہ ان اوصافِ مبارکہ کے شواہد دیگر معتبر احادیث اور شمائل کی کتب میں موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4216]
اسے امام ابو داؤد طیالسی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں صالح مولیٰ التوامہ نامی راوی کے حافظہ میں آخری عمر میں اختلاط (یادداشت کی کمزوری) کی وجہ سے کلام ہے، البتہ ان اوصافِ مبارکہ کے شواہد دیگر معتبر احادیث اور شمائل کی کتب میں موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4216]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8152، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20490، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6320»
حدیث نمبر: 5820
5820 - وَعَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَلَا سَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نہ ہی طبعاً فحش گو تھے اور نہ ہی تکلفاً فحش گو تھے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بازاروں میں شور و غل کرنے والے نہ تھے اور نہ ہی برائی کا بدلہ برائی سے دیتے تھے، بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم درگزر فرماتے اور معاف فرما دیتے تھے۔ [إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ] [مشكوة المصابيح/كتاب الفضائل والشمائل/حدیث: 5820]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (2016 وقال: حسن صحيح)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيحٌ
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 25839 ترقیم الشثری: -- 26971
حدثنا يزيد بن هارون ، عن زكريا ، عن ابي إسحاق ، عن الجدلي ابي عبد الله قال: قلت لعائشة : كيف كان خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: كان احسن الناس خلقا، لم يكن فاحشا ولا متفحشا ولا سخابا في الاسواق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الجدي).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٥٩٩٠)، والترمذي (٢٠١٦)، وابن حبان (٦٤٤٣)، وإسحاق (١٦١٠)، والحاكم ٢/ ٦١٤، والطيالسي (١٥٢٠)، وابن سعد ١/ ٣٦٥، وابن شبة في تاريخ المدينة ٢/ ٦٣٧، والبيهقي ٧/ ٤٥، والطبراني في مكارم الأخلاق (٥٨).
حضرت ابو عبد اللہ جدلی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اخلاق کیسے تھے؟ آپ نے ارشاد فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں میں سب سے اچھے اخلاق والے تھے۔ نہ بدکردار تھے اور نہ ہی بدکلام اور نہ ہی بازار میں شور شرابا کرنے والے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 26971]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6443، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2016، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13428، وأحمد فى «مسنده» برقم: 26054، 26630، 26731، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1623، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4433، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 347، ترقيم محمد عوامة: 25839»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6443، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2016، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13428، وأحمد فى «مسنده» برقم: 26054، 26630، 26731، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1623، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4433، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 347، ترقيم محمد عوامة: 25839»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح